Cus I'm Home - King OSF перевод на французский

Cus I'm Home

LORD
I just want a good time
Surround me with them good vibes
I remember Momma would cry
Every time I hit the hood at night
When I was down nobody cared for me
My cicle small I'm moving carefully
Now shawty want me Cus I'm Home
Now
This fake love got me moving around (around)
I told her baby I don't need yah
And I heard you got a new man you a cheater
You ain't got no standards lil biddy you a skeezer
You probably with that nigga right now while we speaking (while we speaking)
I was down on Thenty Three and One
You said you would hold it down for me but nah
I woulda left you if I've known you was gon leave me down
Now you say it's fucked up how I treat you now
She just want me Cus I'm Home now
In and out the city on the road now
I know they gon wait for me to slow down
I can't let up on em it's a go now
I'm tryna do it for the children now
They cheering now
Hit the stage gon hear me now
They feel it now
I went through it back when I was down
You wasn't around
I'm sick and tired of all the pain I feel I'm still so down
I just want a good time
Surround me with them good vibes
I remember Momma would cry
Every time I hit the hood at night
When I was down nobody cared for me
My cicle small I'm moving carefully
Now shawty want me Cus I'm Home
Now
This fake love got me moving around (around)
(She want me Cus I'm Home now
Want me Cus I'm Home now
She want me Cus I'm Home now
Want me Cus I'm Home now)
LORD
Told me you was down for us
Treat me like a joke I was a clown to yah
It's fucked up cus I was really down for yah
Fuck that I should've never been down for love
I just want a good time
Surround me with them good vibes
I remember Momma would cry
Every time I hit the hood at night
When I was down nobody cared for me
My cicle small I'm moving carefully
Now shawty want me Cus I'm Home
Now
This fake love got me moving around (around)

Parce que je suis chez moi

SEIGNEUR
Je veux juste passer un bon moment
Entoure-moi de bonnes vibes
Je me souviens que maman pleurait
Chaque fois que je rentrais dans le quartier la nuit
Quand j'étais au plus bas, personne ne s'en fichait
Mon cercle est petit, je me déplace prudemment
Maintenant, la petite me veut parce que je suis chez moi
Maintenant
Cet amour faux me fait bouger (bouger)
Je lui ai dit bébé, je n'ai pas besoin de toi
Et j'ai entendu dire que tu avais un nouvel homme, tu es une tricheuse
Tu n'as pas de standards, petite salope, tu es une menteuse
Tu es probablement avec ce mec en ce moment même pendant qu'on parle (pendant qu'on parle)
J'étais au plus bas sur Thenty Three et One
Tu as dit que tu me soutiendrais, mais non
Je t'aurais quittée si j'avais su que tu allais me laisser tomber
Maintenant, tu dis que c'est dégueulasse comment je te traite maintenant
Elle me veut juste parce que je suis chez moi maintenant
Entrez et sortez de la ville sur la route maintenant
Je sais qu'ils vont attendre que je ralentisse
Je ne peux pas les lâcher, c'est parti maintenant
J'essaie de le faire pour les enfants maintenant
Ils applaudissent maintenant
Monte sur scène, tu vas m'entendre maintenant
Ils le ressentent maintenant
J'ai traversé ça quand j'étais au plus bas
Tu n'étais pas là
Je suis malade et fatigué de toute la douleur que je ressens, je suis toujours aussi au plus bas
Je veux juste passer un bon moment
Entoure-moi de bonnes vibes
Je me souviens que maman pleurait
Chaque fois que je rentrais dans le quartier la nuit
Quand j'étais au plus bas, personne ne s'en fichait
Mon cercle est petit, je me déplace prudemment
Maintenant, la petite me veut parce que je suis chez moi
Maintenant
Cet amour faux me fait bouger (bouger)
(Elle me veut parce que je suis chez moi maintenant
Elle me veut parce que je suis chez moi maintenant
Elle me veut parce que je suis chez moi maintenant
Elle me veut parce que je suis chez moi maintenant)
SEIGNEUR
Tu m'as dit que tu étais là pour nous
Tu me traites comme une blague, j'étais un clown pour toi
C'est dégueulasse parce que j'étais vraiment là pour toi
Fous le camp, j'aurais jamais dû être là pour l'amour
Je veux juste passer un bon moment
Entoure-moi de bonnes vibes
Je me souviens que maman pleurait
Chaque fois que je rentrais dans le quartier la nuit
Quand j'étais au plus bas, personne ne s'en fichait
Mon cercle est petit, je me déplace prudemment
Maintenant, la petite me veut parce que je suis chez moi
Maintenant
Cet amour faux me fait bouger (bouger)