Текст и перевод песни King Lil G feat. Carolyn Rodriguez - Make You Mine

Make You Mine

I′m not gonna cheat on you no more (for real)
I know you always tell me this

Don't be wasting time
With other girls
I′m the only one
You need
Wanna make you mine
And run the world
Cause this women needs a king
Boy just take your time
And think about
What you wanna do to me
Cause I ain't the kind
Who plays around
Once you got me I won't leave

Ooh ah, ooh ah
Baby I′m yours
Ooh ah
(Just me and you baby)
Ooh ah
Baby I′m yours
Ooh ah
(Lost in a cold world)
Ooh ah, oooh, ooh ah
(That's right baby)
I′m yours

Yeah, she's that loyal woman
I been searching for
To ride with me
And smoke with me
I told ya
Educated woman dedicated
Tryna make me happy
Homie thats a soldier
Bitches wanna hate
Homies wanna hate
Fuck it let em talk
As long that we straight
Wanna see you smile
And never give you pain
Fuck your ex-man
Homie lost his place
Every woman got a past
And I′m not trippin'
On that bullshit
Baby girl I got you
Women always wanna leave the homies
When they go to jail
Or muthafucker shot you
I wanna wake up
To that pretty face
And give you kisses
While you still asleep
Flowers on the counter
Right before I leave
Baby let me be your king

Don′t be wasting time
With other girls
I'm the only one
You need
Wanna make you mine
And run the world
Cause this women needs a king
Boy just take your time
And think about
What you wanna do to me
Cause I ain't the kind
Who plays around
Once you got me I won′t leave

You my motivation
When I hustle hard
Baby I can′t wait
To see your face
I think its kind of funny
How these bitches
Think they got a chance
To come & take your place
I'm gettin′ blown
To this song
Can't describe the feeling
When its me & you alone
I′m driving through the avenues
Talkin' bout life late nights
We the realest
Talk about the way
You got me feeling baby
Talk about the way
Your kisses feeling baby
You get the chills
When I touch you softly
Then you tell me
You the fucken business baby
I love it when you walk
In a room
People staring
Cause you′re beautiful
Its bomb
Your loyalty is worth a million
And you side with me
If I'm right or wrong

Ooh ah
(Lets smoke somethin' baby)
Ooh ah
Baby I′m yours
Ooh ah
(Just you & i)
Ooh ah
Baby

Fais de moi le tien

Je ne te tromperai plus (vraiment)
Je sais que tu me le dis toujours

Ne perds pas ton temps
Avec d'autres filles
Je suis le seul
Dont tu as besoin
Je veux te faire mienne
Et régner sur le monde
Parce que cette femme a besoin d'un roi
Prends ton temps mon chéri
Et réfléchis
À ce que tu veux me faire
Parce que je ne suis pas du genre
À jouer
Une fois que tu m'auras, je ne partirai pas

Ooh ah, ooh ah
Bébé, je suis à toi
Ooh ah
(Juste toi et moi mon bébé)
Ooh ah
Bébé, je suis à toi
Ooh ah
(Perdu dans un monde froid)
Ooh ah, oooh, ooh ah
(C'est ça mon bébé)
Je suis à toi

Ouais, elle est cette femme fidèle
Que je cherchais
Pour rouler avec moi
Et fumer avec moi
Je te l'ai dit
Une femme cultivée, dévouée
Qui essaie de me rendre heureux
C'est une soldate mon pote
Les chiennes veulent haïr
Les potes veulent haïr
Fous-les, laisse-les parler
Tant que nous sommes bien
Je veux te voir sourire
Et je ne veux jamais te faire souffrir
Va te faire foutre ton ex
Il a perdu sa place mon pote
Chaque femme a un passé
Et je ne fais pas de crises
À cause de cette merde
Ma chérie, je t'ai
Les femmes veulent toujours quitter les mecs
Quand ils vont en prison
Ou quand un connard te tire dessus
Je veux me réveiller
Sur ce joli visage
Et te donner des baisers
Alors que tu dors encore
Des fleurs sur le comptoir
Avant de partir
Bébé, laisse-moi être ton roi

Ne perds pas ton temps
Avec d'autres filles
Je suis le seul
Dont tu as besoin
Je veux te faire mienne
Et régner sur le monde
Parce que cette femme a besoin d'un roi
Prends ton temps mon chéri
Et réfléchis
À ce que tu veux me faire
Parce que je ne suis pas du genre
À jouer
Une fois que tu m'auras, je ne partirai pas

Tu es ma motivation
Quand je bosse dur
Bébé, j'ai hâte
De voir ton visage
Je trouve ça assez drôle
Comment ces salopes
Pense avoir une chance
De venir prendre ta place
Je suis défoncé
Sur cette chanson
Je ne peux pas décrire le sentiment
Quand il n'y a que toi et moi
Je roule sur les avenues
Parlant de la vie tard dans la nuit
On est les plus vrais
Parler de la façon
Dont tu me fais sentir mon bébé
Parler de la façon
Dont tes baisers se sentent mon bébé
Tu as des frissons
Quand je te touche doucement
Alors tu me dis
Que tu es le truc en fait mon bébé
J'adore quand tu marches
Dans une pièce
Les gens regardent
Parce que tu es magnifique
C'est la bombe
Ta loyauté vaut un million
Et tu es de mon côté
Que j'aie raison ou tort

Ooh ah
(Allume quelque chose mon bébé)
Ooh ah
Bébé, je suis à toi
Ooh ah
(Juste toi et moi)
Ooh ah
Bébé