Текст и перевод песни King Marino - Fortune Flow

Fortune Flow

This for all them times

C'est pour toutes ces fois

When you coulda told somebody

Où tu aurais pu dire à quelqu'un

That I'm the truth

Que je suis la vérité

And you didn't

Et tu ne l'as pas fait

When it come to the flow

Quand il s'agit de flow

Tell them niggas I'm the best in Atlanta

Dis à ces négros que je suis le meilleur d'Atlanta

Get ghost like a phantom, take off

Deviens un fantôme comme un phantom, décolle

Baby girl only hard D here no soft

Bébé fille, seulement du D dur ici, pas de mou

Roll with a 40 I aint talking bout the beer I bought

Je roule avec un 40, je ne parle pas de la bière que j'ai achetée

Might as well take off

Autant décoller

Man fuck what they thought

Mec, on s'en fout de ce qu'ils pensaient

I grind all day, take no days off

Je grind toute la journée, je ne prends pas de jours de congé

Punch in punch out like a boxer with a bag

Je pointe à l'entrée et à la sortie comme un boxeur avec un sac

I aint worried bout a thot with an ass

Je ne m'inquiète pas pour une pétasse avec un cul

I'm so high value, so high class

Je suis d'une valeur si élevée, d'une classe si élevée

On the beats I keep pressure on yo ass

Sur les beats, je maintiens la pression sur ton cul

I'm working my flow, now doing my dash

Je travaille mon flow, maintenant je fais mon dash

You aint been in the gym, why you in my stash

Tu n'as pas été à la salle, pourquoi es-tu dans ma planque ?

You aint played my shit then fuck yo dap

Tu n'as pas joué mon truc alors va te faire foutre

Niggas like you, call em super cap

Des négros comme toi, on les appelle super cap

So get out my way I don't wanna play

Alors dégage de mon chemin, je ne veux pas jouer

Send you on your way like google maps

Je t'envoie sur ton chemin comme Google Maps

This is a flex, this is a flex of my flow

C'est une démonstration de force, une démonstration de mon flow

Cuz you doubted the shit that I found

Parce que tu doutais de ce que j'avais trouvé

And told you was a go

Et je t'avais dit que ça allait marcher

So I had to move with no team and

Alors j'ai dû bouger sans équipe et

I only got help in my dreams

Je n'ai été aidé que dans mes rêves

I'm studying Freud and basically

J'étudie Freud et en gros

That nigga telling me

Ce négro me dit

You niggas thinking of greed

Vous ne pensez qu'à l'avidité

So I'm looking at you

Alors je te regarde

As you looking at me

Comme tu me regardes

And I know Ima make it

Et je sais que je vais réussir

So we gonna to see

Alors on va voir

Let a king keep my head in the books

Laissez un roi garder la tête dans les livres

Wake up and I'm practicing shit that

Je me réveille et je m'entraîne à des trucs que

I probably done read in a book

J'ai probablement lu dans un livre

Like harmonics, compression

Comme les harmoniques, la compression

This shit it impressive

Ce truc est impressionnant

I'm high as a fool but

Je suis défoncé comme un fou mais

My flow always ready

Mon flow est toujours prêt

My gas is unleaded

Mon essence est sans plomb

On me you can bet

Tu peux parier sur moi

If it's money to make

S'il y a de l'argent à se faire

Then a nigga gone get it

Alors un négro ira le chercher

As sure as I said it

Aussi sûr que je le dis

I'm calling my shot

J'annonce mon coup

I'm hotter than water

Je suis plus chaud que l'eau

In bubbling pot

Dans une marmite bouillante

For greatness

Pour la grandeur

I'm giving it all that I got

Je donne tout ce que j'ai

I'm not writing this shit

Je n'écris pas cette merde

Its coming off the top

Ça me vient comme ça

It hit you like

Ça te frappe comme

The bang of a Glock

Le coup de feu d'un Glock

Or a thotty, that's

Ou une pétasse, qui

Tryna be banging the cock

Essaie de se taper le coq

Bruh get yo lil shawty

Mec, va chercher ta petite

She in my DM's

Elle est dans mes DM

Begging me to come bang her

Elle me supplie de venir la baiser

And keep on my Tim's, I

Et je garde mes Tim's, je

Slam on you niggas and

Vous claque dessus et

Hang on the rim

Je m'accroche au cercle

My game is developed like film

Mon jeu est développé comme un film

My I am the best

Je suis le meilleur

The best you gone find

Le meilleur que tu trouveras

And I'm underground

Et je suis underground

So you gone have to mine

Alors tu vas devoir creuser

Craft my rhymes

Travailler mes rimes

And I'm getting better each time

Et je m'améliore à chaque fois

It's 4:44 I aint lying

Il est 4h44, je ne mens pas

Heart of a king and

Cœur de roi et

I'm fierce as a lion

Je suis féroce comme un lion

Go get it myself

J'y vais tout seul

On noone I'm relying

Je ne compte sur personne

Except my soul

Sauf sur mon âme

I'll sell you whatever you need

Je te vendrai tout ce dont tu as besoin

Man I bet I can get what you buying

Je parie que je peux avoir ce que tu veux acheter

I'm fed up with women and vanity

J'en ai marre des femmes et de la vanité

On the low, I think it cause insanity

Discrètement, je pense que ça rend fou

If you beautiful girl it is skin deep

Si tu es belle, ma fille, c'est superficiel

And you should not compare it to Ig

Et tu ne devrais pas comparer ça à IG

Be original baby don't copy

Sois originale bébé, ne copie pas

Go learn how to give me some sloppy

Apprends-moi à me faire une gorge profonde

Let me slide in that bitch like a floppy

Laisse-moi glisser dans cette salope comme une disquette

Yeah, come put that lip kitty on top me

Ouais, viens mettre ta chatte sur moi

When I'm vibing like this who gone stop me

Quand je vibre comme ça, qui va m'arrêter ?

Fuck a hater and how they be blocking

Au diable les rageux et la façon dont ils bloquent

If I'm on it you know that it's knocking

Si je suis dessus, tu sais que ça frappe fort

Stimulate the noodle in yo noggin

Stimule la nouille dans ta caboche

If I talk the shit then I'm waking

Si je dis de la merde, c'est que je suis réveillé

Gamble on myself and I'm all in

Je parie sur moi-même et je suis à fond

Made myself a boss now I call in

Je me suis fait tout seul, maintenant j'appelle les coups

Girl bounce that ass like a ball then

Meuf, fais rebondir ce cul comme un ballon puis

Switch it up

Change de rythme

Turn this shit to a twerk song right quick

Transforme ce truc en chanson de twerk illico presto