War - Marsha Ambrosius , King Los перевод на немецкий

War

It's a war going on
It's a war going on
Yeah, it's a war going on

God told me this movie will write itself
Spread love, be wise and let foolery fight itself

Cause it's a war going on outside on the corner
It's a war on your TV screen every morning
Not the war with the bombs and the helicopters swarming
But the war for your soul, that's what everyone's ignoring
It's a war going on
Yeah, it's a war going on

(I was just talking to the homie the other day man)

He said I'mma pump this fuckin' caine, pump this fuckin' caine
Hug this block, tote this fuckin' Glock, all you suckas lame
This my spot, this my fuckin' spot, you know what I rep
I go deep on in my way up from a kilo on that step
Tell the death, yeah I mean the death, let that pistol talk
You say truce, me speaking no english, bitch go get some heart
Fuck the law, nigga fuck the law, they can see me too
Fuck a school, and the teacher too, they don't teach the truth
What's a pops, never had a pop, let that ratchet pop
I'm too real, gave a fiend a pill for a Magnavox
Man fuck we got, fuck we really got, but this gutter shit
All my niggas hug the strip and all my bitches love to strip
So suck a dick, I got kids, and a baby mama too
Yeah she work my fucking nerves like a baby mama do
I be stressed, I be hella stressed, smoke a bunch of weed
High for real, pop the pill and drop the Xanny in my lean
I can scream, cause you just smile like everything is fine
Hope is fun, when I grab my gun, come take dear life or mine
Suicide, yeah it's suicide, life is suicide
Fuck your right or wrong, the shit that I been on is do or die
If I do I die, if I don't I die that's suicide
Got the devil with a gun against my brain like choose a side

I love the hood with my whole heart
It whole heartedly been a part of me in my own thought
Process so I digest through my own art
That I'm blessed though I digress due to slow starts
But who else could bring the hood out
And tell 'em when they let God in, it brings the good out
Learn a lesson and listen, my current composition concerns your present condition
And turn direction envision of givin' blessings and wishin' you well
Well wishing and tales fishing
Siftin' through hell's kitchen to find good
Have a God-like mind as the divine should
Define good within yourself I think the time's good
And may these lines live forever like a line should
It's a war going on and your soul fighting
So frightening within you I see thunder and both lightening
Boat striking, snow ice and hail
Your whole life unfold like, cold nights in Hell
In a mode like, you're feeling low like, like you don't like yourself
You got no sight, no insight, no foresight, that's the shit that your foes like
Run up on a nigga get 'em froze like
Put the 4-4 to his foes like
Niggas 'bout to take a pic, trying to get the pose right
Red dot, headshot, hit 'em close like
Like, like all theses niggas I've got to shoot one
Fuck one, plus I'm cocking two guns
Fuck shoe money, I'm coppin' coupes son
No y'all niggas not 'bout to do none
Guns, that's a way of life, get money not God
You got guns, we got bigger guns, go get one and I ride
If I die, they say I went hard, I go super hard
Bitch you with this shits or not? We gon' get this loot or starve?
Fuck you doing? Writin' in a pad, fuck you making songs
What you rappin', boy you know what's happ'nin', that shit take too long
Fuck you mean? Get this fucking cream, get this fucking cream
Hug this block, tote this fucking Glock, can't let these suckers scheme
Shit too real, shit too fucking real, I'm too real to dream
So when it's -- --this cold world won't feel a thing

Lonely days are gone
All them nights to come
Waited to be yours
So let's make love not war
So let the choir sing the let 'em know
So let the choir sing the let 'em know
So let the choir sing the let 'em know
Whoa...

Krieg

Es herrscht Krieg
Es herrscht Krieg
Ja, es herrscht Krieg

Gott sagte mir, dieser Film schreibt sich von selbst
Verbreite Liebe, sei weise und lass den Unsinn sich selbst bekämpfen

Denn es herrscht Krieg draußen an der Ecke
Es ist Krieg auf deinem Fernsehbildschirm jeden Morgen
Nicht der Krieg mit den Bomben und den schwärmenden Hubschraubern
Sondern der Krieg um deine Seele, das ist, was jeder ignoriert
Es herrscht Krieg
Ja, es herrscht Krieg

(Ich habe neulich erst mit dem Kumpel gesprochen, Mann)

Er sagte, ich werde dieses verdammte Koks verkaufen, dieses verdammte Koks verkaufen
Diesen Block umarmen, diese verdammte Glock tragen, ihr seid alle lahm
Das ist mein Platz, das ist mein verdammter Platz, du weißt, was ich repräsentiere
Ich gehe tief meinen Weg hinauf von einem Kilo auf dieser Stufe
Sag dem Tod, ja, ich meine den Tod, lass die Pistole sprechen
Du sagst Waffenstillstand, ich spreche kein Englisch, Schlampe, hol dir ein Herz
Scheiß auf das Gesetz, Nigga, scheiß auf das Gesetz, sie können mich auch sehen
Scheiß auf die Schule und den Lehrer auch, sie lehren nicht die Wahrheit
Was ist ein Vater, hatte nie einen Vater, lass die Ratsche knallen
Ich bin zu echt, habe einem Junkie eine Pille für einen Magnavox gegeben
Mann, was haben wir, was haben wir wirklich, außer dieser Gossen-Scheiße
Alle meine Niggas umarmen den Strip und alle meine Bitches lieben es zu strippen
Also lutsch einen Schwanz, ich habe Kinder und auch eine Baby-Mama
Ja, sie geht mir auf die Nerven, wie es eine Baby-Mama tut
Ich bin gestresst, ich bin total gestresst, rauche eine Menge Gras
Bin wirklich high, werfe die Pille ein und lasse das Xanny in meinen Lean fallen
Ich kann schreien, weil du einfach lächelst, als ob alles in Ordnung wäre
Hoffnung ist lustig, wenn ich meine Waffe greife, komm und nimm mein liebes Leben oder deins
Selbstmord, ja, es ist Selbstmord, das Leben ist Selbstmord
Scheiß auf dein Richtig oder Falsch, die Scheiße, auf der ich war, ist tun oder sterben
Wenn ich es tue, sterbe ich, wenn ich es nicht tue, sterbe ich, das ist Selbstmord
Habe den Teufel mit einer Waffe an meinem Gehirn, als ob ich eine Seite wählen müsste

Ich liebe die Hood von ganzem Herzen, meine Süße.
Sie ist von ganzem Herzen ein Teil von mir in meinem eigenen Gedanken-
Prozess, so verdaue ich es durch meine eigene Kunst.
Dass ich gesegnet bin, obwohl ich durch langsame Starts abschweife.
Aber wer sonst könnte die Hood herausbringen
Und ihnen sagen, wenn sie Gott hereinlassen, bringt es das Gute heraus.
Lerne eine Lektion und höre zu, meine gegenwärtige Komposition betrifft deinen gegenwärtigen Zustand
Und ändere die Richtung, stelle dir vor, Segen zu geben und dir alles Gute zu wünschen
Wohlwollen und Geschichten fischen
Durch die Hölle sieben, um das Gute zu finden
Habe einen gottähnlichen Verstand, wie es die Göttliche tun sollte, meine Schöne.
Definiere das Gute in dir selbst, ich denke, die Zeit ist gut
Und mögen diese Zeilen ewig leben, wie eine Zeile leben sollte.
Es herrscht Krieg und deine Seele kämpft
So beängstigend in dir, ich sehe Donner und beides, Blitze.
Bootsschläge, Eis und Hagel.
Dein ganzes Leben entfaltet sich wie kalte Nächte in der Hölle.
In einem Modus wie, du fühlst dich niedergeschlagen, als ob du dich selbst nicht magst.
Du hast keine Sicht, keine Einsicht, keine Voraussicht, das ist die Scheiße, die deine Feinde mögen.
Renn auf einen Nigga zu und lass ihn erstarren.
Richte die 4-4 auf seine Feinde
Niggas sind dabei, ein Foto zu machen, und versuchen, die richtige Pose zu finden
Roter Punkt, Kopfschuss, triff sie nah
Als ob, als ob ich all diese Niggas erschießen müsste
Scheiß auf einen, außerdem spanne ich zwei Waffen
Scheiß auf Schuhgeld, ich kaufe Coupés, mein Sohn
Nein, ihr Niggas werdet nichts tun
Waffen, das ist eine Lebensweise, Geld verdienen, nicht Gott
Du hast Waffen, wir haben größere Waffen, hol dir eine und ich fahre
Wenn ich sterbe, sagen sie, ich war hart, ich gehe super hart, meine Süße.
Bist du bei dieser Scheiße oder nicht? Werden wir diese Beute bekommen oder verhungern?
Was machst du? Schreibst in einen Block, was machst du für Songs?
Was rappst du, Junge, du weißt, was passiert, das dauert zu lange
Was meinst du? Hol diese verdammte Sahne, hol diese verdammte Sahne
Umarme diesen Block, trage diese verdammte Glock, kannst diese Trottel nicht planen lassen
Scheiße zu real, Scheiße zu verdammt real, ich bin zu real, um zu träumen
Also, wenn es so weit ist, wird diese kalte Welt nichts spüren

Einsame Tage sind vorbei
All die Nächte, die kommen werden
Habe darauf gewartet, dein zu sein
Also lass uns Liebe machen, nicht Krieg, meine Süße.
Also lass den Chor singen, lass sie es wissen
Also lass den Chor singen, lass sie es wissen
Also lass den Chor singen, lass sie es wissen
Whoa...