Текст и перевод песни King Krule - Pink Shell

Pink Shell

I've had plenty of people in my peripheral
I've spent many moons
Spilling my guts to many fools and plead their lusting
All over the world, I've seen so many things
I have been in your shell
I nailed your girlfriend

Oh, slimy tonight
I have, I have, I have
And then she said to me
"You don't mean nothing anymore"
Anymore (anymore), anymore (anymore)

It'd been a long, long time coming
Since I've seen 'em
It's golden, it's golden, we're golden
But only in the sun
The night breaks, you always put me to the test
To put me down

Let's put it in the dirt for the weekend
For the weekend
I am waiting for someone
I have not seen them anywhere
I have not seen, ah

Coquille rose

J'ai eu beaucoup de gens dans ma périphérie
J'ai passé de nombreuses lunes
À étaler mes tripes à beaucoup de fous et à plaider pour leur désir
Partout dans le monde, j'ai vu tellement de choses
J'ai été dans ta coquille
J'ai cloué ta petite amie

Oh, gluant ce soir
J'ai, j'ai, j'ai
Et puis elle m'a dit
"Tu ne veux plus rien dire"
Plus rien (plus rien), plus rien (plus rien)

Cela faisait longtemps, très longtemps que je ne les avais pas vus
Depuis que je les ai vus
C'est doré, c'est doré, on est dorés
Mais seulement au soleil
La nuit arrive, tu me mets toujours à l'épreuve
Pour me rabaisser

Mettre tout ça dans la poussière pour le week-end
Pour le week-end
J'attends quelqu'un
Je ne l'ai vu nulle part
Je n'ai pas vu, ah