King P - Live It Up - перевод текста песни на французский

Live It Up - King Pперевод на французский




Live It Up
Vivre à fond
Ohh yeah yeah
Ohh yeah yeah
Hit it like
Frappe comme
Hit it like
Frappe comme
Live it up tho
Vivre à fond quoi
I told Lil mama come here
J'ai dit à la petite chérie, viens ici
I ain′t tryna make no plans tonight
Je ne cherche pas à faire de plans ce soir
I said a whole lot of touching
J'ai dit beaucoup de choses touchantes
Probably gonna lead to something
Ca va probablement mener à quelque chose
I ain't tryna be your man tonight
Je ne cherche pas à être ton homme ce soir
She was gone off the henny
Elle était sous l'effet du Henny
I was gone off the dusse
J'étais sous l'effet du Dusse
Want to pop some more bottles
On veut faire péter d'autres bouteilles
Bartender bring the champagne
Barman, apporte le champagne
(Let′s live it up)
(On vit à fond)
I'm tripping
Je délire
I'm tipping
Je donne des pourboires
Chilling with some bad bitches
Je chill avec des salopes
Ain′t no cat fishing
Pas de pêche à la ligne
This living
Cette vie
Make me feel different
Me fait sentir différent
It′s bottles every night
C'est des bouteilles tous les soirs
A couple bands missing
Quelques billets manquants
I'll admit it
Je l'avoue
Shemoveo that thing proper
Elle bouge ce truc correctement
The way she pop that
La façon dont elle le fait péter
She might need a sponsor
Elle pourrait avoir besoin d'un sponsor
Not a baby
Pas un bébé
Nor a toddler
Ni un bambin
Cause as soon as one leave
Parce que dès qu'une part
Another fall through like autumn
Une autre arrive comme l'automne
I got em
Je les ai
Coming by the boat load
Qui arrivent par bateau
Told the owner have Moët on froze tho
J'ai dit au patron, du Moët surgelé quoi
Dusse no chase that
Du Dusse, pas de poursuite
Henny she chose
Elle a choisi du Henny
So
Donc
Many different options
Beaucoup d'options différentes
But that help her let her freak show
Mais ça l'aide à laisser son freak show sortir
Foreign mami
Maman étrangère
Don′t understand my lingo
Ne comprend pas mon langage
When I be like
Quand je dis
Yerrrrr
Yerrrrr
She be like
Elle dit
Papi me don't speak so
Papi, moi je ne parle pas comme ça
Yeah
Ouais
I bet she understand this cognac
Je parie qu'elle comprend ce cognac
When I fly her out
Quand je la fais voler
That don′t mean she getting flown back
Ca ne veut pas dire qu'elle sera ramenée
I told Lil mama come here
J'ai dit à la petite chérie, viens ici
I ain't tryna make no plans tonight
Je ne cherche pas à faire de plans ce soir
I said a whole lot of touching
J'ai dit beaucoup de choses touchantes
Probably gonna lead to something
Ca va probablement mener à quelque chose
I ain′t tryna be your man tonight
Je ne cherche pas à être ton homme ce soir
She was gone off the henny
Elle était sous l'effet du Henny
I was gone off the dusse
J'étais sous l'effet du Dusse
Want to pop some more bottles
On veut faire péter d'autres bouteilles
Bartender bring the champagne
Barman, apporte le champagne
(Let's live it up)
(On vit à fond)
I do say
Je le dis
We taking Dusse to the head
On prend du Dusse à la tête
Henny margaritas
Des margaritas au Henny
Gon have her in my bed
Elle va être dans mon lit
Forgetting what she did
En oubliant ce qu'elle a fait
It is what it is
C'est comme ça
She woke up
Elle s'est réveillée
Me her n her friends
Moi, elle et ses copines
I be in
Je suis
Then I be out again
Puis je repars
All these women look the same
Toutes ces femmes se ressemblent
They synonyms
Ce sont des synonymes
Skin
Peau
Cinnamon
Cannelle
Told my niggas
J'ai dit à mes mecs
To send them in
De les faire entrer
Tell her
Dis-lui
Tell a friend
Dis à une amie
To tell a friend
De dire à une amie
You only live once
On ne vit qu'une fois
Who cares about regrets
Qui se soucie des regrets
If we don't have ice
Si on n'a pas de glace
She could drink it off my neck
Elle pourrait le boire de mon cou
No sweat
Pas de sueur
Her body imma press
Son corps, je vais le presser
If she ain′t doing tricks
Si elle ne fait pas de tours
Girl I′m not impressed
Chérie, je ne suis pas impressionné
Me n gang gang get to hopping in the jet
Moi et mon gang, on saute dans le jet
Just to make a calm flex
Juste pour faire un petit flex
Nigga I don't stress
Mec, je ne suis pas stressé
Calm n finesse
Calme et finesse
She wanna fun
Elle veut s'amuser
Hoely ghang gon get that ass blessed
Hoely ghang va la bénir
H O
H O
I told Lil mama come here
J'ai dit à la petite chérie, viens ici
I ain′t tryna make no plans tonight
Je ne cherche pas à faire de plans ce soir
I said a whole lot of touching
J'ai dit beaucoup de choses touchantes
Probably gonna lead to something
Ca va probablement mener à quelque chose
I ain't tryna be your man tonight
Je ne cherche pas à être ton homme ce soir
She was gone off the henny
Elle était sous l'effet du Henny
I was gone off the dusse
J'étais sous l'effet du Dusse
Want to pop some more bottles
On veut faire péter d'autres bouteilles
Bartender bring the champagne
Barman, apporte le champagne
(Let′s live it up)
(On vit à fond)
I told Lil mama come here
J'ai dit à la petite chérie, viens ici
I ain't tryna make no plans tonight
Je ne cherche pas à faire de plans ce soir
I said a whole lot of touching
J'ai dit beaucoup de choses touchantes
Probably gonna lead to something
Ca va probablement mener à quelque chose
I ain′t tryna be your man tonight
Je ne cherche pas à être ton homme ce soir
She was gone off the henny
Elle était sous l'effet du Henny
I was gone off the dusse
J'étais sous l'effet du Dusse
Want to pop some more bottles
On veut faire péter d'autres bouteilles
Bartender bring the champagne
Barman, apporte le champagne
(Let's live it up)
(On vit à fond)





Авторы: Prince Nurse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.