Текст и перевод песни King Of Rap feat. ICD & Orange - Tài Sản Của Bố

Tài Sản Của Bố

Thời gian là một dòng chảy
Thời gian cho chúng ta rất nhiều thứ
Nhưng cũng lấy đi của chúng ta rất nhiều thứ.
Chào mừng con đến bên bố ngắm nhìn trời đất
Đối với bố, tiếng khóc ngày con chào đời là tuyệt vời nhất
Nhưng hơi tiếc là con đến bên bố và mẹ lúc thu nhập tệ
Vay tiền sửa căn nhà xập xệ của ông bố hà khắc luật lệ.
Cuộc sống khó khăn, bố biết
Nhưng mà ít nhất, nếu sau này con làm rapper thì cũng có để mà rap
Tại bố thấy rapper toàn kể nghèo kể khổ
Rap về sự chăm chỉ, vươn lên đấu tranh từ sự khó khăn và thoát
Nói vậy thôi, chứ bố thấy đời mình khổ đủ rồi
Bố muốn con sau này không làm việc dưới một chủ tồi
Làm công việc thu nhập ổn định, cuối tuần có thể nghỉ ngơi
Vậy cố học thật chăm nhé! Ồ! Mới 11 giờ sao con đã ngủ rồi?
Bố vốn nóng tính.
Cuộc đời đổ cơn thịnh nộ vào bố
Về nhà, bảng điểm của con lại cứ đụng độ vào bố
Bố không sợ con học kém, bố sợ tương lai con bị phá vỡ
Nay sinh nhật con, khách bố chở không đủ để mua bánh gato

Con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Có những lý do để tin vào
Lắm lúc muốn nói khó lắm cha ơi
Nhưng con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Dẫu biết phía sau con là nhà
Để thêm chút thôi con sẽ quay về bên cha

Đôi khi à không, luôn luôn là thế tâm trạng bố hơi suy
Con càng lớn, thì kinh nghiệm sống bố dành cho con dần vơi đi
Tai con to hơn là để con có thể lắng nghe hiểu biết
Mắt con to hơn là để con có thể nhìn thấy tiểu tiết
Từ bao giờ bố con mình không dành tâm sự cho nhau
Chẳng lẽ con không có mối tình nào ư? Hay là do con tự lo âu?
Tại thời bố mãi lo cái bụng nên đâu có thời gian lo tâm lý
Thời bố không có mạng xã hội để truyền mấy câu thâm thúy
Rồi ngày đó cũng tới, con đến độ tuổi xích mích với bố
Bố như mặt trời, con như mặt trăng.
Vẫn chuyện con thi với thố
Thực tình không phải bố thấy con theo đam mê mà bố không cho
Nhưng đợi con mãi không thấy thành công thì là bố mẹ, ai không ai lo
Bố lo môi trường con học nên cố đi nhờ xe người
Bố lo mua bánh gato nên cố chạy xe giữa bầu trời đen
Bố lo nghĩ nhiều thứ quá, để rồi bố chợt nhận ra
Khó nhất không phải tặng con bánh kem, khó nhất là tặng con lời khen

Con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Có những lý do để tin vào
Lắm lúc muốn nói khó lắm cha ơi
Nhưng con phải ra đi í ì i
Con phải ra đi í ì i
Dẫu biết phía sau con là nhà
Để thêm chút thôi con sẽ quay về bên cha

Bố là thần tượng của con, là người cãi nhau với con
Là người bạn của con, và thời gian dần trôi
Bố có thể sống thêm vài chục năm nữa
Nhưng có vẻ cũng chỉ gặp con vài chục lần thôi.
Con có cả thanh xuân để đi, thì xin con hãy dành chút thời gian bên bố
Nói chuyện gì cũng được, trước khi đầu óc của bố càng lẫn.
À không, con còn việc của mình
Vậy hãy gọi cho bố nhé,
Trước khi chúng ta biết thời gian rất tàn nhẫn.
Bố không biết nói lời ngọt ngào, vì khắc nghiệt mà cuộc đời trói
Bố xin lỗi! Bố cứ tưởng hành động quan trọng hơn lời nói
Bố sợ con viễn vông, không biết sau bình yên là cơn giông tiếp
Bố không có nhiều tiền
Nhưng nếu cần cho con bộ phận trên cơ thể mình thì bố không tiếc
Tiếp tục đi con, bố xin lỗi nếu làm con mất đà rap
Cầm cây bút lên, khiến mình trở thành kẻ mạnh nhất
Và phác ra những vần câu xếp chúng gần nhau.
Thất bại lần này có lần sau
Cuộc đời đâu có sẵn xôi gấc mà bác
Bỏ cơ hội đến trong gang tấc và thoát
Giấc mơ con đủ rộng để cất tòa tháp.
Nhưng dời đôi khi rất là ác
Tấn công con tới tấp.
Rà soát niềm vui con có
Đem sự u uất và phát.
Rồi sẽ có một ngày
Bố hòa quyện cùng đất và cát.
Nên cản con không phải ý xấu đâu
Bố, bố mong con phất là khác
Đứa con của mình đã lớn, rồi sẽ rời xa mình
Đừng gọi bố là ông già
Nó như thể tuyên án bố không còn sức bảo vệ gia đình
Bố xin lỗi vì những câu nói tổn thương của bố mà con từng nghe
Trải qua nhiều trận cãi vã nhưng sau đó bố con mình vẫn cùng phe.
Mỗi lần chúng ta gặp nhau.
Con thì càng trưởng thành
Bố thì càng già yếu, xấu xí
Và bố chợt nhận ra, trong số tài sản của mình
Bố vẫn còn những lời xin lỗi được giấu kỹ.
Thuốc không chữa được bệnh là thuốc vô dụng
Vậy lời xin lỗi không chữa được vết thương thì gọi là gì?
Thuốc không chữa được bệnh là thuốc vô dụng
Vậy lời xin lỗi không chữa được vết thương thì gọi là gì?

Dad's Property

Time is a flow
Time gives us a lot
But it also takes a lot from us.
Welcome, son, to my side to watch the sky and the earth
To me, your cry on the day you were born is the most wonderful thing
But it's a pity that you came to me and Mom when our income was bad
Borrowing money to repair the dilapidated house of your harsh grandfather.
Life is hard, I know
But at least if you become a rapper later on, you'll have something to rap about
Because I see rappers all talking about poverty and misery
Rap about hard work, striving to struggle from hardship and escape
Just saying, but I think my life has been hard enough
I want you to not work under a bad boss in the future
Do a job with a stable income, you can rest on weekends
So try to study hard! Oh! It's only 11 o'clock, why are you sleeping?
I'm naturally hot-tempered.
Life poured its wrath on me
At home, your report card keeps clashing with me
I'm not afraid of you studying poorly, I'm afraid of your future being broken
Today is your birthday, the guests I drove are not enough to buy a birthday cake

You have to go out eee eee eee
You have to go out eee eee eee
There are reasons to believe in
Many times I want to say it's difficult, Dad
But you have to go out eee eee eee
You have to go out eee eee eee
Although I know home is behind me
Just a little bit more and I'll come back to you, Dad

Sometimes uh, no, it's always like that, my mood is a bit contemplative
The older you get, the more my life experiences I have for you gradually disappear
Your ears are bigger so you can listen and understand
Your eyes are bigger so you can see the details
Since when did we not share our feelings with each other
Don't you have any love affairs? Or is it because you are worried?
Because in my time, I was so busy with my stomach that I didn't have time to worry about psychology
In my time, there was no social media to convey profound words
Then that day also came, you reached the age of conflict with me
I'm like the sun, you're like the moon.
Still the story of you competing with your passion
Actually, it's not that I don't let you follow your passion because I see it
But if you wait and don't see success, then it's us parents, who wouldn't worry
I was worried about your learning environment, so I tried to ask for a ride from someone
I was worried about buying a birthday cake, so I tried to ride my motorbike under the dark sky
I worried about so many things that I suddenly realized
The hardest thing is not to give you a cake, the hardest thing is to give you a compliment

You have to go out eee eee eee
You have to go out eee eee eee
There are reasons to believe in
Many times I want to say it's difficult, Dad
But you have to go out eee eee eee
You have to go out eee eee eee
Although I know home is behind me
Just a little bit more and I'll come back to you, Dad

I'm your idol, the one who argues with you
I'm your friend, and as time goes by
I may live for a few more decades
But it seems I'll only see you a few dozen times.
You have all your youth to go out, so please spend some time with me
Talk about anything, before my mind gets more confused.
Oh no, you still have your own things to do
So please call me,
Before we know time is cruel.
I don't know how to say sweet words, because life is so harsh and binds me
I'm sorry! I thought actions were more important than words
I'm afraid you're being unrealistic, not knowing that after peace comes another storm
I don't have a lot of money
But if you need a part of my body, I won't hesitate
Go on, son, I'm sorry if I'm making you lose your rap momentum
Pick up your pen, make yourself the strongest
And sketch out the verses, arrange them close together.
Failing this time, there's next time
Life doesn't have ready-made sticky rice to eat
Let go of the opportunity that comes in an instant and escape
Your dream is big enough to hold a tower.
But life can be very cruel
Attacking you relentlessly.
Scanning the joys you have
Bringing gloom and spreading it.
Then one day
I will blend in with the earth and sand.
So stopping you is not a bad intention
I, I want you to flourish, that's different
My child has grown up, will leave me one day
Don't call me an old man
It's like sentencing me to no longer have the strength to protect my family
I'm sorry for the hurtful words you've heard from me
Through many arguments, but after that we're still on the same side.
Every time we meet.
You are more mature
I'm getting older, uglier
And I suddenly realized, among my possessions
I still have some apologies hidden away.
Medicine that cannot cure a disease is useless medicine
So what is an apology that cannot heal a wound called?
Medicine that cannot cure a disease is useless medicine
So what is an apology that cannot heal a wound called?