Текст и перевод песни King Krule - Hamburgerphobia

Hamburgerphobia

They called a number 'round ten to eight
Picked up a burger, I walked away
Sat in the park, and slowly ate
I think the birds want to murder me
Unearthly, cursed, diseased human race

And deep beneath the burger grease, they pecked my brains
But not much is in there, but nobody's safe
Don't think they care about the state of your status, or
How many days on Earth you was paid
And yes, I lay, the mildew soaked me through the sky
Let me know I wasn't the only one who felt this way

Hamburgerphobia
Hamburgerphobia
Hamburgerphobia
I like-

My lover turned to me, "You don't deserve to be deserving me"
"You're just a waste of space", and yeah, that's harsh
But a valid thing to say
She kicked me out the car to heavy traffic in my brain

And it rains, and it pours all over and over again
Not for the last, one-thousand-ninety-five days
I separate, I separate, I separate, I separate
I separate into the minutest minuscule gaps of time and space
Now put back together all my memoirs were erased
Vanished forever, our love is just a fugue state

Hamburgerphobia
Hamburgerphobia
Hamburgerphobia

Hamburgerphobia

On a appelé un numéro vers dix heures huit
J'ai pris un hamburger, je suis parti
Je me suis assis dans le parc et j'ai mangé lentement
Je crois que les oiseaux veulent me tuer
Race humaine, surnaturelle, maudite, malade

Et sous la graisse du hamburger, ils ont picoré mon cerveau
Mais il n'y a pas grand-chose là-dedans, mais personne n'est à l'abri
Je ne pense pas qu'ils se soucient de l'état de ton statut, ou
Combien de jours sur Terre tu as été payé
Et oui, je me suis allongé, la moisissure m'a imbibé à travers le ciel
Fais-moi savoir que je n'étais pas le seul à ressentir cela

Hamburgerphobia
Hamburgerphobia
Hamburgerphobia
J'aime-

Ma bien-aimée s'est tournée vers moi, "Tu ne mérites pas de me mériter"
Tu es juste une perte de place", et oui, c'est dur
Mais c'est une chose valable à dire
Elle m'a mis dehors de la voiture dans la circulation dense dans mon cerveau

Et il pleut, et il pleut encore et encore
Pas pour les derniers, mille-neuf-cent-quatre-vingt-quinze jours
Je sépare, je sépare, je sépare, je sépare
Je me sépare dans les minuscules crevasses les plus petites du temps et de l'espace
Maintenant, remis ensemble, tous mes mémoires ont été effacés
Disparus à jamais, notre amour n'est qu'un état fugue

Hamburgerphobia
Hamburgerphobia
Hamburgerphobia