Текст и перевод песни King Lil G feat. Carolyn Rodriguez, I SUPPOSE & Self Provoked - Living My Life

Living My Life

People say they love
The way I do my hustle
They love the way I treat my people
How I'm stayin' humble
This is to my fans
I never told you this
I never got a chance to tell you
But I owe you this
I hope I get a chance to meet you
We could smoke to this
And we could talk about life
And where to go from this
You going through some drama
We got things in common
My success is the reflection
Of negative comments
And negative people
Who say I don't deserve it
I guess I gotta break it down
On how the fuck I earned it
I never paid to get on songs
With a famous person
Recorded songs in my garage
Even on my birthday
Late nights
I had no help
No record label
I told you I it did by myself
Recognition
On a independent scale
I wish freedom
To my homies in jail

Smoke the finest of trees
I'm flyin' so free
And feeling the breeze
And finally I'm.
Living my dream

This is what I prayed for

Living my dream

I'm so grateful

Yo, I was 19 strugglin
Thinkin' bout givin' up
Thinkin' life as a shorty
Shouldn't be so rough
Mama said get a job
Daddy said he needed funds for the rent
Move forward
Haven't looked back since
I remember back then
Everybody said I was dope
Then time pass & I was broke
And everybody lost hope
Now its back to the block
Dealin' coke
Chillin' with the hustlas
Lost faith in my dreams
I knew that I was fucking up
Pockets had a hundred bucks
My heart had a lot of pain
Told the world my story
And it hasn't been the same
Now I'm travelin' the world
Breakin' bread with my team
Woke up from a nightmare

Now I'm livin' my dream
So here's a middle finger

For the ones who said I couldn't do it

And a toast for my fans worldwide

That bump my music
Without you I'm useless

Always know what's you're worth

I don't sign record deals
Cause I rather sign a shirt

Smoke the finest of trees
I'm flyin' so free
And feeling the breeze
And finally I'm.
Living my dream
This is what I prayed for
Living my dream
I'm so grateful

Yo, myspace, myspace
When my face was first seen
And heard music player
Playing my verse
I learned many things in the game
And dick riding wasn't one
Seen the fan base grow
My haters learned to love
But not all
I write on the flaws that I have done
Commit to staying true
Never glorify the gun
If sidetracked
My fans remind me to drop something
Reminiscent bout the shows
And the other fun things
A crowd full of people could make
A different city feel like home
Especially, when I hear them chant
On a high note
Can't be an idol but an example
Of all the obstacles
We got yet to trample
I'm planting all my seeds
Along this game never wrote
The outcome is all these ears
That allow me to grow
And as the number keep growing
I swear to you
That I won't ever fall victim
Of losing sight of my conscious mind

Smoke the finest of trees
I'm flyin' so free
And feeling the breeze
And finally I'm.
Living my dream
This is what I prayed for
Living my dream
I'm so grateful

Vivre Ma Vie

Les gens disent qu'ils aiment
La façon dont je gère mes affaires
Ils aiment la façon dont je traite mes proches
Comment je reste humble
Ceci est pour mes fans
Je ne vous l'ai jamais dit
Je n'ai jamais eu l'occasion de vous le dire
Mais je vous le dois
J'espère avoir la chance de vous rencontrer
On pourrait fumer en écoutant ça
Et on pourrait parler de la vie
Et où aller à partir de là
Tu traverses des moments difficiles
Nous avons des choses en commun
Mon succès est le reflet
De commentaires négatifs
Et des gens négatifs
Qui disent que je ne le mérite pas
Je suppose que je dois expliquer
Comment j'ai fait pour l'obtenir
Je n'ai jamais payé pour être sur des chansons
Avec une personne célèbre
J'ai enregistré des chansons dans mon garage
Même le jour de mon anniversaire
Tard dans la nuit
Je n'avais aucune aide
Aucun label de musique
Je vous avais dit que je l'avais fait par moi-même
Reconnaissance
À une échelle indépendante
Je souhaite la liberté
À mes potes en prison

Fumer la meilleure des herbes
Je vole si librement
Et je sens la brise
Et finalement je suis
En train de vivre mon rêve

C'est ce pour quoi j'ai prié

Vivre mon rêve

Je suis tellement reconnaissant

Yo, j'avais 19 ans et je galérais
Je pensais à abandonner
Je pensais que la vie d'un jeune
Ne devrait pas être si difficile
Maman disait de trouver un travail
Papa disait qu'il avait besoin d'argent pour le loyer
Aller de l'avant
Je n'ai pas regardé en arrière depuis
Je me souviens qu'à l'époque
Tout le monde disait que j'étais doué
Puis le temps a passé et j'étais fauché
Et tout le monde a perdu espoir
Maintenant, c'est le retour au bercail
Dealer de la coke
Traîner avec les dealers
J'ai perdu foi en mes rêves
Je savais que je merdais
J'avais cent dollars en poche
Mon cœur souffrait beaucoup
J'ai raconté mon histoire au monde entier
Et ça n'a plus été pareil
Maintenant je voyage à travers le monde
Partager le pain avec mon équipe
Je me suis réveillé d'un cauchemar

Maintenant je vis mon rêve
Alors voici un doigt d'honneur

Pour ceux qui ont dit que je ne pouvais pas le faire

Et un toast à mes fans du monde entier

Qui écoutent ma musique
Sans vous, je suis inutile

Sachez toujours ce que vous valez

Je ne signe pas de contrats de disques
Parce que je préfère signer un tee-shirt

Fumer la meilleure des herbes
Je vole si librement
Et je sens la brise
Et finalement je suis
En train de vivre mon rêve
C'est ce pour quoi j'ai prié
Vivre mon rêve
Je suis tellement reconnaissant

Yo, MySpace, MySpace
Quand mon visage a été vu pour la première fois
Et le lecteur de musique
Jouant mon couplet
J'ai appris beaucoup de choses dans ce jeu
Et lécher les bottes n'en faisait pas partie
J'ai vu la base de fans grandir
Mes ennemis ont appris à aimer
Mais pas tous
J'écris sur les erreurs que j'ai commises
Je m'engage à rester vrai
Ne jamais glorifier l'arme à feu
Si je déraille
Mes fans me rappellent de sortir quelque chose
Des réminiscences des concerts
Et les autres choses amusantes
Une foule de gens peut faire
Qu'une ville différente donne l'impression d'être chez soi
Surtout, quand je les entends scander
Sur une note aiguë
Je ne peux pas être une idole mais un exemple
De tous les obstacles
Que nous devons encore franchir
Je plante toutes mes graines
Le long de ce jeu jamais écrit
Le résultat est toutes ces oreilles
Qui me permettent de grandir
Et comme le nombre ne cesse de croître
Je vous le jure
Que je ne serai jamais victime
De la perte de vue de mon esprit conscient

Fumer la meilleure des herbes
Je vole si librement
Et je sens la brise
Et finalement je suis
En train de vivre mon rêve
C'est ce pour quoi j'ai prié
Vivre mon rêve
Je suis tellement reconnaissant