Текст и перевод песни King Lil G feat. Big Swiisha - Letter to Dr. Dre (feat. Big Swiisha)

Letter to Dr. Dre (feat. Big Swiisha)

Dear dr. dre
Was wondering if you′d ever sign a mexican.
That's right
You crazy

Imagine we could take it back
Just imagine when radio still played gangster rap
And rappers talked about being from the streets
True stories about the ghetto
Fuck the police
Imagine drake really being from a hood
Imagine if lil wayne was a real blood
Would he go to watts?
Or would he chill in compton?
With no bodyguards
Will anybody rob em?
Getting gangsta on a song
But you never killed
I know get tat′d up
You can say you're real
A bunch of mexican rappers with no deals
I pissed the fuck off
I gotta tell you how I feel
Fuck the dumb shit
I want a big deal
I'm talking bout them jay-z eminem deals
Making 10 mils
I want the best wheels
If this bitch don′t fuck
Than the friend will

I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I′m coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It's all that I know
I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I′m coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It's all that I know

Imagine it was based on race
And that's the reason why my demos
Got misplaced
If thats the case
Then imagine all latinos
Since it′s about race
They never buy your ringtones
Never buy your albums
And never go to shows
Imagine there was no latinas in your videos
Imagine me at the mtv awards
Next to kanye laughing at a year ago
Imagine doctor dre saying "fuck the cops"
Rick ross use to be one
Now you give em props
The rap game is upside down
And now I′m writing letters to you
Trying to figure this out
Eazy-e fucked with mexicans
2pac mentioned us
I bet that in compton you lived next to us
So why the fuck can't we get in?
I got stories, gangs & drug dealings

I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I′m coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It's all that I know
I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I'm coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It′s all that I know
Proud to be a muthafucking mexican
Los angeles mexican shit
Even though they tried
They won′t be able to muthafucking stop us

Lettre au Dr. Dre (feat. Big Swiisha)

Cher Dr. Dre,
Je me demandais si tu signerais jamais un Mexicain.
C'est vrai.
Tu es fou.

Imagine qu'on puisse revenir en arrière,
Imagine juste quand la radio jouait encore du gangsta rap,
Et les rappeurs parlaient d'être de la rue,
De vraies histoires sur le ghetto,
Foutez la police,
Imagine Drake vraiment de la rue,
Imagine si Lil Wayne était un vrai Blood,
Irait-il à Watts ?
Ou resterait-il tranquille à Compton ?
Sans gardes du corps,
Quelqu'un le braquera ?
Devenir gangster sur une chanson,
Mais tu n'as jamais tué,
Je sais, tatouer,
Tu peux dire que tu es réel,
Un tas de rappeurs mexicains sans deals,
J'ai pété un câble,
Je dois te dire ce que je ressens,
Foutez ce conneries,
Je veux un gros deal,
Je parle des deals Jay-Z Eminem,
Gagner 10 millions,
Je veux les meilleurs bolides,
Si cette salope ne veut pas,
Son amie le fera.

Je continue à le dire,
Mais ils ne me comprennent pas,
Ne vois-tu pas,
Je viens de la côte ouest,
J'afficherais complet,
Je galère dans les rues,
C'est tout ce que je connais,
Je continue à le dire,
Mais ils ne me comprennent pas,
Ne vois-tu pas,
Je viens de la côte ouest,
J'afficherais complet,
Je galère dans les rues,
C'est tout ce que je connais.

Imagine que c'était basé sur la race,
Et que c'est la raison pour laquelle mes démos
Ont été égarées,
Si c'est le cas,
Alors imagine tous les Latinos,
Puisque c'est une question de race,
Ils n'achètent jamais tes sonneries,
N'achètent jamais tes albums,
Et ne vont jamais aux concerts,
Imagine qu'il n'y ait pas de Latinas dans tes clips,
Imagine-moi aux MTV Awards,
À côté de Kanye, riant d'il y a un an,
Imagine le Dr. Dre qui dit "fuck the cops" !
Rick Ross était l'un d'eux,
Maintenant, tu le félicites,
Le rap game est à l'envers,
Et maintenant, je t'écris des lettres,
J'essaie de comprendre,
Eazy-E a kiffé les Mexicains,
2Pac a parlé de nous,
Je parie qu'à Compton, tu vivais à côté de nous,
Alors pourquoi on ne peut pas rentrer ?
J'ai des histoires, des gangs et des trafics de drogue.

Je continue à le dire,
Mais ils ne me comprennent pas,
Ne vois-tu pas,
Je viens de la côte ouest,
J'afficherais complet,
Je galère dans les rues,
C'est tout ce que je connais,
Je continue à le dire,
Mais ils ne me comprennent pas,
Ne vois-tu pas,
Je viens de la côte ouest,
J'afficherais complet,
Je galère dans les rues,
C'est tout ce que je connais,
Fier d'être un putain de Mexicain,
La merde mexicaine de Los Angeles,
Même s'ils ont essayé,
Ils ne pourront pas nous arrêter, putain.