King Krule - Hey World! - перевод текста песни на русский

(The person you're calling is on another line)

(Человек, которому вы звоните, на другой линии)

(Just leave your message after the tone)

(Просто оставьте свое сообщение после звукового сигнала)

(And when you're done, press hash, or just hang up)

(А когда закончите, нажмите "Хэш" или просто повесьте трубку)

(Perfecto Miserable)

(Совершенно несчастный)

You're my everything

Ты для меня все

Made me feel alright

Благодаря тебе я чувствую себя хорошо

You're the only thing

Ты - единственное, что у меня есть.

Makes me feel alright

С тобой мне хорошо

You're my everything

Ты - все для меня

You make me feel alright

С тобой мне хорошо

And you're the only thing

И ты - единственное, что у меня есть

I never feel alright

Я никогда не чувствую себя хорошо

I guess I have to go

Думаю, мне пора уходить

And in my silence

И в моем молчании

It's so menacing

Это так угрожающе

And when I'm left alone

И когда я остаюсь один

It's so damaging

Это так разрушительно

And in my violence

И в моей жестокости

The walls cave in

Стены рушатся

I'm not able

Я не в состоянии

To escape it all

Убежать от всего этого

'Cause you're my everything, I have no words

Потому что ты для меня все, у меня нет слов

And you're the only thing that makes life work

И ты - единственное, что заставляет жизнь работать.

Thought I had everything, but it's no worth

Думал, у меня есть все, но это того не стоит.

Thought I had everything

Я думал, что у меня есть все

Another lonely night

Еще одна одинокая ночь

Another lonely night

Еще одна одинокая ночь

Another lonely night

Еще одна одинокая ночь

And you're my everything

И ты - все для меня.

You make me feel alright

С тобой я чувствую себя хорошо

You're the only thing

Ты - единственное, что у меня есть.

That makes me feel just fine

Это заставляет меня чувствовать себя просто прекрасно

You're my everything

Ты для меня все

You make me feel alright

С тобой я чувствую себя хорошо

And you're my everything, girl

И ты для меня все, девочка

I guess I have to go

Я думаю, мне пора идти

I guess I have to go, girl

Я думаю, мне пора идти, девочка

I guess I have to go, girl

Я думаю, мне пора идти, девочка

I guess I have to go, girl

Я думаю, мне пора идти, девочка

I guess I have to go, girl

Я думаю, мне пора идти, девочка

(Alone, Omen 3)

(Один, Предзнаменование 3)

Take a dip, if you're alone, take your time

Искупайтесь, если вы один, не торопитесь

Take a ticket, take the train to the end of the line

Возьмите билет и доедьте на поезде до конца линии.

See where you can go, you spent it, it's plastic, no do or die

Посмотри, куда ты можешь пойти, ты потратила их, это пластик, ничего не поделаешь, иначе умрешь

Better flip it, think about it, you'll do just fine, girl

Лучше переверни это, подумай об этом, у тебя все получится, девочка

These things will come and go

Такие вещи приходят и уходят

Deep in the metropole, girl

В глубине метрополя, девочка

Throw a stone, see it land, forget its flight

Брось камень, посмотри, как он падает, забудь о его полете

Draw a line in the sand between your thighs

Проведи линию на песке между своих бедер

Just to see which way you go

Просто чтобы посмотреть, в какую сторону ты пойдешь.

So you got this, you're the lead, feel your own

Итак, у тебя есть это, ты главная, почувствуй себя самой собой

Battle through it, consume it, then let it go, girl

Сражайся с этим, поглощай это, а потом отпусти, девочка

But don't forget you're not alone

Но не забывай, что ты не одна

Deep in the metropole

В глубине "Метрополя"

The ache and thunder in the storms of your mind

Боль и раскаты грома в бурях твоего разума

Soak it in, for the rain will pass in time

Впитывай это, потому что дождь со временем пройдет

Nothing wrong in sinking low

Нет ничего плохого в том, чтобы опуститься ниже пояса

You're the omen of paradise

Ты - предзнаменование рая.

You're the ghost they put aside, girl

Ты призрак, которого они отбрасывают в сторону, девочка

But don't forget you're not alone

Но не забывай, что ты не одна

Sometimes you're stretched

Иногда ты напряжена

But don't forget you're not alone

Но не забывай, что ты не одна

But sometimes you're stretched

Но иногда ты напряжена

Every minute, every second, you're not alone, you're not alone

Каждую минуту, каждую секунду ты не одна, ты не одинока

Sometimes you're stretched, sometimes you're stretched, girl

Иногда ты напряжена, иногда ты напряжена, девочка.

But don't forget you're not alone

Но не забывай, что ты не одна

Don't forget you're not alone, girl

Не забывай, что ты не одна, девочка

Sometimes you're stretched

Иногда тебе приходится нелегко

Don't forget you're not alone

Не забывай, что ты не одна

Don't forget you're not alone, girl

Не забывай, что ты не одна, девочка

Everyone must know

Все должны знать

But don't forget you're not alone

Но не забывай, что ты не одна

But sometimes you're stretched

Но иногда тебе приходится нелегко

Sometimes you're stretched

Иногда ты слишком напряжен

But don't forget you're not alone

Но не забывай, что ты не одинок

Everyone must know

Все должны знать

Don't forget you're not alone, girl

Не забывай, что ты не одна, девочка

Sometimes you're stretched

Иногда ты бываешь на взводе

Don't forget you're not alone

Не забывай, что ты не одна

You're not alone, you're not alone, you're not alo-

Ты не одинока, ты не одинока, ты не такая, как все-

((Don't Let The Dragon) Draag On)

((Не позволяй Дракону) Дергаться)

I hang my head for those

Я опускаю голову из-за тех,

Who ain't been held too close

Кого никто не прижимал к себе слишком близко,

In times of pain

Когда мне больно,

When the ceiling drips

Когда с потолка капает.

The room's bathed in grey

Комната погружена в серость

Outside's a trip

За окном - путешествие

For another day

Еще один день

I keep telling those

Я продолжаю говорить этим

Expelling those

Изгонять этих

Negative hoes to go away

Негативных шлюх, чтобы они уходили прочь

But it seems to grip

Но, кажется, это захватывает

More everyday

С каждым днем все больше

The walls get taller

Стены становятся выше

Self-medicate

Занимаюсь самолечением

"And how did you get this low?"

"И как ты докатился до такого?"

That's what the illness spoke

Вот что говорила болезнь

For every word they had to say

За каждое слово, которое они должны были произнести

Better off just leaving me this way

Лучше бы ты просто оставил меня в таком состоянии

Better off just to leave it

Лучше бы просто оставил все как есть

Guess this ain't a world that I dreamt of

Думаю, это не тот мир, о котором я мечтал

How many hits can one bum take?

Сколько ударов может вынести одна задница?

How many things can one soul make?

Сколько всего может сделать одна душа?

I wrap myself inside my duvet

Я кутаюсь в свое пуховое одеяло

You think those blue giants feel the same?

Думаешь, эти голубые гиганты чувствуют то же самое?

You think they ever have these days?

Ты думаешь, у них когда-нибудь бывают такие дни?

You think they ever have these days?

Ты думаешь, у них когда-нибудь бывают такие дни?

You think they ever have these days?

Как ты думаешь, у них когда-нибудь бывают такие дни?

They ever have these days?

У них когда-нибудь бывают такие дни?

(Energy Fleets)

(Энергетические потоки)

Where are you going?

Куда ты идешь?

The day's about to end

День подходит к концу

Such a funny life I lead

Я веду такую забавную жизнь

I think about it all the time

Я все время думаю об этом

I bleed

Я истекаю кровью

Watch it flow right out of me

Смотри, как она вытекает из меня

Why stop reading?

Зачем прекращать чтение?

The page is 'bout to turn

Страница вот-вот перевернется

Such a funny life I lead

У меня такая забавная жизнь.

I think about it all the time

Я все время думаю об этом

I sleep

Я сплю

Someone told me it gets worse, I disbelieve

Кто-то сказал мне, что становится хуже, я не верю

Thought I'd be overseas

Думал, что буду за границей

Curing disease, but

Лечу от болезней, но

Now it's part of me

Теперь это часть меня

She's alright

С ней все в порядке

Such a funny life I lead

Такую забавную жизнь я веду

Such a funny life I lead

Такую забавную жизнь я веду

I think about it all the time

Я все время думаю об этом

Such a funny life

Такая забавная жизнь

Such a funny life

Такая забавная жизнь

Such a funny life

Такая забавная жизнь

King Krule - Hey World!

Текст и перевод песни King Krule - Hey World!

Альбом