Aseda - King Paluta перевод на немецкий

Aseda

Yeah, yeah-yeah, ay!
Oh-yeah, yeah-yeah, ah, yo, yo-yo, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah (King Paluta singing)
King Paluta, yeah (ouch!)
Yeah, yeah-yeah, yeah

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (ay!)
Na nka medede ka
Yɛrekɔ a menkɔ, na yɛreba a memba (oh!)
Pressure nkoaa, na meda a menda (menda)
Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o
They spit on my face, oh (oh!)
They block our ways, oh
Yo-yo, yo-yo, yo

Hwɛ! Nyame na ahyira yɛn (ay!)
Na ahye ɔmo (boss)
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o
Yie ei, Nyame na ahyira yɛn, yie ei
Na ahye ɔmo, hwɛ
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Ei, Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o)
Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o, ouch!)

Mayɛ no bɔne a, ɔmfa nkyɛ (ay!)
Woayɛ me bɔne a, memfa nkyɛ (ay!)
Deɛ ɔnyɛɛ bɔne da no, ɔnkasa ɛ
Na ɔbɛtumi a, ɔntafere n'abatwɛ (ouch!)
Nkunim abotire, mafa ahyɛ (ay!)
Ɛnaɛnafoɔ mmra mmɛhwɛ (ouch!)
Amane a mahunu, baabi a maduru, yɛn, yɛsii mu, ɛnyɛ nnɛ (ay!)

Nyame na ahyira yɛn (ay!)
Na ahye ɔmo (ouch!)
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o
Yie ei, Nyame na ahyira yɛn (yeah!)
Na ahye ɔmo (yeah)
Mese wotwe ma me a (ouch!)
Me nso, metwe ma wo o

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Ei, Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o), Woasɛe hɔ o
Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Oh-yeah, yeah-yeah (Woasɛe hɔ o)

Mayɛ no bɔne a, ɔmfa nkyɛ (ay!)
Woayɛ me bɔne a, memfa nkyɛ (ay!)
Deɛ ɔnyɛɛ bɔne da no, ɔnkasa ɛ
Na ɔbɛtumi a, ɔntafere n'abatwɛ (ouch!)
Nkunim abotire, mafa ahyɛ (ay!)
Ɛnaɛnafoɔ mmra mmɛhwɛ (ouch!)
Amane a mahunu, baabi a maduru, yɛn, yɛsii mu, ɛnyɛ nnɛ

Nyame na ahyira yɛn (ay!)
Na ahye ɔmo (ouch!)
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o
Yie ei, Nyame na ahyira yɛn, yeah
Na ahye ɔmo, hwɛ
Mese wotwe ma me a (ouch!)
Me nso, metwe wo o

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o), Woasɛe hɔ o
Yɛmfa ne nyinaa, aseda o (aseda o)
Nana Nyame ei, Woasɛe hɔ o (Woasɛe hɔ o)
King Paluta singing (yo-yo, yo-yo)

Dank

Yeah, yeah-yeah, ay!
Oh-yeah, yeah-yeah, ah, yo, yo-yo, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah (King Paluta singt)
King Paluta, yeah (autsch!)
Yeah, yeah-yeah, yeah

Ich werde alles mit Dankbarkeit tun (ay!)
Denn ich war verschuldet
Wenn wir gingen, ging ich nicht, und wenn wir kamen, kam ich nicht (oh!)
Nur Druck, und wenn ich schlief, schlief ich nicht (schlief ich nicht)
Ich werde alles mit Dankbarkeit tun
Sie spuckten mir ins Gesicht, oh (oh!)
Sie blockierten unsere Wege, oh
Yo-yo, yo-yo, yo

Schau! Gott hat uns gesegnet (ay!)
Und es ärgert sie (Boss)
Ich meine, wenn du für mich ziehst
Dann ziehe ich auch für dich, oh
Yie ei, Gott hat uns gesegnet, yie ei
Und es ärgert sie, schau
Ich meine, wenn du für mich ziehst
Dann ziehe ich auch für dich, oh

Ich werde alles mit Dankbarkeit tun (Dankbarkeit, oh)
Ei, Nana Nyame ei (Du hast es zerstört, oh)
Ich werde alles mit Dankbarkeit tun (Dankbarkeit, oh)
Nana Nyame ei (Du hast es zerstört, oh, autsch!)

Wenn ich ihr Unrecht getan habe, soll sie mir vergeben (ay!)
Wenn du mir Unrecht getan hast, vergebe ich dir (ay!)
Wer noch nie gesündigt hat, der soll sprechen
Und wenn er kann, soll er seinen Ellbogen reiben (autsch!)
Die Siegeskrone, ich habe sie aufgesetzt (ay!)
Die Vorfahren sollen kommen und sehen (autsch!)
Das Leid, das ich gesehen habe, wo ich angekommen bin, wir, wir haben es durchgemacht, es ist nicht heute (ay!)

Gott hat uns gesegnet (ay!)
Und es ärgert sie (autsch!)
Ich meine, wenn du für mich ziehst
Dann ziehe ich auch für dich, oh
Yie ei, Gott hat uns gesegnet (yeah!)
Und es ärgert sie (yeah)
Ich meine, wenn du für mich ziehst (autsch!)
Dann ziehe ich auch für dich, oh

Ich werde alles mit Dankbarkeit tun (Dankbarkeit, oh)
Ei, Nana Nyame ei (Du hast es zerstört, oh), Du hast es zerstört, oh
Ich werde alles mit Dankbarkeit tun (Dankbarkeit, oh)
Oh-yeah, yeah-yeah (Du hast es zerstört, oh)

Wenn ich ihr Unrecht getan habe, soll sie mir vergeben (ay!)
Wenn du mir Unrecht getan hast, vergebe ich dir (ay!)
Wer noch nie gesündigt hat, der soll sprechen
Und wenn er kann, soll er seinen Ellbogen reiben (autsch!)
Die Siegeskrone, ich habe sie aufgesetzt (ay!)
Die Vorfahren sollen kommen und sehen (autsch!)
Das Leid, das ich gesehen habe, wo ich angekommen bin, wir, wir haben es durchgemacht, es ist nicht heute

Gott hat uns gesegnet (ay!)
Und es ärgert sie (autsch!)
Ich meine, wenn du für mich ziehst
Dann ziehe ich auch für dich, oh
Yie ei, Gott hat uns gesegnet, yeah
Und es ärgert sie, schau
Ich meine, wenn du für mich ziehst (autsch!)
Dann ziehe ich auch für dich, oh

Ich werde alles mit Dankbarkeit tun (Dankbarkeit, oh)
Nana Nyame ei (Du hast es zerstört, oh), Du hast es zerstört, oh
Wir geben alles mit Dankbarkeit (Dankbarkeit, oh)
Nana Nyame ei, Du hast es zerstört, oh (Du hast es zerstört, oh)
King Paluta singt (yo-yo, yo-yo)