King Marino - Use Her Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Marino - Use Her Body




Use Her Body
Utiliser Son Corps
It's hard to be a man sometimes
C'est dur d'être un homme parfois
So much stress in my mind
Tellement de stress dans ma tête
Zoning out, in my ride
Je déconnecte, dans ma voiture
I just need help sometimes
J'ai juste besoin d'aide parfois
I was down then I looked up
J'étais à terre puis j'ai levé les yeux
All I really had was my truck
Tout ce que j'avais c'était mon pick-up
Everyday, trying my luck
Chaque jour, je tente ma chance
Then I met you and it all switched up
Puis je t'ai rencontrée et tout a basculé
Radiance, all in yo face
L'éclat, sur tout ton visage
Love no-body can replace
Un amour que personne ne peut remplacer
You trust me when, I was feeling lost
Tu m'as fait confiance, quand je me sentais perdu
No we good, cuz I know the way
Non, on est bien, parce que je connais le chemin
Virgo, so I live in my feelings
Vierge, alors je vis dans mes sentiments
You get me, we keep it a million
Tu me comprends, on garde ça pour nous
The whole point is just be living
Le but c'est juste de vivre
Ima use your body to the ceiling
Je vais utiliser ton corps jusqu'au plafond
I look at you and you look back
Je te regarde et tu me regardes en retour
Me and you be vibin like that
Toi et moi on vibre comme ça
Facetiming anywhere I'm at
On s'appelle en FaceTime que je sois
Missed call from you, I'm calling back
Appel manqué de ta part, je te rappelle
If it wasn't for you
Si ce n'était pas pour toi
This green world would look so blue
Ce monde vert serait si bleu
You my world, star and the sky
Tu es mon monde, mon étoile et mon ciel
The ground, life and moon to
La terre, la vie et la lune aussi
Thanks my G, for sending me you
Merci mon pote, de me t'avoir envoyée
Sexy smile and the body too
Ton sourire sexy et ton corps aussi
Never met a body like you
Je n'ai jamais rencontré un corps comme le tien
Love you in public, private too
Je t'aime en public, en privé aussi
I'm tryin to buy yo fine self a coupe
J'essaie de t'acheter un coupé, ma belle
Givenchy purse designer boots
Un sac Givenchy et des bottes de marque
Meet me in person, probably on a roof
Rejoignez-moi en personne, probablement sur un toit
You ride for me, I'm down for you to
Tu es pour moi, je suis pour toi aussi
She said
Elle a dit
I can use her body
Que je pouvais utiliser son corps
If I needed some love
Si j'avais besoin d'amour
Or needed to talk
Ou si j'avais besoin de parler
She said
Elle a dit
Please use my body
S'il te plaît, utilise mon corps
Then she picked me up
Puis elle m'a soulevé
And let me feel her heart
Et m'a laissé sentir son cœur
Now all I think about is her
Maintenant je ne pense qu'à elle
I'll love that woman
J'aimerai cette femme
Till they put me in the dirt
Jusqu'à ce qu'on me mette sous terre
Cuz she helped me see my worth
Parce qu'elle m'a aidé à voir ma valeur
When she said
Quand elle a dit
Please use my body
S'il te plaît, utilise mon corps
My girl a Queen not a bitch
Ma copine est une reine, pas une pétasse
Whatever she want, she gotta get
Tout ce qu'elle veut, elle doit l'avoir
Boy get yo ass hit like a lick
Mec, fais-toi frapper le cul comme à un braquage
Tryna take the gift I was sent
Essayer de prendre le cadeau qu'on m'a envoyé
Common sense ain't really common sense
Le bon sens n'est pas vraiment du bon sens
We been down, now we comin in
On a connu des bas, maintenant on s'en sort
Girl you was like my only friend
Meuf, tu étais comme ma seule amie
When I couldn't trust a woman or a man
Quand je ne pouvais faire confiance à aucune femme ni à aucun homme
My is life is kind of hard to understand
Ma vie est un peu difficile à comprendre
The master plan is gettin to the bands
Le plan directeur, c'est d'arriver à la fortune
Naw baby I ain't flexing for the gram
Non bébé, je ne me la pète pas pour Instagram
From now on, everything a jam
À partir de maintenant, tout est génial
My lady, tell me where you wanna go
Ma belle, dis-moi tu veux aller
All I need is gas, and it's a go
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'essence, et c'est parti
You feel like what I never had before
Tu ressembles à ce que je n'ai jamais eu auparavant
Now you see and now you know
Maintenant tu vois et maintenant tu sais
Tryna cop a whole pound to blow
J'essaie d'acheter un demi-kilo à fumer
You so real and stayed down for sho
Tu es si vraie et tu es restée là, c'est sûr
You the reason I'm just tryna grow
Tu es la raison pour laquelle j'essaie juste de grandir
It's really love if you ain't ever know
C'est vraiment de l'amour si tu ne le savais pas
Missionary need a passport
Missionnaire a besoin d'un passeport
For you I'm hoppin off that porch
Pour toi, je saute de ce porche
Hot af like Scott Storch
Chaud comme la braise comme Scott Storch
Without you, I'd be on life support
Sans toi, je serais sous assistance respiratoire
You take every breath away
Tu me coupes le souffle
I really feel like you my soulmate
J'ai vraiment l'impression que tu es mon âme sœur
Deserve a cake on yo birthday
Tu mérites un gâteau pour ton anniversaire
It's my job to take yo hurt away
C'est mon travail de te débarrasser de ta douleur
I can see it, you can close your eyes
Je peux le voir, tu peux fermer les yeux
From meditation and getting high
Grâce à la méditation et en planant
Fuck the world, for you I provide
Que le monde aille se faire foutre, je subviens à tes besoins
Kill me if my mouth telling you lies
Tue-moi si ma bouche te ment
Kill me if my mouth telling you lies
Tue-moi si ma bouche te ment
Kill me if my mouth telling you lies
Tue-moi si ma bouche te ment
She said
Elle a dit
I can use her body
Que je pouvais utiliser son corps
If I needed some love
Si j'avais besoin d'amour
Or needed to talk
Ou si j'avais besoin de parler
She said
Elle a dit
Please use my body
S'il te plaît, utilise mon corps
Then she picked me up
Puis elle m'a soulevé
And let me feel her heart
Et m'a laissé sentir son cœur
Now all I think about is her
Maintenant je ne pense qu'à elle
I'll love that woman
J'aimerai cette femme
Till they put me in the dirt
Jusqu'à ce qu'on me mette sous terre
Cuz she helped me see my worth
Parce qu'elle m'a aidé à voir ma valeur
When she said
Quand elle a dit
Please use my body
S'il te plaît, utilise mon corps





Авторы: Marino Lemons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.