King Paluta - Aseda - перевод текста песни на английский

Yeah, yeah-yeah, ay!

Oh-yeah, yeah-yeah, ah, yo, yo-yo, yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah (King Paluta singing)

King Paluta, yeah (ouch!)

Yeah, yeah-yeah, yeah

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (ay!)

I give it all as thanksgiving, girl (ay!)

Na nka medede ka

And I won't complain

Yɛrekɔ a menkɔ, na yɛreba a memba (oh!)

Whether we're going or coming, I remember (oh!)

Pressure nkoaa, na meda a menda (menda)

Just pressure, when I give, I don't regret (I don't regret)

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o

I give it all as thanksgiving

They spit on my face, oh (oh!)

They block our ways, oh

Yo-yo, yo-yo, yo

Hwɛ! Nyame na ahyira yɛn (ay!)

Look! God has blessed us (ay!)

Na ahye ɔmo (boss)

And has shown mercy (boss)

Mese wotwe ma me a

If you pull me up

Me nso, metwe ma wo o

I too, will pull you up, girl

Yie ei, Nyame na ahyira yɛn, yie ei

Yeah, God has blessed us, yeah

Na ahye ɔmo, hwɛ

And has shown mercy, look

Mese wotwe ma me a

If you pull me up

Me nso, metwe ma wo o

I too, will pull you up, girl

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)

I give it all as thanksgiving (thanksgiving)

Ei, Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o)

Oh, God (You've done it all)

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)

I give it all as thanksgiving (thanksgiving)

Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o, ouch!)

God (You've done it all, ouch!)

Mayɛ no bɔne a, ɔmfa nkyɛ (ay!)

If I wrong you, forgive me (ay!)

Woayɛ me bɔne a, memfa nkyɛ (ay!)

If you wrong me, I'll forgive you (ay!)

Deɛ ɔnyɛɛ bɔne da no, ɔnkasa ɛ

He who has never sinned, let him speak

Na ɔbɛtumi a, ɔntafere n'abatwɛ (ouch!)

And if he can, let him cast the first stone (ouch!)

Nkunim abotire, mafa ahyɛ (ay!)

The crown of victory, I wear it (ay!)

Ɛnaɛnafoɔ mmra mmɛhwɛ (ouch!)

Mothers come and see (ouch!)

Amane a mahunu, baabi a maduru, yɛn, yɛsii mu, ɛnyɛ nnɛ (ay!)

Where I've been, where I've reached, we, we endured, it wasn't easy (ay!)

Nyame na ahyira yɛn (ay!)

God has blessed us (ay!)

Na ahye ɔmo (ouch!)

And has shown mercy (ouch!)

Mese wotwe ma me a

If you pull me up

Me nso, metwe ma wo o

I too, will pull you up, girl

Yie ei, Nyame na ahyira yɛn (yeah!)

Yeah, God has blessed us (yeah!)

Na ahye ɔmo (yeah)

And has shown mercy (yeah)

Mese wotwe ma me a (ouch!)

If you pull me up (ouch!)

Me nso, metwe ma wo o

I too, will pull you up, girl

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)

I give it all as thanksgiving (thanksgiving)

Ei, Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o), Woasɛe hɔ o

Oh, God (You've done it all), You've done it all

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)

I give it all as thanksgiving (thanksgiving)

Oh-yeah, yeah-yeah (Woasɛe hɔ o)

Oh-yeah, yeah-yeah (You've done it all)

Mayɛ no bɔne a, ɔmfa nkyɛ (ay!)

If I wrong you, forgive me (ay!)

Woayɛ me bɔne a, memfa nkyɛ (ay!)

If you wrong me, I'll forgive you (ay!)

Deɛ ɔnyɛɛ bɔne da no, ɔnkasa ɛ

He who has never sinned, let him speak

Na ɔbɛtumi a, ɔntafere n'abatwɛ (ouch!)

And if he can, let him cast the first stone (ouch!)

Nkunim abotire, mafa ahyɛ (ay!)

The crown of victory, I wear it (ay!)

Ɛnaɛnafoɔ mmra mmɛhwɛ (ouch!)

Mothers come and see (ouch!)

Amane a mahunu, baabi a maduru, yɛn, yɛsii mu, ɛnyɛ nnɛ

Where I've been, where I've reached, we, we endured, it wasn't easy

Nyame na ahyira yɛn (ay!)

God has blessed us (ay!)

Na ahye ɔmo (ouch!)

And has shown mercy (ouch!)

Mese wotwe ma me a

If you pull me up

Me nso, metwe ma wo o

I too, will pull you up, girl

Yie ei, Nyame na ahyira yɛn, yeah

Yeah, God has blessed us, yeah

Na ahye ɔmo, hwɛ

And has shown mercy, look

Mese wotwe ma me a (ouch!)

If you pull me up (ouch!)

Me nso, metwe wo o

I too, will pull you up, girl

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)

I give it all as thanksgiving (thanksgiving)

Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o), Woasɛe hɔ o

God (You've done it all), You've done it all

Yɛmfa ne nyinaa, aseda o (aseda o)

We give it all, thanksgiving (thanksgiving)

Nana Nyame ei, Woasɛe hɔ o (Woasɛe hɔ o)

God, You've done it all (You've done it all)

King Paluta singing (yo-yo, yo-yo)

King Paluta - Aseda

Текст и перевод песни King Paluta - Aseda

Альбом