Two Cars Collide - King L перевод на французский

Two Cars Collide

Friday night traffic
He's driving home
Talking to his brother
On the telephone
"I've been meaning to write
I've been meaning to call
But it gets so hard to find time to"

And everything goes slow motion
Everything goes black and white
Two cars collide
Two cars collide
Two cars collide

Waiting for an hour
Under Samuel's clock
Frozen to the bone
In a summer frock
It's the... it's the first time
That he had let her down
It's the last time he can

And everything goes slow motion
Everything goes black and white
Everything goes too fast and...
Two cars collide
Two cars collide
Two cars collide

Everything goes too fast...

Deux voitures entrent en collision

Vendredi soir, embouteillage
Je rentre à la maison
Je parle à mon frère
Au téléphone
“J’avais prévu d’écrire
J’avais prévu d’appeler
Mais c’est tellement difficile de trouver le temps pour”

Et tout se passe au ralenti
Tout devient noir et blanc
Deux voitures entrent en collision
Deux voitures entrent en collision
Deux voitures entrent en collision

J’attends pendant une heure
Sous l’horloge de Samuel
Je suis gelé jusqu’aux os
Dans une robe d’été
C’est la… c’est la première fois
Que je t’ai déçue
C’est la dernière fois que je peux le faire

Et tout se passe au ralenti
Tout devient noir et blanc
Tout va trop vite et…
Deux voitures entrent en collision
Deux voitures entrent en collision
Deux voitures entrent en collision

Tout va trop vite…