3N Nghe Nhìn Nói - Rich Choi , King Of Rap перевод на немецкий

3N Nghe Nhìn Nói

Nghe từ nơi nào
Tiếng cười chê vang lên
Ta từng rơi vào
Những khoảng sâu trong đêm
Không thể tin vào
Gương mặt xa không tên
King Of Rap put your hands up!
Only one time, let's go!

Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê

I say
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê
One more time!
Bỏ ngoài tai lời khen
Bỏ ngoài tai lời chê

Đã cắm rễ trong underground
Lớn và cao dù không có nắng
Vẫn vương lên dù có làm sao
Dù kết quả có cay có đắng

Rap game cháy với những "cuộc chiến"
Dễ va chạm như những lượt share
Họ không thấy được những anh tài
Đây là điều họ muốn được nghe

Họ muốn nghe về những thành công
Muốn MV hoành tráng đẹp mắt
Rapper phất bị nói là ngông
Họ nghĩ nghệ sĩ phải nghèo mới chất
Họ không muốn nghe được sự thật
Để cảm thấy tốt về bản thân
Họ thì nghe được rất là nhiều
Nhưng mà chỉ nghe thấy những tạp âm

Họ không muốn nghe nhưng nay ta vẫn phải cho họ biết
Vì nói sự thật chính là trách nhiệm của kẻ cầm viết
Keep it real chính là thiên mệnh từ khi còn không có gì trong túi
Vì ta là kẻ được tạo ra từ mảnh đất của những cái đầu không cúi

Đây là âm nhạc lên từ under
We're the power
Im lặng nghe này
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Im lặng nghe này

Đây là âm nhạc lên từ under
We're the power
Im lặng nghe này
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Im lặng nghe này

Yeah! Bước ra khỏi khoảng tối tăm
Yeah! Ta đang nghe âm thanh vang vọng khắp chốn
Yeah! Ta đi theo âm thanh mà mình ước muốn
Ta đi theo âm thanh (three, two, one, let's get it!)

Họ muốn nghe những lời đường mật được rót vào tai
Nên những lời ta rót vào mic khiến họ muốn chì chiết như ta vừa trót làm sai
Ta dùng rap đập nát hết những lời ác mà đã được buông
Xé bỏ hết đi những cái mác vì không muốn người khác bắt rập khuôn

Time is now, underground, đang dần leo lên top
Năng lực cao khiến bộ não như được lên dây cót
Vượt mọi cột mốc, không để tuột dốc, chỉ cần một chốc
Để lại dấu giày và bảng xếp hạng âm nhạc đang đặt ở bên gót

Những lời đồn ác ý của họ đã từng biến ta trở thành nhân vật phản diện
Nếu nhạc rap là siêu năng lực thì âm nhạc là trọng trách ta cần đảm nhiệm
Dù họ biến ta thành nhân vật phản diện
Ta vẫn try hard và vẫn cười thầm
Ta không cần phải nói cho người không nghe
Ta chỉ cần nói cho những người cần

Ta đã phải nói với cả triệu người
Và nghe cả triệu người nói
Nhưng ngay lúc này ta chỉ còn 333 từ
Ta sẽ nói về những ngày quan trọng nhất
Những người bạn bè, gia đình, fan của ta
Hay những người ở đây, ở đây, và ở đây nữa
Nghe này (oh)

Ta có triệu điều để nói
Cả cuộc đời nói sao cho hết
Nếu còn 333 từ, khi cạn là đời ta hết
Ta phải suy nghĩ thật kỹ, từng từ nói ra cần sàng lọc
Lời nói là gói vàng, lời nói còn quý hơn cả vàng ngọc

Không còn đủ từ để ta nói ra những lời điêu toa
333 từ, những lời dành cho những người yêu ta
Nói những lời cho những người quan trọng nhất, còn lại thì tạm gác
Một nửa là lời cảm ơn, nửa là xin lỗi, còn lại dành cho nhạc rap

Xin lỗi vì nỗi thất vọng trong tim những lời nói do ta cấy
Ta sẽ xin lỗi vì những sai lầm đã làm trong từng giây ta có
Xin lỗi vì đã cãi gia đình khi họ dạy ta cách làm người
Nếu xin lỗi vì những điều đã làm là một thì những điều chưa làm là mười

Xin lỗi tới những người trông ngóng ta quay trở lại từng giờ
Ta đã từng trốn chạy khỏi họ và nói với họ đừng chờ
Xin lỗi Thượng Đế vì con đã lãng phí tài năng được ban
Dùng vào những "cuộc chiến" vô nghĩa thay vì những lời ý nghĩa được vang

Nửa còn lại là lời cảm tạ
Người bên ta khi còn ngây dại
Rộng vòng tay chờ ta quay lại
Cho dù ta có thành hay bại
Dù ta chỉ là một thằng nhóc
Vừa dại chợ lại chẳng khôn nhà
Và nếu có lời cảm ơn lớn nhất
Thì ta sẽ dành lời đó cho bà

Cảm ơn cả những kẻ xấu từng giấu lưỡi kiếm trong từng lời khen
Để giờ ngôn từ của ta đủ sắc đứng đây chinh phục người xem
Cảm ơn những thứ đã đẩy ta ngã để ta trở nên cứng cáp
Tất cả mọi ánh nhìn ta lúc này
Ta trên sân khấu đứng rap

Nếu ta chỉ còn 333 từ
Ta chỉ nói những lời quan trọng nhất thôi!
Những người mà không chịu nghe ta nói thì họ phải nhìn những gì ta làm

Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now, I'm the champion
Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now (let's go)
Look at me now

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Nếu đây là bộ phim thì nhân vật chính do anh vào vibe này
Nice này! Đẹp trai! Nhân vật chính không bao giờ sai!
Black Panther on da mic
New king đang bước lên ngai vàng này

(Yeah và mọi người biết đây là anh nhân vật chính không nhể?)

Ở trên màn ảnh
Bảnh hơn cả bảnh
Bắt dính ống kính anh còn chính hơn chính
Sáu, bảy, tám, chín
Sống bằng tình cảm
Nhưng khi nào cần anh cá tính như là lính

Anh vừa thả dáng
Mắt em toả sáng
Giờ chưa đến tối các em đã muốn được chiều
Luôn là số một
Như ngày đầu tháng
Sống như kịch câm nên cứ nói ít làm nhiều

Straight from underground, anh thay mặt y như là filter
Thay mặt cho cả gangz, represent the rhyme killers
Nhân vật chính, có cái kết là giàu sang chất
Nhân vật chính, cười thật tươi trên đầu trang nhất
Anh giữ nguyên chất
Mà họ đã mất
New king đang phất
Thứ nhạc đã nhất
Nhân vật phụ chỉ nhất thời nổi
Nhân vật chính nổi nhất thời đại

One more time! The last time!

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Nếu đây là bộ phim thì nhân vật chính do anh vào vibe này
Nice này! Đẹp trai! Nhân vật chính không bao giờ sai!
Black Panther on da mic
New king đang bước lên ngai vàng này

Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Vibe này! Style này! Họ biết anh là ai này!
Họ biết anh là nhân vật chính đấy!

3N Hören Sehen Sprechen

Höre von irgendwoher
Gelächter und Spott erklingen
Ich bin einst gefallen
In die tiefen Abgründe der Nacht
Kann nicht glauben
Einem fernen, namenlosen Gesicht
King Of Rap put your hands up!
Only one time, let's go!

Hör nicht auf das Lob
Hör nicht auf die Kritik
Hör nicht auf das Lob
Hör nicht auf die Kritik

Ich sage
Hör nicht auf das Lob
Hör nicht auf die Kritik
One more time!
Hör nicht auf das Lob
Hör nicht auf die Kritik

Habe Wurzeln im Underground geschlagen
Wuchs groß und hoch, auch ohne Sonne
Strebe immer weiter empor, egal was passiert
Auch wenn das Ergebnis bitter und schmerzhaft ist

Das Rap-Game brennt mit "Kriegen"
Leicht kollidiert man wie bei Shares
Sie sehen die wahren Talente nicht
Das ist es, was sie hören wollen

Sie wollen von Erfolgen hören
Wollen bombastische, schöne Musikvideos
Ein Rapper, der aufsteigt, wird als arrogant bezeichnet
Sie denken, Künstler müssen arm sein, um echt zu sein
Sie wollen die Wahrheit nicht hören
Um sich selbst besser zu fühlen
Sie hören zwar sehr viel
Aber sie hören nur den Lärm

Sie wollen es nicht hören, aber heute müssen wir es ihnen trotzdem sagen
Denn die Wahrheit zu sagen, ist die Verantwortung dessen, der den Stift hält
Keep it real ist die Bestimmung, seitdem nichts in der Tasche war
Denn ich bin derjenige, der aus dem Land derer geschaffen wurde, die den Kopf nicht beugen

Das ist Musik, die aus dem Under(ground) kommt
We're the power
Seid still und hört zu
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Seid still und hört zu

Das ist Musik, die aus dem Under(ground) kommt
We're the power
Seid still und hört zu
All the, player, hater, hustler, loser, winner
Seid still und hört zu

Yeah! Trete aus der Dunkelheit heraus
Yeah! Ich höre den Klang, der überall widerhallt
Yeah! Ich folge dem Klang, den ich mir wünsche
Ich folge dem Klang (three, two, one, let's get it!)

Sie wollen süße Worte hören, die ihnen ins Ohr geflüstert werden
Deshalb wollen sie die Worte, die ich ins Mikrofon gieße, kritisieren, als hätte ich gerade einen Fehler gemacht
Ich benutze Rap, um all die bösen Worte zu zerschmettern, die geäußert wurden
Reiße alle Etiketten ab, weil ich nicht will, dass andere mich in eine Schublade stecken

Time is now, Underground, klettert langsam an die Spitze
Hohe Fähigkeiten spannen das Gehirn wie eine Feder
Überwinde jeden Meilenstein, lass dich nicht unterkriegen, nur einen Augenblick
Hinterlasse Fußspuren und die Musikcharts liegen unter meinen Fersen

Ihre bösartigen Gerüchte haben mich einst zum Bösewicht gemacht
Wenn Rap eine Superkraft ist, dann ist Musik die Verantwortung, die ich übernehmen muss
Auch wenn sie mich zum Bösewicht machen
Ich strenge mich trotzdem an und lächle heimlich
Ich muss nicht zu denen sprechen, die nicht hören
Ich muss nur zu denen sprechen, die es brauchen

Ich musste zu Millionen von Menschen sprechen
Und Millionen von Menschen zuhören
Aber genau jetzt habe ich nur noch 333 Worte
Ich werde über die wichtigsten Tage sprechen
Meine Freunde, Familie, meine Fans
Oder die Leute hier, hier und hier drüben auch
Hör zu (oh)

Ich habe Millionen Dinge zu sagen
Wie kann man das in einem ganzen Leben sagen?
Wenn nur 333 Worte übrig sind, endet mein Leben, wenn sie aufgebraucht sind
Ich muss sorgfältig nachdenken, jedes ausgesprochene Wort muss gefiltert werden
Worte sind wie Gold verpackt, Worte sind wertvoller als Gold und Juwelen

Nicht mehr genug Worte, um Lügen zu erzählen
333 Worte, Worte für die, die mich lieben
Worte für die Wichtigsten, der Rest wird vorerst beiseitegelegt
Die Hälfte ist Dank, die Hälfte ist Entschuldigung, der Rest ist für den Rap

Entschuldigung für die Enttäuschung in den Herzen durch Worte, die ich gesät habe
Ich werde mich für die Fehler entschuldigen, die ich in jeder Sekunde meines Lebens gemacht habe
Entschuldigung, dass ich meiner Familie widersprochen habe, als sie mir beibrachte, wie man ein Mensch ist
Wenn die Entschuldigung für Getanes eins ist, dann wiegt die für Ungelassenes zehnmal schwerer

Entschuldigung an die, die stündlich auf meine Rückkehr warten
Ich bin einst vor ihnen geflohen und sagte ihnen, sie sollen nicht warten
Entschuldigung, Herrgott, denn ich habe das geschenkte Talent verschwendet
Es für sinnlose "Kriege" benutzt, statt bedeutungsvolle Worte erklingen zu lassen

Die andere Hälfte sind Dankesworte
An die Menschen an meiner Seite, als ich noch naiv war
Die mit offenen Armen auf meine Rückkehr warten
Egal, ob ich erfolgreich bin oder scheitere
Auch wenn ich nur ein kleiner Junge bin
Der draußen dumm und zu Hause nicht klug ist
Und wenn es den größten Dank gibt
Dann widme ich diese Worte meiner Oma

Danke auch den schlechten Menschen, die einst ein Messer in jedem Lob versteckten
Damit meine Worte jetzt scharf genug sind, um hier zu stehen und die Zuschauer zu erobern
Danke für die Dinge, die mich zu Fall brachten, damit ich stärker werde
Alle Blicke sind jetzt auf mich gerichtet
Ich stehe auf der Bühne und rappe

Wenn ich nur noch 333 Worte hätte
Würde ich nur die wichtigsten Worte sagen!
Die Leute, die mir nicht zuhören wollen, müssen sehen, was ich tue

Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now, I'm the champion
Look at me now, I'm the champion (yeah)
Look at me now (let's go)
Look at me now

Dieser Vibe! Dieser Style! Sie wissen, wer ich bin!
Wenn das ein Film ist, dann spiele ich die Hauptrolle in diesem Vibe!
Nice! Gutaussehend! Die Hauptfigur macht niemals Fehler!
Black Panther on da mic
Der neue König besteigt den Thron hier

(Yeah und jeder weiß, dass ich die Hauptfigur bin, oder?)

Auf dem Bildschirm
Eleganter als elegant
Fange die Kamera ein, ich bin echter als echt
Sechs, sieben, acht, neun
Lebe von Gefühlen
Aber wenn es nötig ist, bin ich charakterstark wie ein Soldat

Ich habe gerade posiert
Deine Augen leuchten
Es ist noch nicht Abend und ihr wollt schon verwöhnt werden
Immer die Nummer eins
Wie der erste Tag des Monats
Lebe wie ein Pantomime, also rede wenig, tu viel

Straight from underground, ich vertrete es wie ein Filter
Vertrete die ganze Gang, represent the rhyme killers
Hauptfigur, mit einem Ende voller Reichtum und Klasse
Hauptfigur, lächelt strahlend auf der Titelseite
Ich bewahre die Echtheit
Die sie verloren haben
Der neue König steigt auf
Die beste Musik überhaupt
Nebenfiguren sind nur kurzzeitig berühmt
Die Hauptfigur ist die berühmteste der Ära

One more time! The last time!

Dieser Vibe! Dieser Style! Sie wissen, wer ich bin!
Wenn das ein Film ist, dann spiele ich die Hauptrolle in diesem Vibe!
Nice! Gutaussehend! Die Hauptfigur macht niemals Fehler!
Black Panther on da mic
Der neue König besteigt den Thron hier

Dieser Vibe! Dieser Style! Sie wissen, wer ich bin!
Dieser Vibe! Dieser Style! Sie wissen, wer ich bin!
Sie wissen, ich bin die Hauptfigur!