Out Getting Ribs - Live - King Krule перевод на немецкий

Out Getting Ribs - Live

And hate runs through my blood
Well, my tongue was in love
But my heart was left above
I've got to be leaving now
I thought I'd never be shot down
But girl I'm black and blue
So beaten down in blue
Well, I'm beaten down in blue

Don't break away
I waste away

And lay me out across the grey
Hours I should have kept at bay
I had no chance to get away
I can't escape my own escape
Even more when it's sweet to the taste

Red stairs lead sense astray
I look up and seek for faith
Oh but girl just lean over and say
Girl, lay me down
Pull me out
Take my crown
She's submerged in doubt

Wait, I'll make my last request
I see this could be the best
But blue I need to rest
I've been broken down
So much has lost it now
I'll just stop to say
Girl, don't you worry 'bout a thing

Baby, blue, don't you worry anymore!

Draußen Rippen holen - Live

Und Hass durchfließt mein Blut
Nun, meine Zunge war verliebt
Aber mein Herz blieb oben
Ich muss jetzt gehen
Ich dachte, ich würde nie abgeschossen werden
Aber Mädchen, ich bin schwarz und blau
So niedergeschlagen in Blau
Nun, ich bin niedergeschlagen in Blau

Brich nicht weg
Ich vergeude mich

Und leg mich quer über das Grau
Stunden, die ich hätte fernhalten sollen
Ich hatte keine Chance zu entkommen
Ich kann meiner eigenen Flucht nicht entkommen
Umso mehr, wenn es süß schmeckt

Rote Treppen führen den Sinn in die Irre
Ich schaue auf und suche nach Glauben
Oh, aber Mädchen, lehn dich einfach rüber und sag
Mädchen, leg mich hin
Zieh mich raus
Nimm meine Krone
Sie ist in Zweifel getaucht

Warte, ich werde meine letzte Bitte äußern
Ich sehe, das könnte das Beste sein
Aber, Schatzi, ich muss mich ausruhen
Ich bin so oft zusammengebrochen
So viel hat es jetzt verloren
Ich werde nur anhalten, um zu sagen
Mädchen, mach dir keine Sorgen um irgendetwas

Baby, blau, mach dir keine Sorgen mehr!