King Krule - Rock Bottom - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Krule - Rock Bottom - Live




Rock Bottom - Live
This next song is dedicated to a Mr. Jacob Read
Следующая песня посвящена мистеру Джейкобу Риду.
A Mr. Moody
Мистер Муди
Mr. Dan C. Pinty
Мистер. и К. Пинти
Mr. Michael Colvill here
Мистер Майкл Колвилл здесь
Mr. Bream
г-н Лещ
I've hit rock bottom
Я достиг дна
Oh, now I'm running away
О, теперь я убегаю
I've made it, babe
Я сделал это, детка
Think what your lover would say
Подумай, что сказал бы твой возлюбленный
Think in a brotherly way
Думайте по-братски
See, girl, I won't say
Видишь, девочка, я не скажу
Until it finds me
Пока оно не найдет меня
One day
Один день
My mind starts to derange
Мой разум начинает сходить с ума
Distortions arrange as sight loses its range
Искажения возникают по мере того, как зрение теряет дальность действия.
As everyone's perspective begins to change, girl
Поскольку точка зрения каждого начинает меняться, девочка
Oh, I'm not the same
О, я не тот
Just something to blame
Просто что-то виновато
Nothing wrong when you came around
Ничего плохого, когда ты пришел
And watch me as I descend
И смотри, как я спускаюсь
Into shame
В стыд
Into
В
Into shame
В стыд
Into
В
Into shame
В стыд
And whеn your heart's got no more, you're lying dеad on the floor
И когда у твоего сердца больше нет, ты лежишь мертвым на полу
The wounds in your back are still sore
Раны на спине все еще болят
And everyone who watched you watched on in awe
И все, кто смотрел тебя, смотрели с трепетом
But now you see who's nothing but poor
Но теперь ты видишь, кто всего лишь бедняк
Another lost soul who never accomplished a goal or made a light out their lives
Еще одна заблудшая душа, которая так и не достигла цели и не осветила свою жизнь.
And they're the ones who pulled out the knife
И это они вытащили нож
And like that, oh, everything is gone in front of your eyes
И вот так, ох, все пропало у тебя на глазах
Your hands lost their grip on their prize
Твои руки потеряли контроль над своим призом
And you've got no more tries
И у тебя больше нет попыток
'Cause you lost them through lies
Потому что ты потерял их из-за лжи
Oh, but your lucky this time
О, но на этот раз тебе повезло
And hopefully it'll make you seem more wise, or otherwise
И, надеюсь, это заставит тебя казаться более мудрым или иначе
They'll leave you to your own demise
Они оставят тебя на произвол судьбы
'Cause it's the end of something I did not want to end, beginning of hard times to come
Потому что это конец того, чего я не хотел заканчивать, начало грядущих трудных времен.
And something that was not meant to be is done and this is the start of what was
И то, чему не суждено было случиться, сделано, и это начало того, что было
Girl, what was
Детка, что было
Girl, hey
Детка, эй
Girl, I can't hold this down much longer
Детка, я не могу больше это терпеть
This ocean current, girl, your current's stronger
Это океанское течение, девочка, твое течение сильнее.
Girl, I wonder if I should ponder or just stay down, stay down
Детка, мне интересно, стоит ли мне задуматься или просто оставаться внизу, оставаться внизу?
Pour it all out
Вылейте все это
See, I'm bathed in doubt
Видишь, я купаюсь в сомнениях
'Cause was in doubt
Потому что было сомнение





Авторы: Michael Geoffrey Skinner, Archy Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.