King Krule - Underclass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Krule - Underclass




Underclass
Подкласс
The moon hangs above
Луна висит в небе,
Makes judgement of all of us
Судит всех нас свысока.
I've had enough, lover of what you think of me
С меня довольно, моя любовь, твоих суждений обо мне.
I weren't sure at all of what I was supposed to be
Я совсем не был уверен, кем мне суждено быть.
The demon's key showing me up in times of need
Ключ демона являлся мне в час нужды,
By setting me through
Проводя меня сквозь…
She was like
Ты говорила:
"Nothing ever made me feel the way you do"
"Никто и никогда не заставлял меня чувствовать то, что чувствую с тобой".
Is it real?
Это реально?
You came at last
Ты наконец пришла.
Lock the door and run the bath
Закрой дверь и наполни ванну.
I was doing some good
Я старался быть хорошим,
I was keeping clean
Я держался чистым,
Kept my head up above your intimacy or steadily
Держал голову выше твоей близости, или же твоя
Your putrid ooze would swallow me
Гнилая слизь поглотила бы меня.
Is it meant to be?
Так ли суждено?
And find me those big sad eyes
И найди мне эти большие грустные глаза.
I lay down on the empty streets
Я лежу на пустых улицах,
The roads seem to lead me to you
Дороги, кажется, ведут меня к тебе.
Under the underclass
Под подклассом,
Deep in society's hole
Глубоко в яме общества,
That's where I saw you, love
Вот где я увидел тебя, любовь моя,
And we're beneath it all
И мы ниже всего этого.
I had this feeling I was coming back
У меня было чувство, что я возвращаюсь,
But little did I know
Но я и не подозревал,
But little did I know
Но я и не подозревал,
I had this feeling
У меня было это чувство.
The numb, it gonna spread through me, girl
Онемение растечется по мне, девочка,
Let the fire grow cold
Пусть огонь остынет,
And prepare that bed for me, yeah
И приготовь мне постель, да,
I'm under your control
Я под твоим контролем.
Under the underclass
Под подклассом,
Deep beneath it all
Глубоко подо всем этим,
I had this feeling I was coming back
У меня было чувство, что я возвращаюсь,
But little did I know
Но я и не подозревал,
(But little did I know)
(Но я и не подозревал)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.