Текст и перевод песни King Marino - Faith

Faith

I know you tired baby
Just keep your head up
Keep going
That's what Ima do
If you wonder what I'm be doing
That's what Ima be doing
Keeping my head
And keep going

Feel like I've been doing
Everything wrong
But my faith keep telling
Me to hold on
I took all my pain and
Put it in a song
Man I can't complain
I can't complain don't get me wrong
I'm just tryna
Stack this paper up
Don't want no loan
This work come in and out you know
I gotta get it gone
You can miss me with them problems
Right now that ain't what I'm on
Told my baby girl that
Daddy out here grinding be back home
And I told my baby
Boy I gotta show you what it do
That's anything that's
Necessary just to keep a roof
And I'm riding with that stick
Because we need protection too
And when people keep on
Doubting you, you gotta make a move
If you get it by yo
Self then you ain't gotta go to school
But the trick is that you
Gotta know the right moves to do
I been rapping for so
Long I screw this game with no lube
You shoulda knew I wasn't
Stopping after album number two

I'm so glad I woke today
I'm so glad that I'm alive
Manifesting greatness round me
You can see it in me eye
And it's true that
When you live it
You don't even have to try
The only thing I'm doing now
Is staying down till I die
While believing Ima go up
Like an eagle in the sky
Crossing all my T's
And dotting all my I's
Commonality is what you see
When looking in my eyes
Ima king and you a king
An we can both fly high

I been leaning on faith
Leaning on faith
Mama taught me how to pray
That'll never fade
Them critics always gonna
Say why they gonna say
Without my real ones
I wouldn't stay
I would run away
I'm tryna live inside my dreams
I'm not playing no games
I tried to
Put my homies in
But they don't do the same
I hope the
Father can forgive me
For this Mary Jane but
He know I get it from my daddy
And it's in my veins
Some people
Dismissed me
But I kept on going
Tried to build a team
But my partners kept not showing
Tried to be in love
But she saying I ain't help
That's why I'm out here in this yo
And I'm just cooking by myself
Carry my load on my own
Most niggas don't be what I be on
Tryna invest and drop
Ten racks on microphones
Just so you can get the message
And so you can drop that hate
I'm not a sat shaker
But I still be grinding everyday

I'm so glad I woke today
I'm so glad that I'm alive
Manifesting greatness round me
You can see it in me eye
And it's true that
When you live it
You don't even have to try
The only thing I'm doing now
Is staying down till I die
While believing ima go up
Like an eagle in the sky
Crossing all my T's
And dotting all my I's
Commonality is what you see
When looking in my eyes
Ima king and you a king
An we can both fly high

Don't get it twisted
What we really need out here is unity
Love and peace, community
You know what I'm saying
For what it is
It's hard to get these kinds of messages in peoples head but
We can all win bruh
So let's all win

Foi

Je sais que tu es fatiguée, bébé
Garde juste la tête haute
Continue d'avancer
C'est ce que je vais faire
Si tu te demandes ce que je vais faire
C'est ce que je vais faire
Garder la tête haute
Et continuer d'avancer

J’ai l'impression de toujours
Faire les mauvais choix
Mais ma foi me dit de
Tenir bon
J'ai pris toute ma douleur et
Je l'ai mise dans une chanson
Mec, je ne peux pas me plaindre
Je ne peux pas me plaindre, ne te méprends pas
J'essaie juste de
Empiler cet argent
Je ne veux pas de prêt
Ce travail va et vient, tu sais
Je dois m'en débarrasser
Tu peux me rater avec ces problèmes
Pour l'instant, ce n'est pas mon truc
J'ai dit à ma petite fille que
Papa est là pour bosser, il rentrera à la maison
Et j'ai dit à mon petit garçon
Je dois te montrer comment ça se passe
Tout ce qui est
Nécessaire pour garder un toit
Et je roule avec ce flingue
Parce qu'on a aussi besoin de protection
Et quand les gens continuent
À douter de toi, tu dois faire un geste
Si tu l'obtiens par toi-
Même, alors tu n'as pas besoin d'aller à l'école
Mais l'astuce, c'est que tu
Dois connaître les bons mouvements à faire
Je rappe depuis tellement
Longtemps que je baise ce jeu sans lubrifiant
Tu aurais dû savoir que je n'allais pas
M'arrêter après l'album numéro deux

Je suis si content de m'être réveillé aujourd'hui
Je suis si content d'être en vie
Je manifeste la grandeur autour de moi
Tu peux le voir dans mes yeux
Et c'est vrai que
Quand tu le vis
Tu n'as même pas besoin d'essayer
La seule chose que je fais maintenant
C'est de rester terre à terre jusqu'à ma mort
Tout en croyant que je vais m'élever
Comme un aigle dans le ciel
Je coche tous mes T
Et je mets tous mes points sur les i
La banalité, c'est ce que tu vois
Quand tu me regardes dans les yeux
Je suis un roi et tu es un roi
Et on peut tous les deux voler haut

Je m'appuie sur la foi
Je m'appuie sur la foi
Maman m'a appris à prier
Ça ne s'estompera jamais
Les critiques diront toujours
Ce qu'ils ont à dire
Sans mes vrais amis
Je ne resterais pas
Je m'enfuirais
J'essaie de vivre dans mes rêves
Je ne joue à aucun jeu
J'ai essayé de
Faire entrer mes potes
Mais ils ne font pas pareil
J'espère que le
Père pourra me pardonner
Pour cette Marie-Jeanne, mais
Il sait que je la tiens de mon père
Et c'est dans mes veines
Certaines personnes
M'ont ignoré
Mais j'ai continué
J'ai essayé de monter une équipe
Mais mes partenaires ne se sont pas montrés
J'ai essayé d'être amoureux
Mais elle dit que je n'aide pas
C'est pourquoi je suis là-dedans
Et je cuisine tout seul
Je porte mon fardeau tout seul
La plupart des mecs ne sont pas ce que je suis
J'essaie d'investir et de lâcher
Dix mille sur des micros
Juste pour que tu puisses recevoir le message
Et pour que tu puisses laisser tomber cette haine
Je ne suis pas un trembleur de terre
Mais je continue à bosser tous les jours

Je suis si content de m'être réveillé aujourd'hui
Je suis si content d'être en vie
Je manifeste la grandeur autour de moi
Tu peux le voir dans mes yeux
Et c'est vrai que
Quand tu le vis
Tu n'as même pas besoin d'essayer
La seule chose que je fais maintenant
C'est de rester terre à terre jusqu'à ma mort
Tout en croyant que je vais m'élever
Comme un aigle dans le ciel
Je coche tous mes T
Et je mets tous mes points sur les i
La banalité, c'est ce que tu vois
Quand tu me regardes dans les yeux
Je suis un roi et tu es un roi
Et on peut tous les deux voler haut

Ne te méprends pas
Ce dont on a vraiment besoin ici, c'est d'unité
L'amour et la paix, la communauté
Tu vois ce que je veux dire
Pour ce que c'est
C'est difficile de faire passer ce genre de messages dans la tête des gens, mais
On peut tous gagner, mec
Alors gagnons tous