Текст и перевод песни King Lil G - Fallin in Love

Fallin in Love

You know I like everything about you
I don′t really care if you have a boyfriend
Those things never really matter to me
I'ma make you fall in love with a gangsta
Cause I know you ain′t never met nobody like me
I know your friends tell you
Not to fuck with g's
But check it out.

Boy I know you want it fast
But we could take it slow
You got me thinkin' bout you day & night
Like 24
You got me hoping
I would be with you
(Be with you)
You make me feel like
Nobody else ever come
(Ever come)
You got me so in love
I think I′m fallin′ for a thug
Oh boy

I know you wonder
If I'm gonna treat you right
If you wrong, if you right
Would we fuss? will we fight?
I know you hate the drama
Trust me I hate it too
And I been heart broken
Don′t believe in déjà vu
If you wanna think about it
Go ahead there is no reason for
I could make you feel
Like no other man has done before
Like a kid - like a wife
Like a first time on a bike
Yes you might get hurt
But soon enough you will heal
Then you back up on the wheel
So shorty what's the deal?
Damn you hella fine
Got looks that will kill
You beautiful & crazy
A lady from the hood
A perfect little mama
Hey baby what′s good?

Boy I know you want it fast
But we could take it slow
You got me thinkin' bout you day & night
Like 24
You got me hoping
I would be with you
(Be with you)
You make me feel like
Nobody else ever come
(Ever come)
You got me so in love
I think I′m fallin' for a thug
Oh boy

Lil g professional
Make you feel like a queen from head to toe
She's beautiful & edible
I′ll do whatever
You need to let me know
Tongue kissing
Make a list of what you wishin′
I will do it for you
All over your body
Please don't tell nobody
Meet me at the hotel lobby
I′m with my homeboy beto
Bring a friend
Let's start a party
Grey goose & let me choose
Let me get some of that blue dream
I wanna know what it is
That you think
We can try some new things
You bring
A passionate essence into this room
She′s falling for a gangsta
She loves that I'm tattoo′d
Baby don't be scared to love me
You won't regret it trust me
You got my blood rushing
Sexual seduction

Boy I know you want it fast
But we could take it slow
You got me thinkin′ bout you day & night
Like 24
You got me hoping
I would be with you
(Be with you)
You make me feel like
Nobody else ever come
(Ever come)
You got me so in love
I think I′m fallin' for a thug
Oh boy

So what′s it gonna take?
I know you also feeling me
I smoke a blunt
As I write this little symphony
I grab a 40
And I'm proud to share it with ya
The woman of my dreams
You will paint a perfect picture
Swear to god I never felt
The connection that we have
You′re something so amazing
You could even make me laugh
I'm fallin′ for a thuggish chick
She keeps it so hood
She might not look or dress
But shorty will impress
She got that good-good
Never nothing less
A hot mess
Got me fiendin' for it all
It ended with the rain
It started with a call
Love at first sight
Believe what you saw

Boy I know you want it fast
But we could take it slow
You got me thinkin' bout you day & night
Like 24
You got me hoping
I would be with you
(Be with you)
You make me feel like
Nobody else ever come
(Ever come)
You got me so in love
I think I′m fallin′ for a thug
Oh boy

I gotta be with you
Yeah yeah

Tomber Amoureux

Tu sais que j'aime tout chez toi
Je me fiche que tu aies un petit ami
Ces choses n'ont jamais vraiment d'importance pour moi
Je vais te faire tomber amoureuse d'un gangster
Parce que je sais que tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Je sais que tes amies te disent
De ne pas traîner avec les gangsters
Mais écoute.

Bébé, je sais que tu le veux vite
Mais on pourrait y aller doucement
Tu me fais penser à toi jour et nuit
Comme 24 heures sur 24
Tu me donnes l'espoir
Que je serais avec toi
(Être avec toi)
Tu me donnes l'impression
Que personne d'autre n'est jamais venu
(Jamais venu)
Tu m'as tellement amoureux
Je crois que je tombe amoureux d'une voyoute
Oh bébé

Je sais que tu te demandes
Si je vais bien te traiter
Que tu aies tort ou raison
Est-ce qu'on va se disputer ? Est-ce qu'on va se battre ?
Je sais que tu détestes les drames
Crois-moi, je déteste ça aussi
Et j'ai eu le cœur brisé
Je ne crois pas au déjà vu
Si tu veux y réfléchir
Vas-y, il n'y a aucune raison pour
Je pourrais te faire ressentir
Ce qu'aucun autre homme n'a jamais fait auparavant
Comme une enfant - comme une épouse
Comme une première fois à vélo
Oui, tu pourrais te blesser
Mais assez tôt, tu guériras
Puis tu remonteras sur la selle
Alors ma belle, c'est quoi le deal ?
Putain, tu es sacrément belle
Tu as un regard qui tue
Tu es belle et folle
Une dame du quartier
Une petite maman parfaite
Hé bébé, ça va ?

Bébé, je sais que tu le veux vite
Mais on pourrait y aller doucement
Tu me fais penser à toi jour et nuit
Comme 24 heures sur 24
Tu me donnes l'espoir
Que je serais avec toi
(Être avec toi)
Tu me donnes l'impression
Que personne d'autre n'est jamais venu
(Jamais venu)
Tu m'as tellement amoureux
Je crois que je tombe amoureux d'une voyoute
Oh bébé

Lil g professionnel
Te faire sentir comme une reine de la tête aux pieds
Elle est belle et comestible
Je ferai tout ce que
Tu as besoin de me faire savoir
Baisers langoureux
Fais une liste de tes souhaits
Je le ferai pour toi
Sur tout ton corps
S'il te plaît, ne le dis à personne
Retrouve-moi dans le hall de l'hôtel
Je suis avec mon pote Beto
Amène une amie
Commençons une fête
Grey Goose et laisse-moi choisir
Laisse-moi prendre un peu de cette Blue Dream
Je veux savoir ce que c'est
Que tu penses
On peut essayer de nouvelles choses
Tu apportes
Une essence passionnée dans cette pièce
Elle craque pour un gangster
Elle adore que je sois tatoué
Bébé, n'aie pas peur de m'aimer
Tu ne le regretteras pas, crois-moi
Tu fais monter mon sang
Séduction sexuelle

Bébé, je sais que tu le veux vite
Mais on pourrait y aller doucement
Tu me fais penser à toi jour et nuit
Comme 24 heures sur 24
Tu me donnes l'espoir
Que je serais avec toi
(Être avec toi)
Tu me donnes l'impression
Que personne d'autre n'est jamais venu
(Jamais venu)
Tu m'as tellement amoureux
Je crois que je tombe amoureux d'une voyoute
Oh bébé

Alors qu'est-ce qu'il va falloir ?
Je sais que tu me sens aussi
Je fume un blunt
Alors que j'écris cette petite symphonie
Je prends une bouteille de 40
Et je suis fier de la partager avec toi
La femme de mes rêves
Tu peindras un tableau parfait
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais ressenti
La connexion que nous avons
Tu es quelque chose de tellement incroyable
Tu pourrais même me faire rire
Je craque pour une meuf de gangster
Elle garde ça vrai
Elle n'a peut-être pas l'air ou ne s'habille pas
Mais ma belle va impressionner
Elle a ce truc en plus
Jamais rien de moins
Un sacré bazar
Elle me rend accro à tout ça
C'est fini avec la pluie
Ça a commencé par un appel
Le coup de foudre
Crois ce que tu as vu

Bébé, je sais que tu le veux vite
Mais on pourrait y aller doucement
Tu me fais penser à toi jour et nuit
Comme 24 heures sur 24
Tu me donnes l'espoir
Que je serais avec toi
(Être avec toi)
Tu me donnes l'impression
Que personne d'autre n'est jamais venu
(Jamais venu)
Tu m'as tellement amoureux
Je crois que je tombe amoureux d'une voyoute
Oh bébé

Je dois être avec toi
Ouais ouais