Текст и перевод песни King Mas - Defend It

Defend It

King MAS
"Defend It"

(Intro)
I tell yuh
Dem ah talk but, make them gwaan chat,
They don't know about you and me,
This yah love mi ah defend it to the end,
Woman it's you and I for eternity,

Lioness you stole my heart away, from the very day,
I looked into your eyes,
And I promised right away, lady I would stay,
Forever by your side,
Woman this yah love mi ah defend it,
(Mi ah defend it) to the end,
And it nuh matter what they say or try.
Time after time our love will survive,
Together we'll fight to keep this love alive,

Cause they don't know about,
How mi manage when time mi deh ah foreign,
And in desperate need of your touch,
They don't know,
How many times ah you one bear mi up,
When mi mash up, woman you come in like mi crutch,
So any trod I-man ah trod ah you and I ah roll,
All when you nuh deh ah mi side you deh inna mi soul,
So when them whispers reach your ears, try nuh worry yah mi dear,
We will make it through the days through the months and the years,

This sit down ah wish fi see, our love disintegrate.
'Mount (amount) of years them deh deh ah watch and dem still ah wait,
Some so grudgeful and so envious them wouldn't mind fi mash it up,
And destroy a bond that is truly great,
See them sowing seeds of discord, suspicion, & mistrust,
But we nah go end up as ingredients inna dem mix up,
Man ah defend this yah love just like Kemet from the Hyksos,
And nah listen a word wha dem ah discuss,

Dem ah talk but, make them gwaan chat,
They don't know about you and me,
This yah love mi ah defend it to the end,
Woman it's you and I for eternity,
My life would never be the same without you,
You're the one I always run to,
Yaa bless me with an angel in disguise,
Woman I hope you realize

(Outro)

All rights reserved

La défendre

King MAS
"La défendre"

(Intro)
Je te le dis
Ils parlent, mais qu'ils continuent à bavarder,
Ils ne savent rien de toi et de moi,
Cet amour, je le défends jusqu'au bout,
Ma femme, c'est toi et moi pour l'éternité,

Lionne, tu as volé mon cœur dès le premier jour,
J'ai regardé dans tes yeux,
Et j'ai promis tout de suite, ma chérie, que je resterai,
Pour toujours à tes côtés,
Ma femme, cet amour, je le défends,
(Je le défends) jusqu'au bout,
Et peu importe ce qu'ils disent ou essaient de faire.
Notre amour survivra à chaque épreuve,
Ensemble, nous nous battrons pour garder cet amour en vie,

Parce qu'ils ne savent rien de,
Comment je me débrouille quand je suis à l'étranger,
Et que j'ai désespérément besoin de ton toucher,
Ils ne savent pas,
Combien de fois tu m'as soutenu,
Quand j'étais à terre, ma femme, tu es arrivée comme une béquille,
Donc, quel que soit le chemin que je parcours, c'est toi et moi qui marchons,
Même quand tu n'es pas à mes côtés, tu es dans mon âme,
Alors, quand leurs murmures te parviennent, essaie de ne pas t'inquiéter, ma chérie,
Nous traverserons les jours, les mois et les années,

Ces gens assis là, ils souhaitent voir notre amour se désintégrer.
Des années qu'ils observent et qu'ils attendent,
Certains sont tellement envieux et rancuniers qu'ils n'hésiteraient pas à tout gâcher,
Et détruire un lien qui est vraiment grand,
Ils sèment des graines de discorde, de suspicion et de méfiance,
Mais nous ne finirons pas comme des ingrédients dans leur mélange,
J'ai défendu cet amour comme l'Égypte contre les Hyksos,
Et je ne tiens pas compte de leurs discussions,

Ils parlent, mais qu'ils continuent à bavarder,
Ils ne savent rien de toi et de moi,
Cet amour, je le défends jusqu'au bout,
Ma femme, c'est toi et moi pour l'éternité,
Ma vie ne serait jamais la même sans toi,
Tu es celle vers qui je cours toujours,
Yah a béni mon chemin avec un ange déguisé,
Ma femme, j'espère que tu réalises

(Outro)

Tous droits réservés