Текст и перевод песни King Lee - Figure It All Out

Figure It All Out

Been saying I′m fine and all my friends know I'm lying
But that′s alright
Still trying to move on and the futures bright
It won't happen over night yeah
Just give me more time yeah

You're in my head and I can barely think
I see you in the club and I just need to drink
My minds so lost I just wanna be free
Just sucks cause I could′ve made you happy

I just want to run free
Baby please don′t save me
Been figuring things out lately I'll be fine don′t stop me now
Baby I'll be fine don′t stop me now
Just figuring it all out

I'm just figuring it all out
In my head right now

Been saying I′m fine and all my friends know I'm lying
But that's alright
Still trying to move on and the futures bright
It won′t happen over night yeah
Just give me more time yeah

The future is bright yeah
Just give me more time yeah

You′re in my head but you want him instead
Maybe if my eyes went red then I'd be the best yeah
I didn′t want to write a song
Cause then you'd know I′m alone

I just want to run free
Baby please don't save me
Been figuring things out lately I′ll be fine don't stop me now
Baby I'll be fine don′t stop me now
Just figuring it all out

I′m just figuring it all out
Figuring it out

Tout comprendre

Je disais que j'allais bien, et tous mes amis savaient que je mentais
Mais c'est bon
J'essaie toujours d'aller de l'avant et l'avenir est brillant
Ça ne se fera pas du jour au lendemain, oui
Donne-moi juste plus de temps, oui

Tu es dans ma tête et j'ai du mal à penser
Je te vois en boîte de nuit et j'ai juste besoin de boire
Mon esprit est tellement perdu que je veux juste être libre
C'est juste dommage parce que j'aurais pu te rendre heureuse

Je veux juste courir libre
Chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
J'ai compris certaines choses ces derniers temps, je vais bien, ne m'arrête pas maintenant
Chérie, je vais bien, ne m'arrête pas maintenant
Je suis juste en train de tout comprendre

Je suis juste en train de tout comprendre
Dans ma tête en ce moment

Je disais que j'allais bien, et tous mes amis savaient que je mentais
Mais c'est bon
J'essaie toujours d'aller de l'avant et l'avenir est brillant
Ça ne se fera pas du jour au lendemain, oui
Donne-moi juste plus de temps, oui

L'avenir est brillant, oui
Donne-moi juste plus de temps, oui

Tu es dans ma tête, mais tu veux lui plutôt
Peut-être que si mes yeux devenaient rouges, je serais le meilleur, oui
Je ne voulais pas écrire de chanson
Parce que tu saurais alors que je suis seul

Je veux juste courir libre
Chérie, s'il te plaît, ne me sauve pas
J'ai compris certaines choses ces derniers temps, je vais bien, ne m'arrête pas maintenant
Chérie, je vais bien, ne m'arrête pas maintenant
Je suis juste en train de tout comprendre

Je suis juste en train de tout comprendre
En train de tout comprendre