Текст и перевод песни King P & Sweetback Da Mack - That's My Car
That's My Car
C'est Ma Voiture
The
Bible
says
my
King
is
the
King
of
the
Jews.
La
Bible
dit
que
mon
Roi
est
le
Roi
des
Juifs.
He's
the
King
of
Israel.
Il
est
le
Roi
d'Israël.
He's
the
King
of
Righteousness.
Il
est
le
Roi
de
la
Justice.
He's
the
King
of
the
Ages.
Il
est
le
Roi
des
Âges.
He's
the
King
of
Heaven.
Il
est
le
Roi
du
Ciel.
He's
the
King
of
Glory.
Il
est
le
Roi
de
la
Gloire.
He's
the
King
of
kings,
and
He's
the
Lord
of
lords.
Il
est
le
Roi
des
rois,
et
il
est
le
Seigneur
des
seigneurs.
That's
my
King.
C'est
mon
Roi.
I
wonder,
do
you
know
Him?
Je
me
demande,
le
connais-tu ?
My
King
is
a
sovereign
King.
Mon
Roi
est
un
Roi
souverain.
No
means
of
measure
can
define
His
limitless
love.
Aucun
moyen
de
mesure
ne
peut
définir
son
amour
illimité.
He's
enduringly
strong.
Il
est
d'une
force
durable.
He's
entirely
sincere.
Il
est
entièrement
sincère.
He's
eternally
steadfast.
Il
est
éternellement
ferme.
He's
immortally
graceful.
Il
est
d'une
grâce
immortelle.
He's
imperially
powerful.
Il
est
d'une
puissance
impériale.
He's
impartially
merciful.
Il
est
d'une
miséricorde
impartiale.
Do
you
know
Him?
Le
connais-tu ?
He's
the
greatest
phenomenon
that
has
Il
est
le
plus
grand
phénomène
qui
ait
jamais
Ever
crossed
the
horizon
of
this
world.
Traversé
l'horizon
de
ce
monde.
He's
God's
Son.
Il
est
le
Fils
de
Dieu.
He's
the
sinner's
Saviour.
Il
est
le
Sauveur
du
pécheur.
He's
the
centrepiece
of
civilization.
Il
est
la
pièce
maîtresse
de
la
civilisation.
He's
unparalleled.
Il
est
sans
égal.
He's
unprecedented.
Il
est
sans
précédent.
He
is
the
loftiest
idea
in
literature.
Il
est
l'idée
la
plus
élevée
de
la
littérature.
He's
the
highest
personality
in
philosophy.
Il
est
la
plus
haute
personnalité
de
la
philosophie.
He's
the
fundamental
doctrine
of
true
theology.
Il
est
la
doctrine
fondamentale
de
la
vraie
théologie.
He's
the
only
one
qualified
to
be
an
all
sufficient
Saviour.
Il
est
le
seul
qualifié
pour
être
un
Sauveur
tout
suffisant.
I
wonder
if
you
know
Him
today?
Je
me
demande
si
tu
le
connais
aujourd'hui ?
He
supplies
strength
for
the
weak.
Il
fournit
de
la
force
aux
faibles.
He's
available
for
the
tempted
and
the
tried.
Il
est
disponible
pour
les
tentés
et
les
éprouvés.
He
sympathizes
and
He
saves.
Il
compatit
et
il
sauve.
He
strengthens
and
sustains.
Il
fortifie
et
il
soutient.
He
guards
and
He
guides.
Il
protège
et
il
guide.
He
heals
the
sick.
Il
guérit
les
malades.
He
cleansed
the
lepers.
Il
purifiait
les
lépreux.
He
forgives
sinners.
Il
pardonne
aux
pécheurs.
He
discharges
debtors.
Il
décharge
les
débiteurs.
He
delivers
the
captive.
Il
délivre
le
captif.
He
defends
the
feeble.
Il
défend
le
faible.
He
blesses
the
young.
Il
bénit
les
jeunes.
He
serves
the
unfortunate.
Il
sert
les
malheureux.
He
regards
the
aged.
Il
regarde
les
personnes
âgées.
He
rewards
the
diligent.
Il
récompense
les
diligents.
And
He
beautifies
the
meek.
Et
il
embellit
les
humbles.
I
wonder
if
you
know
Him?
Je
me
demande
si
tu
le
connais ?
He's
the
key
to
knowledge.
Il
est
la
clé
de
la
connaissance.
He's
the
wellspring
of
wisdom.
Il
est
la
source
de
la
sagesse.
He's
the
doorway
of
deliverance.
Il
est
la
porte
de
la
délivrance.
He's
the
pathway
of
peace.
Il
est
le
chemin
de
la
paix.
He's
the
roadway
of
righteousness.
Il
est
la
route
de
la
justice.
He's
the
highway
of
holiness.
Il
est
l'autoroute
de
la
sainteté.
He's
the
gateway
of
glory.
Il
est
la
porte
de
la
gloire.
Do
you
know
Him?
Le
connais-tu ?
His
life
is
matchless.
Sa
vie
est
incomparable.
His
goodness
is
limitless.
Sa
bonté
est
illimitée.
His
mercy
is
everlasting.
Sa
miséricorde
est
éternelle.
His
love
never
changes.
Son
amour
ne
change
jamais.
His
Word
is
enough.
Sa
parole
suffit.
His
grace
is
sufficient.
Sa
grâce
est
suffisante.
His
reign
is
righteous.
Son
règne
est
juste.
And
His
yoke
is
easy.
Et
son
joug
est
facile.
And
His
burden
is
light.
Et
son
fardeau
est
léger.
I
wish
I
could
describe
Him
to
you.
J'aimerais
pouvoir
te
le
décrire.
He's
indescribable!
Il
est
indescriptible !
He's
incomprehensible.
Il
est
incompréhensible.
He's
invincible.
Il
est
invincible.
He's
irresistible.
Il
est
irrésistible.
You
can't
get
Him
out
of
your
mind.
Tu
ne
peux
pas
l'oublier.
You
can't
get
Him
off
of
your
hand.
Tu
ne
peux
pas
le
lâcher.
You
can't
outlive
Him,
and
you
can't
live
without
Him.
Tu
ne
peux
pas
le
survivre,
et
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
lui.
Well,
the
Pharisees
couldn't
stand
Him,
Eh
bien,
les
pharisiens
ne
le
supportaient
pas,
But
they
found
out
they
couldn't
stop
Him.
Mais
ils
ont
découvert
qu'ils
ne
pouvaient
pas
l'arrêter.
Pilate
couldn't
find
any
fault
in
Him.
Pilate
n'a
trouvé
aucun
défaut
en
lui.
Herod
couldn't
kill
Him.
Hérode
ne
pouvait
pas
le
tuer.
Death
couldn't
handle
Him,
and
the
grave
couldn't
hold
Him.
La
mort
ne
pouvait
pas
le
gérer,
et
la
tombe
ne
pouvait
pas
le
retenir.
That's
my
King,
that's
my
King.
C'est
mon
Roi,
c'est
mon
Roi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.