Текст и перевод песни King Lil G feat. Big Swiisha - Letter to Dr. Dre (feat. Big Swiisha)

Letter to Dr. Dre (feat. Big Swiisha)

Dear dr. dre
Was wondering if you′d ever sign a mexican.
That's right
You crazy

Imagine we could take it back
Just imagine when radio still played gangster rap
And rappers talked about being from the streets
True stories about the ghetto
Fuck the police
Imagine drake really being from a hood
Imagine if lil wayne was a real blood
Would he go to watts?
Or would he chill in compton?
With no bodyguards
Will anybody rob em?
Getting gangsta on a song
But you never killed
I know get tat′d up
You can say you're real
A bunch of mexican rappers with no deals
I pissed the fuck off
I gotta tell you how I feel
Fuck the dumb shit
I want a big deal
I'm talking bout them jay-z eminem deals
Making 10 mils
I want the best wheels
If this bitch don′t fuck
Than the friend will

I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I′m coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It's all that I know
I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I′m coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It's all that I know

Imagine it was based on race
And that's the reason why my demos
Got misplaced
If thats the case
Then imagine all latinos
Since it′s about race
They never buy your ringtones
Never buy your albums
And never go to shows
Imagine there was no latinas in your videos
Imagine me at the mtv awards
Next to kanye laughing at a year ago
Imagine doctor dre saying "fuck the cops"
Rick ross use to be one
Now you give em props
The rap game is upside down
And now I′m writing letters to you
Trying to figure this out
Eazy-e fucked with mexicans
2pac mentioned us
I bet that in compton you lived next to us
So why the fuck can't we get in?
I got stories, gangs & drug dealings

I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I′m coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It's all that I know
I keep telling em
But they don′t understand me
Can't you see
I'm coming from that west coast
Selling out shows
Grinding in the streets
It′s all that I know
Proud to be a muthafucking mexican
Los angeles mexican shit
Even though they tried
They won′t be able to muthafucking stop us

Письмо Доктору Дре (при уч. Big Swiisha)

Дорогой Доктор Дре,
Интересно, подписывал ли ты когда-нибудь мексиканца?
Вот именно.
Ты спятил.

Представь, что мы могли бы всё вернуть назад,
Представь, когда по радио ещё играли гангста-рэп,
И рэперы рассказывали о жизни на улицах,
Реальные истории о гетто,
"К чёрту полицию",
Представь, что Дрейк реально из гетто,
Представь, что Лил Уэйн настоящий Blood,
Поехал бы он в Уоттс?
Или потусил бы в Комптоне?
Без телохранителей,
Ограбил бы его кто-нибудь?
Выпендривается гангстером в песне,
Но никого не убивал,
Я знаю, сделай татуировку,
Можешь говорить, что ты настоящий,
Куча мексиканских рэперов без контрактов,
Я чертовски зол,
Я должен рассказать тебе, что чувствую,
К чёрту всю эту чушь,
Я хочу большой контракт,
Я говорю о контрактах как у Джей-Зи и Эминема,
Зарабатывать по 10 миллионов,
Я хочу лучшие тачки,
Если эта сучка не даст,
То даст её подруга.

Я продолжаю им говорить,
Но они меня не понимают,
Разве ты не видишь,
Я с западного побережья,
Собираю аншлаги,
Вкалываю на улицах,
Это всё, что я знаю,
Я продолжаю им говорить,
Но они меня не понимают,
Разве ты не видишь,
Я с западного побережья,
Собираю аншлаги,
Вкалываю на улицах,
Это всё, что я знаю.

Представь, что всё дело в расе,
И это причина, почему мои демо-записи
Потерялись,
Если это так,
Тогда представь всех латиносов,
Раз уж речь о расе,
Они никогда не купят твои рингтоны,
Никогда не купят твои альбомы,
И никогда не пойдут на твои концерты,
Представь, что в твоих клипах нет латиноамериканок,
Представь меня на церемонии MTV,
Рядом с Канье, смеющимся над прошлым годом,
Представь, как Доктор Дре говорит: "К чёрту копов",
Рик Росс раньше был одним из них,
А теперь ты его поддерживаешь,
Рэп-игра перевернулась с ног на голову,
И теперь я пишу тебе письма,
Пытаясь во всём этом разобраться,
Eazy-E общался с мексиканцами,
2Pac упоминал нас,
Держу пари, что в Комптоне ты жил рядом с нами,
Так почему же, чёрт возьми, мы не можем попасть внутрь?
У меня есть истории, банды и торговля наркотиками.

Я продолжаю им говорить,
Но они меня не понимают,
Разве ты не видишь,
Я с западного побережья,
Собираю аншлаги,
Вкалываю на улицах,
Это всё, что я знаю,
Я продолжаю им говорить,
Но они меня не понимают,
Разве ты не видишь,
Я с западного побережья,
Собираю аншлаги,
Вкалываю на улицах,
Это всё, что я знаю,
Горжусь тем, что я чёртов мексиканец,
Лос-анджелесская мексиканская тема,
Даже если они пытались,
Они не смогут, чёрт возьми, нас остановить.