Текст и перевод песни King Marino - Comin' Back

Comin' Back

Tell me are we ever coming back
Traveling my thoughts tryna get where we was at
Tell me are we ever coming back

Tell me are we ever coming back
Traveling my thoughts just
Tryna get where we was at
Girl you were my first and you supposed to be the last
You supposed to be my ride or die but now you mad
In the beginning we thought it could be
The love we never had
I can see that you've blocked me
And you don't even follow back
And none of the problems we got
Bout a dollar tag
When the best that I got don't work
Don't know how to bounce back
So I'm just blowing on exotic by the pack

Fuck it you can stay
It's a brand new day
Tell ya granny and ya auntie
Rino said hey
Then I'll be on my way
Sliding solo thru the A
I know the game and how it go
Now it's time play
Third picture first post what you tryna say
If I wasn't balanced I would
Probably make you eat the cake
Get the bag not be in it do that every day
Shades and mask on shinning like a Ray
Sharklato in the gar in the ash tray
On the beats in a surgeon like Dr. Dre
Tried to do it all and fuck with you the long way
Now I just want peace intheplace I lay
I standup every time I don't run away
Carry my own dam load that's a lot of weight
And out of all the people in the whole world
I never thought you would betheone
Throwing shade

Tell me are we ever coming back
Traveling my thoughts just
Tryna get where we was at
Girl you were my first and you supposed to be the last
You supposed to be my ride or die but now you mad
In the beginning we both thought it could be
The love we never had
I can see that you've blocked me
And you don't even follow back
And none of the problems we got
Are bout a dollar tag
When the best that I got don't work
Don't know how to bounce back
So I'm just blowing on exotic by the pack

You be cutting up
Sometimes it ain't cool
I'm nothing like to like nigga
I'm out here making moves
Tryna see what's up with you
Spending my racks on you
And tryna stick to your body like a tattoo
Not out here chasing clout
Just tryna take you out
Elevate your mind and hide you something to brag about
But the only thing we do these days is scream shout
A bunch of trips to the store a bunch of walking out
I'm bunch of guess this what it is and ain't no need to pout
A whole lot of free time take a different route
A bunch of staring at the wall the zoning out
A bunch of long days with no words spoken out the mouth
A lot of missed plays motivation running out
I wish I had someone to testify know what I'm talking bout
We'll be better coming from the fire if we can make it out
If it don't work then it's the last try without a doubt

Tell me are we ever coming back
Traveling my thoughts just
Tryna get where we was at
Girl you were my first and you supposed to be the last
You supposed to be my ride or die but now you mad
In the beginning we both thought it could be
The love we never had
I can see that you've blocked me
And you don't even follow back
And none of the problems we got
Are bout a dollar tag
When the best that I got don't work
Don't know how to bounce back
So I'm just blowing on exotic by the pack

De retour

Dis-moi, est-ce qu'on reviendra jamais en arrière ?
Je voyage dans mes pensées, j'essaie de retourner là où nous étions.
Dis-moi, est-ce qu'on reviendra jamais en arrière ?

Dis-moi, est-ce qu'on reviendra jamais en arrière ?
Je voyage dans mes pensées,
J'essaie de retourner là où nous étions.
Bébé, tu étais ma première et tu étais censée être la dernière.
Tu étais censée être ma moitié, pour la vie, mais maintenant tu es en colère.
Au début, on pensait que ça pourrait être
L'amour qu'on n'a jamais eu.
Je vois que tu m'as bloqué
Et que tu ne me suis même pas en retour.
Et aucun des problèmes qu'on a
Ne concerne l'argent.
Quand je n'arrive pas à m'en sortir avec mes propres moyens,
Je ne sais pas comment rebondir.
Alors je fume juste de l'exotique, paquet par paquet.

Au diable, tu peux rester,
C'est un tout nouveau jour.
Dis à ta grand-mère et à ta tante,
Rino a dit bonjour.
Et puis je serai en route,
Glissant en solo à travers Atlanta.
Je connais le jeu et comment ça se passe,
Maintenant il est temps de jouer.
Troisième photo, première publication, qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Si je n'étais pas équilibré, je te
Ferais probablement manger le gâteau.
Gagner de l'argent sans s'y perdre, c'est ce que je fais tous les jours.
Lunettes et masque, je brille comme un rayon.
Du Sharklato dans le pot, dans le cendrier.
Sur les beats, je suis un chirurgien comme Dr. Dre.
J'ai essayé de tout faire et de m'engager avec toi sur le long terme.
Maintenant je veux juste la paix là où je me trouve.
Je me relève à chaque fois, je ne fuis pas.
Je porte mon propre poids, c'est lourd.
Et de toutes les personnes dans le monde entier,
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui me
Jette de l'ombre.

Dis-moi, est-ce qu'on reviendra jamais en arrière ?
Je voyage dans mes pensées,
J'essaie de retourner là où nous étions.
Bébé, tu étais ma première et tu étais censée être la dernière.
Tu étais censée être ma moitié, pour la vie, mais maintenant tu es en colère.
Au début, on pensait que ça pourrait être
L'amour qu'on n'a jamais eu.
Je vois que tu m'as bloqué
Et que tu ne me suis même pas en retour.
Et aucun des problèmes qu'on a
Ne concerne l'argent.
Quand je n'arrive pas à m'en sortir avec mes propres moyens,
Je ne sais pas comment rebondir.
Alors je fume juste de l'exotique, paquet par paquet.

Tu fais des siennes,
Parfois c'est pas cool.
Je ne suis pas comme ces autres mecs,
Je suis dehors en train de faire des moves.
J'essaie de voir ce que tu deviens,
Je dépense mon argent pour toi.
Et j'essaie de coller à ton corps comme un tatouage.
Je ne suis pas là à courir après la gloire,
J'essaie juste de t'emmener quelque part.
Élever ton esprit et te cacher quelque chose dont tu peux être fière.
Mais la seule chose qu'on fait ces derniers temps, c'est crier.
Des tonnes de trajets au magasin, des tonnes de sorties.
Je suppose que c'est ce que c'est, pas besoin de faire la moue.
Beaucoup de temps libre, prends un autre chemin.
Beaucoup de moments à fixer le mur, à déconnecter.
Beaucoup de longues journées sans un mot qui sort de la bouche.
Beaucoup d'occasions manquées, la motivation s'épuise.
J'aimerais avoir quelqu'un pour témoigner, savoir de quoi je parle.
On sortira plus forts du feu si on s'en sort.
Si ça ne marche pas, c'est le dernier essai, sans aucun doute.

Dis-moi, est-ce qu'on reviendra jamais en arrière ?
Je voyage dans mes pensées,
J'essaie de retourner là où nous étions.
Bébé, tu étais ma première et tu étais censée être la dernière.
Tu étais censée être ma moitié, pour la vie, mais maintenant tu es en colère.
Au début, on pensait que ça pourrait être
L'amour qu'on n'a jamais eu.
Je vois que tu m'as bloqué
Et que tu ne me suis même pas en retour.
Et aucun des problèmes qu'on a
Ne concerne l'argent.
Quand je n'arrive pas à m'en sortir avec mes propres moyens,
Je ne sais pas comment rebondir.
Alors je fume juste de l'exotique, paquet par paquet.