King MAJ - Polaroids - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King MAJ - Polaroids




Polaroids
Polaroïds
I be that nigga you want
Je suis le mec que tu veux
You say im playin you dont
Tu dis que je joue, tu n'as
Have time to toon into my songs
Pas le temps d'écouter mes chansons
I didn't know what its like
Je ne savais pas ce que ça faisait
When you hold on to feelings too long
Quand on s'accroche aux sentiments trop longtemps
Girl its alright, have a night when you go with yo friends to the club
Fille, c'est bon, fais une soirée quand tu vas en boîte avec tes copines
Dancing! and Drinking! you lit!
Danser ! Et boire ! Tu es déchaînée !
I seen you hittin me up
Je t'ai vue me contacter
Wantin' to answer i canceled
Tu voulais une réponse, j'ai annulé
No time to be thinkin bout us
Pas le temps de penser à nous
Im focused on gettin' and this money
Je suis concentré à obtenir cet argent
Content with the people i trust
Satisfait des gens en qui j'ai confiance
You start thinkin, doubtin, and question
Tu commences à réfléchir, à douter, à te demander
If you wasnt never enough
Si tu n'as jamais été suffisante
You pushin' problems away
Tu repousses les problèmes
Trapped in ya Conscience you need to Escape
Piégée dans ta conscience, tu dois t'évader
Stressin' and hoping ya feelings gon' change
Tu stresses et tu espères que tes sentiments vont changer
Tired of cryin' and Wiping ya face
Fatiguée de pleurer et de t'essuyer le visage
Please make the pain go away
S'il te plaît, fais disparaître la douleur
Missin my arms yeah thats where you feel safe
Mes bras te manquent, ouais c'est que tu te sens en sécurité
Thinkin' of me you just wanna erase
Quand tu penses à moi, tu veux juste effacer
These bitches like nasa that taken up space
Ces garces sont comme la NASA, elles prennent de la place
Swear they not taken yo place
Je te jure qu'elles ne prennent pas ta place
Sittin here im reminiscin
Assis ici, je me remémore
Feel stupid i didnt
Je me sens stupide, je n'ai pas
Take all of my time really listen
Pris tout mon temps pour vraiment écouter
You told me way back in the kitchen
Tu me l'as dit il y a longtemps dans la cuisine
While doin the dishes
En faisant la vaisselle
You said you gon' find a new nigga
Tu as dit que tu allais trouver un nouveau mec
I wanna go back fix it
Je veux revenir en arrière, arranger ça
The days we would kick it
L'époque on s'amusait bien
Cant find the keys to yo ignitions
Je ne trouve pas les clés de ton allumage
We crashed and we thought we had ended
On s'est crashés et on pensait qu'on avait fini
No need for suspesion
Pas besoin de suspicion
Repairin yo heart like an engine
Réparer ton cœur comme un moteur
I think where we ended we should of
Je pense que on a fini, on aurait
Start from the beginnin
Recommencer depuis le début
I think what we started i feel like we
Je pense que ce qu'on a commencé, on aurait
Should of just finished
Simplement le terminer
These polaroid pictures im thinkin'
Ces photos Polaroïd, je pense qu'elles
Becomin' so vintage
Deviennent si vintage
I be that nigga you love
Je suis le mec que tu aimes
(Wait, Hold Up)
(Attends, attends une minute)
Let me just cool for a minute
Laisse-moi juste me calmer une minute
Yeah i be that nigga because
Ouais, je suis ce mec parce que
(Um Yeah)
(Euh ouais)
You done had faith in me lately
Tu as eu confiance en moi ces derniers temps
Promise you mine and you drivin me crazy
Je te promets que tu es à moi et que tu me rends fou
Kick it wit you like we back in the 80's
Traîner avec toi comme si on était dans les années 80
You Crossin my mind you forever my lady
Tu traverses mon esprit, tu es ma dame pour toujours
Swear you forever my baby
Je jure que tu es mon bébé pour toujours
I'll be that nigga you miss
Je serai le mec qui te manque
Callin me over you want me
Tu m'appelles, tu me veux
You want me too Come and
Tu me veux aussi, viens et
Get all in your ribs
Prends tout dans tes côtes
(Skrt skrt)
(Skrt skrt)
Had to pull off to ya crib
J'ai m'arrêter chez toi
When i pull up girl you know what it is
Quand j'arrive, ma fille, tu sais ce que c'est
Bottle of henny you know we gon' sip
Une bouteille de Henny, tu sais qu'on va siroter
Couple shots yeah i know we gon' strip
Quelques verres, ouais je sais qu'on va se déshabiller
(Ha) Im not funna trip
(Ha) Je ne vais pas déconner
Place you in all new positions
Te mettre dans de toutes nouvelles positions
Just so i can lick it
Juste pour que je puisse la lécher
You love what i do you addicted
Tu aimes ce que je fais, tu es accro
Now open ya legs keep em Lifted
Maintenant, ouvre tes jambes, garde-les levées
Let me get up in it so i can show
Laisse-moi entrer pour que je puisse te montrer
You that im gifted
Que je suis doué
You not shy too or too timid
Tu n'es pas timide non plus
Gave me the gold ticket
Tu m'as donné le ticket d'or
To take ya whole body and shift it
Pour prendre tout ton corps et le bouger
You Dream't this whole dream now its vivid
Tu as rêvé de tout ça, maintenant c'est clair
You printed the image
Tu as imprimé l'image
Its scriptive its just yo prediction
C'est écrit, c'est juste ta prédiction
This is the moment i waited
C'est le moment que j'attendais
This is the day i've been prayin
C'est le jour pour lequel j'ai prié
Wakin everyday faded
Me réveiller chaque jour fané
Look in ya eyes see its vacant
Regarder dans tes yeux, voir qu'ils sont vides
You can just let out the hatred
Tu peux laisser sortir la haine
None of your time will be wasted
Tu ne perdras pas ton temps
I know ya love is to sacred
Je sais que ton amour est sacré
Feelings you holdin and savin
Les sentiments que tu retiens
Consciously think its outdated
Tu penses consciemment qu'ils sont dépassés
Cause you was quitely patient
Parce que tu as été patiemment silencieuse
Now ya heart finally taken
Maintenant ton cœur est enfin pris
I think where we ended we should of
Je pense que on a fini, on aurait
Start from the beginnin (Shit)
Recommencer depuis le début (Merde)
I think what we started i feel like we
Je pense que ce qu'on a commencé, on aurait
Should of just finished (True)
Simplement le terminer (C'est vrai)
These polaroid pictures im thinkin'
Ces photos Polaroïd, je pense qu'elles
Becomin' so vintage
Deviennent si vintage





Авторы: King Maj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.