Tài Sản Của Bố - ICD , Orange , King Of Rap перевод на немецкий

Tài Sản Của Bố

Thời gian là một dòng chảy
Thời gian cho chúng ta rất nhiều thứ
Nhưng cũng lấy đi của chúng ta rất nhiều thứ.
Chào mừng con đến bên bố ngắm nhìn trời đất
Đối với bố, tiếng khóc ngày con chào đời là tuyệt vời nhất
Nhưng hơi tiếc là con đến bên bố và mẹ lúc thu nhập tệ
Vay tiền sửa căn nhà xập xệ của ông bố hà khắc luật lệ.
Cuộc sống khó khăn, bố biết
Nhưng mà ít nhất, nếu sau này con làm rapper thì cũng có để mà rap
Tại bố thấy rapper toàn kể nghèo kể khổ
Rap về sự chăm chỉ, vươn lên đấu tranh từ sự khó khăn và thoát
Nói vậy thôi, chứ bố thấy đời mình khổ đủ rồi
Bố muốn con sau này không làm việc dưới một chủ tồi
Làm công việc thu nhập ổn định, cuối tuần có thể nghỉ ngơi
Vậy cố học thật chăm nhé! Ồ! Mới 11 giờ sao con đã ngủ rồi?
Bố vốn nóng tính.
Cuộc đời đổ cơn thịnh nộ vào bố
Về nhà, bảng điểm của con lại cứ đụng độ vào bố
Bố không sợ con học kém, bố sợ tương lai con bị phá vỡ
Nay sinh nhật con, khách bố chở không đủ để mua bánh gato

Con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Có những lý do để tin vào
Lắm lúc muốn nói khó lắm cha ơi
Nhưng con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Dẫu biết phía sau con là nhà
Để thêm chút thôi con sẽ quay về bên cha

Đôi khi à không, luôn luôn là thế tâm trạng bố hơi suy
Con càng lớn, thì kinh nghiệm sống bố dành cho con dần vơi đi
Tai con to hơn là để con có thể lắng nghe hiểu biết
Mắt con to hơn là để con có thể nhìn thấy tiểu tiết
Từ bao giờ bố con mình không dành tâm sự cho nhau
Chẳng lẽ con không có mối tình nào ư? Hay là do con tự lo âu?
Tại thời bố mãi lo cái bụng nên đâu có thời gian lo tâm lý
Thời bố không có mạng xã hội để truyền mấy câu thâm thúy
Rồi ngày đó cũng tới, con đến độ tuổi xích mích với bố
Bố như mặt trời, con như mặt trăng.
Vẫn chuyện con thi với thố
Thực tình không phải bố thấy con theo đam mê mà bố không cho
Nhưng đợi con mãi không thấy thành công thì là bố mẹ, ai không ai lo
Bố lo môi trường con học nên cố đi nhờ xe người
Bố lo mua bánh gato nên cố chạy xe giữa bầu trời đen
Bố lo nghĩ nhiều thứ quá, để rồi bố chợt nhận ra
Khó nhất không phải tặng con bánh kem, khó nhất là tặng con lời khen

Con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Có những lý do để tin vào
Lắm lúc muốn nói khó lắm cha ơi
Nhưng con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Dẫu biết phía sau con là nhà
Để thêm chút thôi con sẽ quay về bên cha

Bố là thần tượng của con, là người cãi nhau với con
Là người bạn của con, và thời gian dần trôi
Bố có thể sống thêm vài chục năm nữa
Nhưng có vẻ cũng chỉ gặp con vài chục lần thôi.
Con có cả thanh xuân để đi, thì xin con hãy dành chút thời gian bên bố
Nói chuyện gì cũng được, trước khi đầu óc của bố càng lẫn.
À không, con còn việc của mình
Vậy hãy gọi cho bố nhé,
Trước khi chúng ta biết thời gian rất tàn nhẫn.
Bố không biết nói lời ngọt ngào, vì khắc nghiệt mà cuộc đời trói
Bố xin lỗi! Bố cứ tưởng hành động quan trọng hơn lời nói
Bố sợ con viễn vông, không biết sau bình yên là cơn giông tiếp
Bố không có nhiều tiền
Nhưng nếu cần cho con bộ phận trên cơ thể mình thì bố không tiếc
Tiếp tục đi con, bố xin lỗi nếu làm con mất đà rap
Cầm cây bút lên, khiến mình trở thành kẻ mạnh nhất
Và phác ra những vần câu xếp chúng gần nhau.
Thất bại lần này có lần sau
Cuộc đời đâu có sẵn xôi gấc mà bác
Bỏ cơ hội đến trong gang tấc và thoát
Giấc mơ con đủ rộng để cất tòa tháp.
Nhưng dời đôi khi rất là ác
Tấn công con tới tấp.
Rà soát niềm vui con có
Đem sự u uất và phát.
Rồi sẽ có một ngày
Bố hòa quyện cùng đất và cát.
Nên cản con không phải ý xấu đâu
Bố, bố mong con phất là khác
Đứa con của mình đã lớn, rồi sẽ rời xa mình
Đừng gọi bố là ông già
Nó như thể tuyên án bố không còn sức bảo vệ gia đình
Bố xin lỗi vì những câu nói tổn thương của bố mà con từng nghe
Trải qua nhiều trận cãi vã nhưng sau đó bố con mình vẫn cùng phe.
Mỗi lần chúng ta gặp nhau.
Con thì càng trưởng thành
Bố thì càng già yếu, xấu xí
Và bố chợt nhận ra, trong số tài sản của mình
Bố vẫn còn những lời xin lỗi được giấu kỹ.
Thuốc không chữa được bệnh là thuốc vô dụng
Vậy lời xin lỗi không chữa được vết thương thì gọi là gì?
Thuốc không chữa được bệnh là thuốc vô dụng
Vậy lời xin lỗi không chữa được vết thương thì gọi là gì?

Das Vermögen des Vaters

Die Zeit ist ein Fluss
Die Zeit gibt uns viele Dinge
Aber sie nimmt uns auch viele Dinge.
Willkommen an meiner Seite, mein Kind, um Himmel und Erde zu betrachten
Für mich war dein erster Schrei bei der Geburt das Wunderbarste
Aber leider kamst du zu Mama und mir, als unser Einkommen schlecht war
Wir liehen Geld, um das baufällige Haus des Vaters mit strengen Regeln zu reparieren.
Das Leben ist schwer, ich weiß
Aber zumindest, wenn du später Rapper wirst, hast du etwas, worüber du rappen kannst
Denn ich sehe, Rapper erzählen immer von Armut und Leid
Rappen über Fleiß, den Kampf nach oben aus der Not und die Flucht daraus
Ich sage das nur so, aber ich finde, mein Leben war schon schwer genug
Ich möchte, dass du später nicht unter einem schlechten Chef arbeitest
Einen Job mit stabilem Einkommen hast, am Wochenende frei hast
Also lerne fleißig, ja? Oh! Es ist erst 11 Uhr, warum schläfst du schon?
Ich bin von Natur aus jähzornig.
Das Leben hat seinen Zorn über mich ausgegossen
Zuhause kollidieren deine Noten immer wieder mit mir
Ich habe keine Angst, dass du schlecht lernst, ich habe Angst, dass deine Zukunft zerstört wird
Heute ist dein Geburtstag, die Fahrgäste, die ich fuhr, reichten nicht für eine Torte

Ich muss gehen, i i i
Ich muss gehen, i i i
Es gibt Gründe, daran zu glauben
Manchmal möchte ich sagen, es ist schwer, Papa
Aber ich muss gehen, i i i
Ich muss gehen, i i i
Obwohl ich weiß, dass Zuhause hinter mir liegt
Nur noch ein bisschen, dann komme ich zu dir zurück, Papa

Manchmal, ach nein, eigentlich immer ist meine Stimmung etwas gedrückt
Je älter du wirst, desto weniger Lebenserfahrung habe ich dir noch zu geben
Deine Ohren sind größer, damit du zuhören und verstehen kannst
Deine Augen sind größer, damit du die Details sehen kannst
Seit wann vertrauen wir uns nichts mehr an?
Hast du denn keine Liebesbeziehung? Oder liegt es an deinen eigenen Sorgen?
Zu meiner Zeit habe ich mir nur Sorgen um den Bauch gemacht, da war keine Zeit für Psychologie
Zu meiner Zeit gab es keine sozialen Medien, um tiefsinnige Sprüche zu verbreiten
Dann kam der Tag, du erreichtest das Alter für Konflikte mit mir
Ich bin wie die Sonne, du bist wie der Mond.
Immer noch die Sache mit deinen Prüfungen und Wettbewerben
Ehrlich gesagt, ich verbiete dir nicht, deiner Leidenschaft zu folgen
Aber wenn man lange wartet und keinen Erfolg sieht – welche Eltern machen sich da keine Sorgen?
Ich sorgte mich um dein Lernumfeld, versuchte, dich bei anderen mitfahren zu lassen
Ich sorgte mich um die Torte, fuhr durch die schwarze Nacht
Ich machte mir zu viele Sorgen über alles, und dann wurde mir klar
Das Schwerste ist nicht, dir eine Torte zu schenken, das Schwerste ist, dir ein Lob zu schenken

Ich muss gehen, i i i
Ich muss gehen, i i i
Es gibt Gründe, daran zu glauben
Manchmal möchte ich sagen, es ist schwer, Papa
Aber ich muss gehen, i i i
Ich muss gehen, i i i
Obwohl ich weiß, dass Zuhause hinter mir liegt
Nur noch ein bisschen, dann komme ich zu dir zurück, Papa

Ich bin dein Idol, derjenige, der mit dir streitet
Dein Freund, und die Zeit vergeht
Ich lebe vielleicht noch ein paar Jahrzehnte
Aber treffe dich wohl nur noch ein paar Dutzend Mal.
Du hast deine ganze Jugend zum Gehen, also bitte verbringe ein wenig Zeit mit mir
Rede über irgendwas, bevor mein Verstand noch verwirrter wird.
Ach nein, du hast ja deine eigenen Sachen zu tun
Also ruf mich an, ja?
Bevor wir merken, wie grausam die Zeit ist.
Ich kann keine süßen Worte sagen, gefesselt von der Härte des Lebens
Es tut mir leid! Ich dachte immer, Taten seien wichtiger als Worte
Ich fürchte, du bist realitätsfern, weißt nicht, dass nach der Ruhe der nächste Sturm kommt
Ich habe nicht viel Geld
Aber wenn du einen Teil meines Körpers brauchst, würde ich ihn ohne zu zögern geben
Mach weiter, mein Kind, entschuldige, wenn ich dich beim Rappen aus dem Takt bringe
Nimm den Stift, mach dich zum Stärksten
Und entwirf die Reime, ordne sie an.
Scheiterst du diesmal, gibt es ein nächstes Mal
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Die Chance zum Greifen nah verpassen und fliehen.
Dein Traum ist groß genug, um einen Turm zu bauen.
Aber das Leben ist manchmal sehr grausam
Greift dich unaufhörlich an.
Durchsucht die Freude, die du hast
Bringt Trübsinn und verteilt ihn.
Und eines Tages
Werde ich mit Erde und Sand verschmelzen.
Dich aufzuhalten ist also nicht böse gemeint
Ich, ich wünsche mir deinen Aufstieg, das ist etwas anderes
Mein Kind ist erwachsen geworden, wird mich verlassen
Nenn mich nicht alter Mann
Das klingt, als verkünde es, ich hätte keine Kraft mehr, die Familie zu beschützen
Ich entschuldige mich für die verletzenden Worte, die du von mir gehört hast
Wir haben viele Streits durchgemacht, aber danach waren wir immer auf derselben Seite.
Jedes Mal, wenn wir uns treffen.
Wirst du erwachsener
Werde ich älter, schwächer, hässlicher
Und mir wird klar, unter meinem Besitz
Habe ich noch gut versteckte Entschuldigungen.
Medizin, die nicht heilt, ist nutzlose Medizin
Was nennt man dann eine Entschuldigung, die Wunden nicht heilt?
Medizin, die nicht heilt, ist nutzlose Medizin
Was nennt man dann eine Entschuldigung, die Wunden nicht heilt?