King Los - God Money War - перевод текста песни на немецкий

God Money War - King Losперевод на немецкий




God Money War
Gott Geld Krieg
Uhh, uhh
Uhh, uhh
You know how you always got that one homie
Du weißt, wie man immer diesen einen Kumpel hat
That call you just to check on you
Der dich anruft, nur um nach dir zu sehen
(King what up nigga)
(King, was geht, Nigga)
Oh I guess that's me
Oh, ich denke, das bin ich
Stuck on corners and lost in circles
An Ecken festgefahren und in Kreisen verloren
I know you trappin, just trapped in that shit that often hurts you
Ich weiß, du bist im Geschäft, aber oft gefangen in dem Scheiß, der dich verletzt
Stumblin blocks, runnin blocks with odds to hurdle
Stolpernde Blöcke, rennende Blöcke mit Hindernissen
To dodge law, but God is law, awesome virtue
Um dem Gesetz auszuweichen, aber Gott ist Gesetz, ehrfürchtige Tugend
Uhh, seen phenoms fade out
Uhh, habe gesehen, wie Phänomene verblassen
Like fiends Nas laid out on his momma front
Wie die Drogensüchtigen, die Nas auf der Veranda seiner Mutter ausbreitete
Cause daddy never had his back
Weil sein Vater ihm nie den Rücken freihielt
Always talkin bout how his mama front now that's played out
Redet immer darüber, wie seine Mutter ihn jetzt abweist, das ist ausgespielt
You are who you're made of, all make-up don't make out
Du bist, woraus du gemacht bist, Make-up allein macht es nicht
Bellies full of take out
Bäuche voll mit Essen zum Mitnehmen
Mouths full of foul words but never put the hours in to get ours
Münder voll mit Schimpfwörtern, aber nie die Stunden investiert, um unser zu bekommen
Hours curse us
Stunden verfluchen uns
Reverse ourselves cause cowards verse us
Wir kehren uns selbst um, weil Feiglinge uns bekämpfen
But we verse ourselves
Aber wir bekämpfen uns selbst
War ain't color blind but love is
Krieg ist nicht farbenblind, aber Liebe ist es
And medicine isn't healing but a hug is
Und Medizin heilt nicht, aber eine Umarmung tut es
And smiles don't last forever but forever is
Und Lächeln halten nicht ewig, aber ewig ist
A mighty long time if you never smile, you never live
Eine verdammt lange Zeit, wenn du nie lächelst, lebst du nie
God, money, war
Gott, Geld, Krieg
If heaven free what we kill for money for
Wenn der Himmel kostenlos ist, wofür töten wir dann für Geld?
They say when it rains it pours, but it rain on the poor
Sie sagen, wenn es regnet, dann schüttet es, aber es regnet auf die Armen
So you ain't really rich if what's rich ain't in your core
Also bist du nicht wirklich reich, wenn das, was reich ist, nicht in deinem Kern ist
Real shit nigga, God, money, war
Echte Scheiße, Nigga, Gott, Geld, Krieg
Woke up early Sunday morn'
Bin früh am Sonntagmorgen aufgewacht
Mama cooked breakfast left a message on the door
Mama kochte Frühstück, hinterließ eine Nachricht an der Tür
She said put this ten in church and pray for better then before
Sie sagte, gib diese zehn in der Kirche und bete, dass es besser wird als zuvor
Oh my God
Oh mein Gott
I said God, save us, money, slave us
Ich sagte, Gott, rette uns, Geld, versklavt uns
War, left bodies on the floor, good gracious
Krieg, ließ Leichen auf dem Boden zurück, meine Güte
I said God, save us, money, slave us
Ich sagte, Gott, rette uns, Geld, versklavt uns
War, left bodies on the floor, for acres
Krieg, ließ Leichen auf dem Boden zurück, für Land
I'm feeling crazy, need a field of daisies
Ich fühle mich verrückt, brauche ein Feld voller Gänseblümchen
If God was heartless he'd kill the atheist
Wenn Gott herzlos wäre, würde er die Atheisten töten
If he wanted work them ill and pray for it
Wenn er wollte, würde er die Kranken arbeiten lassen und dafür beten
Hurt them, pain them certain still we facin it
Sie verletzen, ihnen Schmerzen zufügen, trotzdem stehen wir dem gegenüber
Build your empires and raise your kings up
Baut eure Imperien auf und erhebt eure Könige
Set the bar high and take your queens up
Setzt die Messlatte hoch und nehmt eure Königinnen mit
Climb the mountain top and wake your dreams up
Erklimmt den Berggipfel und erweckt eure Träume
Nigga climb the mountain top and wake your dreams up
Nigga, erklimm den Berggipfel und erweck deine Träume
And we go hand to hand with rock
Und wir gehen Hand in Hand mit dem Stoff
They say White was in the hotel up the block jammin in the spot
Sie sagen, White war im Hotel den Block rauf und hat gejammt
They say how the fuck did you really make it out
Sie sagen, wie zum Teufel hast du es wirklich geschafft
Damn a nigga shocked, damn my niggas locked
Verdammt, ein Nigga ist schockiert, verdammt, meine Niggas sind eingesperrt
And them triggers pop every second
Und die Abzüge knallen jede Sekunde
And I miss my pops every second
Und ich vermisse meinen Vater jede Sekunde
So I'm never second, never second guess me on the second hand
Also bin ich nie Zweiter, unterschätze mich nie aus zweiter Hand
Every second count
Jede Sekunde zählt
Cause if I'm second than that's still a blessing
Denn wenn ich Zweiter bin, ist das immer noch ein Segen
Cause you took a second just to check me out
Weil du dir eine Sekunde Zeit genommen hast, um mich zu checken
Could a check me out, I mean out for real
Könntest mich auschecken, ich meine wirklich auschecken
We need family time, we got a house to build
Wir brauchen Familienzeit, wir müssen ein Haus bauen
I mean why they tryna take the house from Bill
Ich meine, warum versuchen sie, Bill das Haus wegzunehmen
Now we need a doctor and a house for real
Jetzt brauchen wir einen Arzt und ein Haus, wirklich
Dear Mr. President, if you're hesitant
Sehr geehrter Herr Präsident, wenn Sie zögern
Your presence is requested in the mist of neglagence
Ihre Anwesenheit wird inmitten von Nachlässigkeit angefordert
To fix your residence
Um Ihren Wohnsitz zu reparieren
It's a message in our restlessness
Es ist eine Botschaft in unserer Rastlosigkeit
Tryna wrestle with being the lesser of
Versuche, damit zu ringen, der Geringere zu sein
Whatever the lesser get
Von was auch immer der Geringere bekommt
If it's a lesson it's really stressin it's really stretchin it
Wenn es eine Lektion ist, ist es wirklich stressig, es ist wirklich anstrengend
We finna burn this bitch down if you really question it
Wir werden diese Schlampe niederbrennen, wenn du es wirklich in Frage stellst
Allow me to define the depths of something so definite
Erlaube mir, die Tiefen von etwas so Definitivem zu definieren
Death ain't just a step to you motherfucker's just steppin it
Der Tod ist nicht nur ein Schritt für euch Mistkerle, ihr tretet nur darauf
Like God, money, war
Wie Gott, Geld, Krieg
If heaven free what we kill for money for
Wenn der Himmel kostenlos ist, wofür töten wir dann für Geld?
They say when it rains it pours, but it rain on the poor
Sie sagen, wenn es regnet, dann schüttet es, aber es regnet auf die Armen
So you ain't really rich if what's rich ain't in your core
Also bist du nicht wirklich reich, wenn das, was reich ist, nicht in deinem Kern ist
Real shit nigga, God, money, war
Echte Scheiße, Nigga, Gott, Geld, Krieg
Woke up early Sunday morn'
Bin früh am Sonntagmorgen aufgewacht
Mama cooked breakfast left a message on the door
Mama kochte Frühstück, hinterließ eine Nachricht an der Tür
She said put this ten in church and pray that motherfucker work
Sie sagte, gib diese zehn in der Kirche und bete, dass dieser Mistkerl funktioniert
We need some rest from stress
Wir brauchen etwas Ruhe vom Stress
It hurts from lessons and some extra work I'm guessing
Es schmerzt von Lektionen und etwas zusätzlicher Arbeit, schätze ich
You gone save the world but baby get yo blessings first
Du wirst die Welt retten, aber Baby, hol dir zuerst deine Segnungen
Just so happens when you rap you give god a section in yo verse
Es kommt vor, dass du, wenn du rappst, Gott einen Abschnitt in deinem Vers gibst
Might sound crazy but just maybe your protection on this earth
Klingt vielleicht verrückt, aber vielleicht ist dein Schutz auf dieser Erde
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Man we ain't never had shit or never knew magic
Mann, wir hatten nie etwas oder kannten Magie
Whatever people had we didn't even have half it
Was auch immer die Leute hatten, wir hatten nicht mal die Hälfte davon
I had to have passion and never had fashion
Ich musste Leidenschaft haben und hatte nie Mode
It's hard to have class when it's half assed backwards
Es ist schwer, Klasse zu haben, wenn sie halbherzig rückwärts ist
Why you never slinging crack to the crack addicts
Warum vertickst du nie Crack an die Crack-Süchtigen
A nigga think he rappin now he back packin
Ein Nigga denkt, er rappt jetzt, er packt seinen Rucksack
Till he back tracking
Bis er zurückrudert
Then he back on the block to get knocked off that nigga back packing
Dann ist er zurück auf dem Block, um umgehauen zu werden, dieser Nigga packt seinen Rucksack





Авторы: Carlos Coleman, Earnest Clark, Robert D. Watson, Chazwick Bundick, Marcos Palacios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.