My Own Lane - King Marino перевод на французский

My Own Lane

I stay in my own lane
I stay in my own lane

I stay in my own lane
And I don't like to
Keep a lot of people around me
I stand up in the water by myself
I will not be drowning
If you down for me let somebody know
I'm taking off I gotta go
Taking off that's a lot of smoke
Taking off I gotta go
I stay in my own lane
And I don't like to
Keep a lot of people around me
I stand up in the water by myself
I will not be drowning
If you down for me let somebody know
I'm taking off I gotta go
Taking off that's a lot of smoke
Taking off I gotta go

It's been a long time
In my mama basement writing rhymes
Fast forward bout twenty years
And I'm still going and
I'm getting mine
Ask Tron he'll tell you I ain't lying
And now it's feeing like game time
And I'm all madden
So close to what I've never had
Tryna be that dude from Cedar Grove
Got tunnel vision don't see these hoes
What did you do with my cd though
Did you play it or chuck it out the window
But anyways I still got my lane to pave
I will not complain today
My car just broke down today
But I'm still riding in my Chevrolet
Thanks to the father, thanks to my father I'm good with my hands
Thanks to the father, thanks to my father I woke up again
I changed that way I was thinking
I slowed down on the drinking
I don't care what people think and I
Stay focused don't blink and eye
Know there more to life than poverty
Tired of being on the bottom see
Let me tell you what bothers me
It ain't really that hard to see
That I stayed down now I'm coming up
Ride around in a big truck
With my mind blown
Don't give a fuck

I stay in my own lane
And I don't like to
Keep a lot of people around me
I stand up in the water by myself
I will not be drowning
If you down for me let somebody know
I'm taking off I gotta go
Taking off that's a lot of smoke
Taking off I gotta go
I stay in my own lane
And I don't like to
Keep a lot of people around me
I stand up in the water by myself
I will not be drowning
If you down for me let somebody know
I'm taking off I gotta go
Taking off that's a lot of smoke
Taking off I gotta go

Stay focused
On whatever you chasing
You gone need patience
Burn em like Cajun
My lyrics blazing
My heart is racing
If it ain't a bag then what are you chasing
I almost went crazy
Listened to people that's
Calling me lazy then
I figure out them people was hating
And they don't understand they dope I'm making
Swallowed my pride and got on my grind
Headed to the front from the back of the line
When I fall down I come back every time
Sometimes I sing but I'm back with the rhymes
Ain't no good jobs give me back all my time
I always knew in the back of my mind that if I could find
The peace of my mind responsible for change then I could shine
Then I found it
Now everyday I wake up headed to the studio
My blessings on the way so
I'm not worried not groupie hoe
I just let em go and
Let me know I'm focused on myself
Cuz it's time to grow
Double tap if you feel me yo
When my you all in yo feelings bro
What you mad for
Did I not give you everything you ever asked for
I was tired of standing at the back so
I had to get my life on track yo
The money be calling me
Greatness be calling I gotta go
And I ain't got a lot time
Baby girl so go on and give me the throat

I stay in my own lane
And I don't like to
Keep a lot of people around me
I stand up in the water by myself
I will not be drowning
If you down for me let somebody know
I'm taking off I gotta go
Taking off that's a lot of smoke
Taking off I gotta go
I stay in my own lane
And I don't like to
Keep a lot of people around me
I stand up in the water by myself
I will not be drowning
If you down for me let somebody know
I'm taking off I gotta go
Taking off that's a lot of smoke
Taking off I gotta go

Ma propre voie

Je reste dans ma propre voie
Je reste dans ma propre voie

Je reste dans ma propre voie
Et je n'aime pas
Avoir beaucoup de gens autour de moi
Je me tiens debout dans l'eau, seul
Je ne me noierai pas
Si tu es à fond pour moi, fais-le savoir à quelqu'un
Je décolle, je dois y aller
Je décolle, ça fait beaucoup de fumée
Je décolle, je dois y aller
Je reste dans ma propre voie
Et je n'aime pas
Avoir beaucoup de gens autour de moi
Je me tiens debout dans l'eau, seul
Je ne me noierai pas
Si tu es à fond pour moi, fais-le savoir à quelqu'un
Je décolle, je dois y aller
Je décolle, ça fait beaucoup de fumée
Je décolle, je dois y aller

Ça fait longtemps
Que j'écris des rimes dans le sous-sol de ma mère
Avance rapide d'une vingtaine d'années
Et je continue encore et
J'obtiens ce qui m'appartient
Demande à Tron, il te dira que je ne mens pas
Et maintenant, j'ai l'impression que c'est l'heure du match
Et je suis tout Madden
Si proche de ce que je n'ai jamais eu
J'essaie d'être ce mec de Cedar Grove
J'ai une vision tunnel, je ne vois pas ces pétasses
Qu'as-tu fait de mon CD ?
Tu l'as écouté ou tu l'as jeté par la fenêtre ?
Mais de toute façon, j'ai encore ma voie à tracer
Je ne me plaindrai pas aujourd'hui
Ma voiture est tombée en panne aujourd'hui
Mais je roule toujours dans ma Chevrolet
Merci au Seigneur, merci à mon père, je suis doué de mes mains
Merci au Seigneur, merci à mon père, je me suis réveillé à nouveau
J'ai changé ma façon de penser
J'ai ralenti la boisson
Je me fiche de ce que les gens pensent et je
Reste concentré, ne cligne pas des yeux
Sache qu'il y a plus dans la vie que la pauvreté
Fatigué d'être au fond, tu vois
Laisse-moi te dire ce qui me tracasse
Ce n'est vraiment pas difficile de voir
Que je suis resté en bas, maintenant je monte
Rouler dans un gros camion
Avec l'esprit ailleurs
Je m'en fous

Je reste dans ma propre voie
Et je n'aime pas
Avoir beaucoup de gens autour de moi
Je me tiens debout dans l'eau, seul
Je ne me noierai pas
Si tu es à fond pour moi, fais-le savoir à quelqu'un
Je décolle, je dois y aller
Je décolle, ça fait beaucoup de fumée
Je décolle, je dois y aller
Je reste dans ma propre voie
Et je n'aime pas
Avoir beaucoup de gens autour de moi
Je me tiens debout dans l'eau, seul
Je ne me noierai pas
Si tu es à fond pour moi, fais-le savoir à quelqu'un
Je décolle, je dois y aller
Je décolle, ça fait beaucoup de fumée
Je décolle, je dois y aller

Reste concentré
Sur ce que tu poursuis
Tu vas avoir besoin de patience
Brûle-les comme du Cajun
Mes paroles flamboyantes
Mon cœur s'emballe
Si ce n'est pas un sac, alors que poursuis-tu ?
J'ai failli devenir fou
J'ai écouté les gens qui
Me traitaient de paresseux, puis
J'ai compris que ces gens étaient haineux
Et ils ne comprennent pas la dope que je fabrique
J'ai ravalé ma fierté et je me suis mis au travail
Dirigé vers l'avant depuis le fond de la ligne
Quand je tombe, je reviens à chaque fois
Parfois, je chante, mais je suis de retour avec les rimes
Pas de bons emplois, rendez-moi tout mon temps
J'ai toujours su au fond de mon esprit que si je pouvais trouver
La paix de mon esprit responsable du changement, alors je pourrais briller
Puis je l'ai trouvée
Maintenant, chaque jour, je me réveille et je me dirige vers le studio
Mes bénédictions sont en route, alors
Je ne suis pas inquiet, pas une groupie
Je les laisse partir et
Sache que je me concentre sur moi-même
Parce qu'il est temps de grandir
Double tap si tu me sens, yo
Quand tu es tout dans tes sentiments, frère
Pourquoi tu es en colère ?
Ne t'ai-je pas donné tout ce que tu as toujours demandé ?
J'étais fatigué de rester au fond, alors
J'ai dû remettre ma vie sur les rails, yo
L'argent m'appelle
La grandeur m'appelle, je dois y aller
Et je n'ai pas beaucoup de temps
Alors bébé, vas-y, donne-moi ta gorge

Je reste dans ma propre voie
Et je n'aime pas
Avoir beaucoup de gens autour de moi
Je me tiens debout dans l'eau, seul
Je ne me noierai pas
Si tu es à fond pour moi, fais-le savoir à quelqu'un
Je décolle, je dois y aller
Je décolle, ça fait beaucoup de fumée
Je décolle, je dois y aller
Je reste dans ma propre voie
Et je n'aime pas
Avoir beaucoup de gens autour de moi
Je me tiens debout dans l'eau, seul
Je ne me noierai pas
Si tu es à fond pour moi, fais-le savoir à quelqu'un
Je décolle, je dois y aller
Je décolle, ça fait beaucoup de fumée
Je décolle, je dois y aller