Please Complete Thee - King Krule перевод на французский

Please Complete Thee

Please complete me
It must be the answer
Everything just seems to be numbness around
Why aren't you near me?
What stars are you under?

If only I could hear from you right now
Did your mind ever clear me?
Has your faith found a pastor?
Or am I still in shapes in the clouds?

Did you see me on TV?
Have you seen the disasters?
We don't have long 'til this earth is drowned
If only I had seen clearly as we lay beneath thunder

Feeling the feeling of pride
The pride that brought me down
When they all stood and cheered me
What made your departure?
I still remember you walking off in the crowd

Yours sincerely
Eros' bow has no archer
Icarus still soars above the ground
The moon appears freely but arose to a structure
And our days and nights have been constantly letting me down
This place doesn't move me

Everything just seems to be numbness around
This place doesn't move me
Everything just constantly letting me down

Girl...
Please complete me

S'il te plaît, complète-moi

S'il te plaît, complète-moi
C'est forcément la réponse
Tout ne semble être que dureté autour
Pourquoi n'es-tu pas près de moi ?
Sous quelles étoiles es-tu ?

Si seulement je pouvais avoir de tes nouvelles maintenant
Ton esprit m'a-t-il jamais éclairé ?
Ta foi a-t-elle trouvé un pasteur ?
Ou suis-je toujours dans des formes dans les nuages ?

M'as-tu vu à la télé ?
As-tu vu les catastrophes ?
Nous n'avons pas longtemps avant que cette terre ne soit noyée
Si seulement j'avais vu clairement alors que nous étions couchés sous le tonnerre

Ressentir le sentiment de fierté
La fierté qui m'a fait tomber
Quand tous se sont levés et m'ont applaudi
Qu'est-ce qui a provoqué ton départ ?
Je me souviens encore de toi qui t'en allais dans la foule

Sincèrement
L'arc d'Éros n'a pas d'archer
Icare plane toujours au-dessus du sol
La lune apparaît librement mais s'est levée à une structure
Et nos jours et nos nuits ne cessent de me décevoir
Cet endroit ne me touche pas

Tout ne semble être que dureté autour
Cet endroit ne me touche pas
Tout ne cesse de me décevoir

Chérie...
S'il te plaît, complète-moi