Текст и перевод песни King Marino - Clues

Clues

I don't know when it's gone happen
But I know it will
Independent living
Like I got a major deal
Been grinding for major years
Wake up after noon and
I'm just tryna chill
Not bout to lose myself
And Ima keep it real
Straight from the south
And hotter than a gangsta grill
I'm higher than a sky
And a chandelier

Ain't no problem to big or small
For me to handle over here
It's hard to prove that I was on the scene
I'm gone without a smear
I hope you found a new you
I found a new me this year
You faking the funk
It's gone be hard to
Compete with this here
I'm thinking higher values and living
Maybe get my piss clear
You faking the funk
It's gone be hard to
Compete with this here
I told my bro
I'm calling my shot
Take that straight to the bank
Been in the A for all my life
A dirty bird not a ain't
I maybe lean and
Beat in her body
Down in the paint
After that I got to the store
Get me a soda or drank
Tryna add some o's in the bank
On go don't care what you thank
To get my team a win, I
Play my part in the band
Like Jermaine Jackson
Greatest in my eyes
I you copy say aye
Sometimes I feel I don't belong
So I wake and stay high
The pretty bitches never say hi
If you don't got no check
That's the reason that I stay focused
I'm not worried bout sex
And only my checks
My flow is like a bowl, pyrex
Straight crack if I'm on it
You already know what you get
Let's add some sauce in the pot
Don't care if you like it or not
I'm blowing smoke like a stepper
Or shot on the block
I'm an alchemist tryna find my treasure
And I'm close to the spot
Like a baby you can't touch it
But you know that it hot
I've been watching for many years
Who was watching me the
Biggest benefit of my plan
Is what you can't see
In the past I was a fool
But that dude ain't me
Now I'm that dude that's really the truth
And this shit ain't free
It come with a fee and
You gotta pay if you gone get the service
If you impatient and really want it
You gotta pay for early
And God knows that I would do
Anything to help
I had enough of doing for you
And never myself
So I told myself to tighten up, Gucci belt
To track the toxic energy
When you winning just see who left
Man I just focus on self
Acknowledging and controlling my emotions
Contemplating flat earth and oceans
And digging for the secrets to success
For perspective, I just
Wanna take off somewhere
With my bae on a jet
I'm lyrically solid
I'm not a waste of a body
For me the beats is a gym
I always hop on to body
This for my daughter and son
Probably on his way to karate
I'm happy to tell him that
Now its work and not just a hobby
Some homework that he can copy
Remember when I worked at Taco Bell
And was mopping
Looking people in the eye
Telling 'em that I ain't stopping
Cuz I had a dream and
I know what I seen
Inundated with gold water
Maybe I was the king
Golden sand now if you know me
Then you know what that mean
Face the competition and beat it
Knock it out of the ring
I wanna know what you was thinking
When you was looking at me
Like I'm some easy target
Here to make you, better than me
Don't call my line, don't call my line
Cuz I know what you want
My signal sound a lot clearer
Now you want me on your song
I studied your angles
I know all your moves
Playing games with a winner
It's like you meant to lose
For the record
Yo old lady
She ain't that into you
Told me she love my conversation
And the difference of views

I lay awake every night
Tryna pick out a hue
For my dream car one
And dream car number two
And if you still don't
Get what I'm bout to do
Think different tax bracket
That's enough with the clues

Told 'em I was coming
Told 'em I was coming
Looked em dead in they eyes
And told 'em I was coming

I lay awake every night
Tryna pick out a hue
For my dream car one
And dream car number two
And if you still don't
Get what I'm bout to do
Think different tax bracket
That's enough with the clues

Indices

Je ne sais pas quand ça va arriver,
Mais je sais que ça arrivera.
Une vie indépendante,
Comme si j'avais signé un contrat en or.
Ça fait des années que je bosse dur,
Je me réveille après midi et
J'essaie juste de me détendre.
Je ne vais pas me perdre,
Et je vais rester authentique.
Je viens tout droit du sud
Et je suis plus chaud qu'un barbecue de gangster.
Je suis plus haut que le ciel
Et qu'un lustre.

Il n'y a pas de problème trop grand ou trop petit
Que je ne puisse pas gérer ici.
C'est difficile de prouver que j'étais sur les lieux,
Je disparais sans laisser de trace.
J'espère que tu as trouvé une nouvelle toi,
J'ai trouvé un nouveau moi cette année.
Tu fais semblant d'être cool,
Ça va être dur de
Rivaliser avec ça.
Je pense à des valeurs plus élevées et à vivre,
Peut-être rendre mon urine claire.
Tu fais semblant d'être cool,
Ça va être dur de
Rivaliser avec ça.
J'ai dit à mon pote
Que je vise le sommet,
Que c'est du sûr.
J'ai passé toute ma vie à Atlanta,
Un vrai faucon, pas un imitateur.
Je suis peut-être mince et
Je la malmène au lit,
Comme sur le terrain.
Après ça, je vais au magasin
Me chercher un soda ou une boisson.
J'essaie d'ajouter des zéros à mon compte en banque,
Je fonce, je me fiche de ce que tu en penses.
Pour faire gagner mon équipe, je
Joue mon rôle dans le groupe,
Comme Jermaine Jackson.
Le meilleur à mes yeux.
Si tu es d'accord, dis "ouais".
Parfois, j'ai l'impression de ne pas être à ma place,
Alors je me réveille et je plane.
Les jolies filles ne disent jamais bonjour,
Si tu n'as pas de fric.
C'est la raison pour laquelle je reste concentré,
Je ne me soucie pas du sexe,
Seulement de mes chèques.
Mon flow est comme un bol en Pyrex,
De la pure dope quand je m'y mets.
Tu sais déjà ce que tu vas avoir,
Ajoutons un peu de piment à la sauce.
Je m'en fiche que ça te plaise ou non,
Je souffle de la fumée comme un gros bonnet
Ou une fusillade dans le quartier.
Je suis un alchimiste à la recherche de mon trésor,
Et je suis proche du but.
Comme un bébé, tu ne peux pas le toucher,
Mais tu sais que c'est chaud.
J'ai observé pendant des années
Qui me regardait,
Le plus grand avantage de mon plan,
C'est ce que tu ne peux pas voir.
Dans le passé, j'étais un idiot,
Mais ce type, ce n'est plus moi.
Maintenant, je suis celui qui dit la vérité,
Et ça n'a pas de prix.
Ça a un coût,
Et tu dois payer si tu veux le service.
Si tu es impatient et que tu le veux vraiment,
Tu dois payer pour l'avoir en avance.
Et Dieu sait que je ferais
N'importe quoi pour aider,
J'en ai assez de faire pour toi
Et jamais pour moi.
Alors je me suis dit de me ressaisir, ceinture Gucci,
Pour repérer l'énergie toxique.
Quand tu gagnes, regarde qui est parti,
Mec, je me concentre sur moi-même.
Reconnaître et contrôler mes émotions,
Contempler la Terre plate et les océans,
Et creuser pour trouver les secrets du succès.
Pour prendre du recul, je veux juste
M'envoler quelque part
Avec ma copine en jet privé.
Je suis lyriquement solide,
Je ne suis pas un corps perdu.
Pour moi, les beats sont une salle de sport,
Je monte toujours dessus pour tout donner.
C'est pour ma fille et mon fils,
Probablement en route pour son karaté.
Je suis heureux de lui dire que
Maintenant, c'est du sérieux, plus un hobby.
Des devoirs qu'il peut copier.
Tu te souviens quand je travaillais chez Taco Bell
Et que je passais la serpillière ?
Je les regardais droit dans les yeux
En leur disant que je n'arrêterais pas.
Parce que j'avais un rêve et
Je savais ce que j'avais vu.
Inondé d'eau dorée,
J'étais peut-être le roi.
Du sable doré maintenant, si tu me connais,
Tu sais ce que ça veut dire.
Affronter la concurrence et la battre,
L'envoyer au tapis.
Je veux savoir à quoi tu pensais
Quand tu me regardais,
Comme si j'étais une cible facile,
Là pour te rendre meilleur que moi.
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas,
Parce que je sais ce que tu veux.
Mon signal est beaucoup plus clair maintenant,
Tu veux que je sois sur ton morceau.
J'ai étudié tes angles,
Je connais tous tes mouvements.
Jouer avec un gagnant,
C'est comme si tu étais fait pour perdre.
Pour que les choses soient claires,
Ta meuf,
Elle n'est pas si accrochée que ça.
Elle m'a dit qu'elle adorait mes conversations
Et nos points de vue différents.

Je reste éveillé chaque nuit,
À essayer de choisir une couleur
Pour ma première voiture de rêve
Et ma deuxième voiture de rêve.
Et si tu ne comprends toujours pas
Ce que je suis sur le point de faire,
Imagine une autre tranche d'impôts,
C'est assez d'indices.

Je leur ai dit que j'arrivais,
Je leur ai dit que j'arrivais,
Je les ai regardés droit dans les yeux,
Et je leur ai dit que j'arrivais.

Je reste éveillé chaque nuit,
À essayer de choisir une couleur
Pour ma première voiture de rêve
Et ma deuxième voiture de rêve.
Et si tu ne comprends toujours pas
Ce que je suis sur le point de faire,
Imagine une autre tranche d'impôts,
C'est assez d'indices.