Текст и перевод песни King OSF - Real Love

Real Love

(Need real love not fake nah
Need real love not fake nah
Need real love not fake nah)
LORD
Knowing that you really love me really makes me feel complete
Cus not too many for you when you out here in these streets
Tryna knock me off my grind but I won't get off my feet
I got love for all my peeps but I'm too worried bout deceit
It'll never be the same
Pull on the block with the gang
Damn shits changed
We used to gang and hang
Hop in the V hit the bank
Banging plays
See 5-0 switch lanes
They had me sit in a cage for too many days
You left me I'm straight
They wasn't feeling my pain
I'm too drained I need real love not fake
I need real love not fake
I need real love not fake nah
I need real love no game
I need real love no haters
I'm gon hold my weight
But I can't hold my anger
Look what's on my plate
I can't trust no snake
Free Big Leek I still write to em
Let em know I still ride for em
Told lil bro that I'll die for em
One call and I'll slide for em
Real love give an eye for ya
Work hard Ima grind for ya
Had a dream that I died young, saw Skoolz and I cried for em
Operation on my dawgs they was getting watched ended up going federal
Grind hard but get in and out never put the game on a pedi stool
I been plotting on a mill ticket really I'm just tryna see a M or two
Heard my nigga turned jake started dropping names crazy cus I trusted you
(And it's crazy cus I trusted you
Broken hearts is what love will do
Used to call you my brother too
Got me feeling so uncomfortable
Someone's snitching and it must be you
Now I'm thinking like what's up with you
Can't believe I used to fuck with you)
Knowing that you really love me really makes me feel complete
Cus not too many for you when you out here in these streets
Tryna knock me off my grind but I won't get off my feet
I got love for all my peeps but I'm too worried bout deceit
It'll never be the same
Pull on the block with the gang
Damn shits changed
We used to gang and hang
Hop in the V hit the bank
Banging plays
See 5-0 switch lanes
They had me sit in a cage for too many days
You left me I'm straight
They wasn't feeling my pain
I'm too drained I need real love not fake
I need real love not fake
I need real love not fake nah
I need real love no game
I need real love no haters
I'm gon hold my weight
But I can't hold my anger
Look what's on my plate
I can't trust no snake
I need real love not fake
You push me away yah
You go MIA
I don't wanna chase yah
Lie right to my face
Try to test my gangster
Thought you was my main
From my life erase yah
I need real love not fake
You push me away
You go MIA
I'm not gonna chase
Life right to my face
Try to test my gang (sta)
Thought you was my main (nah)
From my life erase (yah)
From my life erase (yah)
From my life erase (yah)
I don't want no fake (love)
I don't want no fake (love love love)
I don't want no fake (yah yah yah)
I don't want no fake (love love love)
I don't want no fake
(I need real love no fake
I need real love no fake)

Amour Véritable

(J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux, non
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux, non
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux, non)
SEIGNEUR
Savoir que tu m'aimes vraiment me donne l'impression d'être comblé.
Parce qu'il n'y en a pas beaucoup pour toi quand tu es dans la rue.
Essayer de me faire tomber de mon grind, mais je ne lâcherai pas prise.
J'ai de l'amour pour tous mes potes, mais je suis trop inquiet de la tromperie.
Ça ne sera plus jamais pareil.
Se pointer au quartier avec le gang.
Putain, les choses ont changé.
On traînait ensemble et on s'amusait.
On saute dans la voiture et on va à la banque.
On fait des coups.
On voit les flics, on change de voie.
Ils m'ont fait croupir en cage pendant trop de jours.
Tu m'as quitté, je vais bien.
Ils ne ressentaient pas ma douleur.
Je suis trop épuisé, j'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux, non.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de jeux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de haineux.
Je vais assumer mes responsabilités.
Mais je ne peux pas contenir ma colère.
Regarde ce qu'il y a dans mon assiette.
Je ne peux faire confiance à aucun serpent.
Libérez Big Leek, je lui écris encore.
Je lui fais savoir que je suis toujours là pour lui.
J'ai dit à mon petit frère que je mourrais pour lui.
Un appel et je débarque pour lui.
L'amour véritable donne un œil pour toi.
Je travaille dur, je me bats pour toi.
J'ai rêvé que je mourais jeune, j'ai vu Skoolz et j'ai pleuré pour lui.
Opération sur mes potes, ils étaient surveillés, ça a fini au niveau fédéral.
Je travaille dur, mais j'entre et je sors, je ne prends jamais le jeu à la légère.
J'ai planifié un gros coup, en fait, j'essaie juste de voir un million ou deux.
J'ai entendu dire que mon pote était devenu un indic, il a commencé à balancer des noms comme ça parce que je te faisais confiance.
(Et c'est fou parce que je te faisais confiance.
Les cœurs brisés, c'est ce que l'amour fait.
Je t'appelais aussi mon frère.
Je me sens tellement mal à l'aise.
Quelqu'un balance, et ça doit être toi.
Maintenant, je me demande ce qui ne va pas chez toi.
Je n'arrive pas à croire que j'ai pu traîner avec toi).
Savoir que tu m'aimes vraiment me donne l'impression d'être comblé.
Parce qu'il n'y en a pas beaucoup pour toi quand tu es dans la rue.
Essayer de me faire tomber de mon grind, mais je ne lâcherai pas prise.
J'ai de l'amour pour tous mes potes, mais je suis trop inquiet de la tromperie.
Ça ne sera plus jamais pareil.
Se pointer au quartier avec le gang.
Putain, les choses ont changé.
On traînait ensemble et on s'amusait.
On saute dans la voiture et on va à la banque.
On fait des coups.
On voit les flics, on change de voie.
Ils m'ont fait croupir en cage pendant trop de jours.
Tu m'as quitté, je vais bien.
Ils ne ressentaient pas ma douleur.
Je suis trop épuisé, j'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux, non.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de jeux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de haineux.
Je vais assumer mes responsabilités.
Mais je ne peux pas contenir ma colère.
Regarde ce qu'il y a dans mon assiette.
Je ne peux faire confiance à aucun serpent.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux
Tu me repousses, ouais.
Tu disparais.
Je ne veux pas te courir après.
Tu me mens en face.
Tu essaies de tester mon côté gangster.
Je pensais que tu étais ma priorité.
Je t'efface de ma vie, ouais.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.
Tu me repousses.
Tu disparais.
Je ne vais pas te courir après.
Tu me mens en face.
Tu essaies de tester mon gang (sta).
Je pensais que tu étais ma priorité (non).
Je t'efface de ma vie (ouais).
Je t'efface de ma vie (ouais).
Je t'efface de ma vie (ouais).
Je ne veux pas de faux (amour).
Je ne veux pas de faux (amour amour amour).
Je ne veux pas de faux (ouais ouais ouais).
Je ne veux pas de faux (amour amour amour).
Je ne veux pas de faux
(J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.
J'ai besoin d'amour véritable, pas de faux.)