Текст и перевод песни King Lil G - Sending This Message
Sending This Message
J'envoie ce message
Said
I
don′t
want
nobody
else
J'ai
dit
que
je
ne
voulais
personne
d'autre
Yo
I'm
sittin
back
Yo
je
suis
assis
Writing
this
letter
of
love
En
train
d'écrire
cette
lettre
d'amour
To
confess
what
i
feel
now
Pour
te
confesser
ce
que
je
ressens
maintenant
Want
you
to
know
you
the
one
(the
one)
Je
veux
que
tu
saches
que
tu
es
la
seule
(la
seule)
Girl
you
the
world
in
my
life
Chérie,
tu
es
le
monde
dans
ma
vie
Indeed
I
need
you
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
Cuz
no
one
is
more
true
Parce
que
personne
n'est
plus
vrai
I
wish
you
knew
J'aimerais
que
tu
saches
The
way
you
make
me
feel
Ce
que
tu
me
fais
ressentir
When
you
give
me
them
soft
kisses
Quand
tu
me
fais
ces
doux
baisers
They
give
me
the
chills
(chills)
Ils
me
donnent
des
frissons
(des
frissons)
Your
soft
touch
can
reveal
so
much
Ton
doux
toucher
peut
révéler
tant
de
choses
What
fills
love
when
it′s
real?
Qu'est-ce
qui
remplit
l'amour
quand
il
est
réel
?
I
visualize
walking
places
with
you
Je
me
vois
marcher
à
tes
côtés
Holding
your
louis
vuitton
purse
Tenant
ton
sac
à
main
Louis
Vuitton
Wearing
lucky
perfume
Portant
ton
parfum
porte-bonheur
Holding
hands
& watching
your
smile
Tenant
tes
mains
et
regardant
ton
sourire
Makes
me
feel
I
have
a
treasure
Me
donne
l'impression
d'avoir
un
trésor
That
it's
never
been
found
Qui
n'a
jamais
été
trouvé
I'm
sending
you
this
message
Je
t'envoie
ce
message
Sending
this
message
J'envoie
ce
message
Just
to
let
you
know
Juste
pour
que
tu
saches
Just
how
much
i
love
you
À
quel
point
je
t'aime
So
much
I
love
you
Je
t'aime
tellement
There
ain′t
nothing
Il
n'y
a
rien
That
can
change
the
way
Qui
puisse
changer
la
façon
That
i
feel
about
you
(you)
Dont
je
ressens
pour
toi
(toi)
And
now
we
alone
Et
maintenant
que
nous
sommes
seuls
I
can′t
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
Just
how
much
I
want
you
(i
want
you)
À
quel
point
je
te
désire
(je
te
désire)
Cuz
girl
I
love
the
way
you
make
me
feel
Parce
que
chérie,
j'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
When
you
call
my
name
Quand
tu
dis
mon
nom
Really
know
something
Il
faut
vraiment
que
tu
saches
quelque
chose
That
you
need
to
know
mami
Que
tu
dois
savoir
ma
belle
My
love
is
growing
Mon
amour
grandit
And
it's
never
gonna
be
stopping
Et
il
ne
s'arrêtera
jamais
Picture
a
perfect
night
Imagine
une
nuit
parfaite
Sitting
by
a
fire
Assis
près
d'un
feu
Playing
R.
Kelly
love
tunes
Écoutant
des
chansons
d'amour
de
R.
Kelly
Hugging,
loving
Se
serrant
dans
les
bras,
s'aimant
Floats
across
the
room
Flotter
à
travers
la
pièce
Kisses
were
the
passion
Les
baisers
étaient
la
passion
I′m
feeling
something
i
love
from
you
Je
ressens
quelque
chose
que
j'aime
venant
de
toi
You
so
incredible
Tu
es
si
incroyable
So
understandable
Si
compréhensive
I
don't
have
to
worry
about
jealous
scenarios
Je
n'ai
pas
à
m'inquiéter
des
scénarios
de
jalousie
They
always
say
Ils
disent
toujours
That
love
is
based
on
trust
Que
l'amour
est
basé
sur
la
confiance
And
if
you
ain′t
got
none
Et
si
tu
n'en
as
pas
Can't
nothing
be
good
for
us
Rien
ne
peut
aller
pour
nous
But
it′s
different
Mais
c'est
différent
Cuz
I
be
out
with
my
dogs
Parce
que
je
sors
avec
mes
potes
Doing
what
we
do
Faire
ce
qu'on
fait
Without
getting
your
calls
Sans
recevoir
tes
appels
Trying
to
trip
Essayer
de
péter
les
plombs
Saying
oh
who
you
with?
En
disant
"Oh,
tu
es
avec
qui
?"
Just
cuz
you're
with
your
friends
Juste
parce
que
tu
es
avec
tes
amis
You
pretend
to
be
someone
you
never
been
Tu
prétends
être
quelqu'un
que
tu
n'as
jamais
été
Leaving
me
ways
Me
laissant
des
voies
Attaching
me
more
M'attachant
davantage
That's
why
my
love
with
you
C'est
pourquoi
mon
amour
avec
toi
I′ll
always
enjoy
J'en
profiterai
toujours
Sending
this
message
J'envoie
ce
message
Sending
this
message
J'envoie
ce
message
Just
to
let
you
know
Juste
pour
que
tu
saches
Just
how
much
i
love
you
(yeah)
À
quel
point
je
t'aime
(ouais)
There
ain′t
nothing
Il
n'y
a
rien
That
can
change
the
way
Qui
puisse
changer
la
façon
That
I
feel
about
you
Dont
je
ressens
pour
toi
And
now
we
alone
Et
maintenant
que
nous
sommes
seuls
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
Just
how
much
I
want
you
(I
can′t
believe
it
no)
À
quel
point
je
te
désire
(je
n'arrive
pas
à
y
croire
non)
Cuz
girl
I
love
the
way
you
make
me
feel
Parce
que
chérie,
j'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
When
you
call
my
name
Quand
tu
dis
mon
nom
Your
friends
say
don't
be
with
a
gangsta
Tes
amies
disent
de
ne
pas
être
avec
un
gangster
It′s
a
waste
of
time
Que
c'est
une
perte
de
temps
And
for
sure
lil
playa
Et
c'est
sûr
petit
joueur
My
love
is
way
stronger
than
that
Mon
amour
est
bien
plus
fort
que
ça
You
gonna
see
Tu
vas
voir
That
our
love
is
meant
to
be
Que
notre
amour
est
censé
être
For
a
fact
nothing
will
ever
change
En
fait,
rien
ne
changera
jamais
I
really
do
embrace
J'apprécie
vraiment
You
caring
every
day
Que
tu
tiennes
à
moi
chaque
jour
Cuz
your
heart
is
to
me
like
everything
Parce
que
ton
cœur
est
pour
moi
comme
tout
And
when
times
get
rough
Et
quand
les
choses
deviennent
difficiles
You're
there
for
me
Tu
es
là
pour
moi
Filling
my
heart
with
love
Remplir
mon
cœur
d'amour
When
it
was
empty
Quand
il
était
vide
It′s
been
hard
to
trust
in
my
life
Ça
a
été
difficile
de
faire
confiance
dans
ma
vie
But
it
seems
a
girl
takes
over
your
mind
Mais
il
semble
qu'une
fille
prend
le
dessus
sur
ton
esprit
Will
they
understand?
Vont-ils
comprendre
?
And
really
care
for
you?
Et
vraiment
tenir
à
toi
?
And
they
sharing
special
moments
Et
qu'ils
partagent
des
moments
spéciaux
Just
like
you
do
Tout
comme
toi
Never
thought
it
would
be
like
this
Je
n'aurais
jamais
cru
que
ce
serait
comme
ça
It
feels
good
Ça
fait
du
bien
To
have
a
girl
by
my
side
D'avoir
une
fille
à
mes
côtés
Like
we
all
should
Comme
nous
le
devrions
tous
I
hope
you
realize
J'espère
que
tu
réalises
All
these
written
lies
Que
tous
ces
mensonges
écrits
Is
meant
for
you
to
stay
in
my
life
girl
Sont
destinés
à
ce
que
tu
restes
dans
ma
vie
ma
belle
Sending
this
message
J'envoie
ce
message
Sending
this
message
J'envoie
ce
message
Just
to
let
you
know
Juste
pour
que
tu
saches
Just
how
much
i
love
you
(I
love
you
so
much)
À
quel
point
je
t'aime
(je
t'aime
tellement)
There
ain't
nothing
Il
n'y
a
rien
That
can
change
the
way
Qui
puisse
changer
la
façon
That
i
feel
about
you
Dont
je
ressens
pour
toi
And
now
we
alone
Et
maintenant
que
nous
sommes
seuls
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
Just
how
much
i
want
you
(i
want
you)
À
quel
point
je
te
désire
(je
te
désire)
Cuz
girl
I
love
the
way
you
make
me
feel
Parce
que
chérie,
j'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
When
you
call
my
name
Quand
tu
dis
mon
nom
Sending
this
message
J'envoie
ce
message
Just
to
let
you
know
Juste
pour
que
tu
saches
Just
how
much
i
love
you
À
quel
point
je
t'aime
There
ain′t
nothing
Il
n'y
a
rien
That
can
change
the
way
Qui
puisse
changer
la
façon
That
i
feel
about
you
Dont
je
ressens
pour
toi
And
now
we
alone
Et
maintenant
que
nous
sommes
seuls
I
can′t
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
Just
how
much
i
want
you
À
quel
point
je
te
désire
Cuz
girl
I
love
the
way
you
make
me
feel
Parce
que
chérie,
j'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
me
sentir
When
you
call
my
name
Quand
tu
dis
mon
nom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Gonzalez, Unknown Writer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.