Текст и перевод песни King Paluta - Lifestyle (feat. Strongman & Arta Kwame)

Lifestyle (feat. Strongman & Arta Kwame)

Ɜye sikanii yↄ nko, ɜni play man ni
Ɜnye play man ni ɜyↄ nko ɜni kohwini ni
Joe kole on the beat
I am king paluta
King paluta jing
Arta Kwame
Yɜfre suman agu neat nu so
Sɜ ɜmmaa nu bɜba
Na sɜ nsa papa woho aaa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Sɜ ɜho ɜbekye
Sɜ yɜbↄ ɜndwom woho aa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Na sɜ boo nu setti
Na sɜ amnes i a woho aa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Ma me n'ti yiee, yiee
Ma me n'ti haaaaa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Ɜmmaa pɜ noooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
King paluta king yeah
Boys ablooow (boys ablow)
Boys ablow sɜ multi socket
Boys ablooow (boys ablow)
Boys ablow sɜ azuma punch
Boys ablooow (boys ablow)
Boys yare a maa mari juana nɜ ma boys aduro
Boys ayɜ sitting, yefre suman
Mesi kaan bobobobo aseɜ me line
Last hour na m'agye ɜtoa guy guy
Ɜtoa guy guy de ayɜ sitting
Boys afeeli paa tesɜ car ben?
Street boy bia yɜ ruler, yeah ruler
Nti na yɜ hyia a yɜ bisa line bɜn
2021 breakthrough woo pɜ verse
Ma chargi wo large aa stay cool
Na ma I am mpɜsɜ wↄ bɜ boa wo a na wↄ
Ka kyerɜ wo sɜ suman no bɜ gye odwan blue, ghanafo
Obi anom laka naa a I ocko
Ntampe abↄ afa akoa bi adwene mu wↄ gyina ha ɜsu
Adɜn a wↄnhu ne tu baako
Akohwie akohwie
Yɜba bɜtwi ɜmmaa nu ɜnya blue balls
Nnsa papa woho aa
Yɜ fa yɜho adwɜn, two two 2 tot
Red light district, blue bulbs
Yeyɜ too tough, yɜde full force
Ba wo fie fa wo girl, pue a mase chilling a
Yɜ de no bɜ yɜ forgette true love
Efie bi woho aa, yɜde wo girl
Wuramu aa forget true love
Car bi woho aa, yɜde wo girl
Tena mu aa forget true love
Inna the club m'ankↄ fie aa meka
Club girl wↄ de twi me, me n'quii bɜ ba
Me duruu fie tie deɜ eno kaaye
Wↄ se kojo m'antete wo sɜ, sɜ wo pue aa, fa adoe bɜ da
Oooooo, anoↄ dn, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Ɜmmaa pɜ noooo, anoↄ den, anoↄ den
Akohwie nooo, anoↄ den, anoↄ den
Ɜne boys nu, ɜtoↄ na obia hia
But me dɜe wo girl boobs na m'pɜ amia
Okusie ɜnye mmaa anka mɜnpue awia
Kalafoↄ nu abetom na yɜ mia mia
Papa nebu meyɜ party gbee
Everyday biaa yɜ holiday
Cash ba meho aah, ɜye happy day
Fre w'tanfo eer na bↄ nu k
Yɜne mmaa nu, yepɜ mmaa nu
Osei me m'sika mede fi mmaaa ano
Meho mmaa ho, me to mmaa ho
Shadout to boys aa m'te mmaa ho
Maa pɜ me sika mee di me sika
Mɜnsu ma girl no na mee, te me sika
Mongye nkuta, mondi me sika
Enha m'dwen, me party deen
Mebo akohwie, wose sakra w'adwen
Mmɜn didi watem aa, me kaa madwen
Mani asosↄ yi deɜ me sei ho den
Fa asa no to fↄm, na give them
Rasta n'wusei nu give them
Wei yɜ naa sei ne paluta ndwom na ɜbo nu
Akohwei nu give them
Sɜ ɜmmaa nu bɜba, na sɜ nsa papa woho aa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Sɜ ɜho ɜbekye, sɜ yɜbo ɜndwom woho aa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Na sɜ boo nu setti, na sɜ amnesia woho aa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Ma me n'ti yiee, yie yie aaa
Yɜba abɜtom ama yɜnnyi naa etwa te
Back in the days ɜ0
Days fasting opɜsɜ wↄ twei me wake keeping
Fuck of my face ɜnɜ ma hit inti, ɜnɜ deɜ ma titi
Funtumfu dɜnkyɜmfrɜ ya furu baako nti yɜ ntwi
Back in the days na yɜn ni sika, afei deɜ yagye sika
Afei na mo be titi ka, yen yɜ pua yɜ shi sika
Atika tika wo bɜ ti ka, patupa tupa wo bɜ ti pa
Ɜtaa mu a to lala to laaa
Yɜka wontie nu ooo
W'aso ↄdeen, w'aso ↄdeen
Yɜka wontie nu ooo
W'aso ↄdeen, w'aso ↄdeen

Style de vie (feat. Strongman & Arta Kwame)

Ɜye sikanii yↄ nko, ɜni play man ni
Ɜnye play man ni ɜyↄ nko ɜni kohwini ni
Joe kole sur le beat
Je suis King Paluta
King Paluta jing
Arta Kwame
On profite de la vie, propre et net
Alors viens et rejoins-nous
Je vais bien m'occuper de toi
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Si tu as peur, reste en arrière
On va chanter pour toi
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Et on gère le game
Et on t'oublie complètement
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Pour moi, ouais, ouais
Pour moi, haaaaa
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Ɜmmaa pɜ noooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
King Paluta king yeah
Les gars ablooow (les gars ablow)
Les gars ablow comme une multiprise
Les gars ablooow (les gars ablow)
Les gars ablow comme un coup de poing d'Azuma
Les gars ablooow (les gars ablow)
Les gars sont chauds, on fume de la marijuana et on prend nos médicaments
Les gars sont assis, on profite de la vie
Arrête de m'appeler sans arrêt
Il y a une heure, j'ai eu beaucoup d'argent
Beaucoup d'argent, on est assis dessus
Les gars sont stylés avec cette voiture, non ?
Enfant des rues devenu chef, ouais chef
Alors quand on se voit, on partage l'argent
Percée de 2021, voici mon couplet
Je te charge cher, reste cool
Et si je ne t'aide pas, qui le fera ?
Arrête de fumer cette herbe bon marché, Ghanéens
Si quelqu'un parle mal, je l'élimine
La pauvreté a rendu certains fous, ils restent là à insulter
Ce que tu ne vois pas est unique
Akohwie akohwie
On va s'éclater, on ne veut pas de frustration
Je vais bien m'occuper de toi
On avance, deux par deux
Quartier rouge, lumières bleues
On est trop forts, on y va à pleine puissance
Retourne à la maison voir ta copine, pendant qu'on s'amuse ici
Mais on n'oublie pas le vrai amour
Si tu as une maison, on prend ta copine
Oublie le vrai amour
Si tu as une voiture, on prend ta copine
Oublie le vrai amour
Je ne rentre pas à la maison après la boîte, je dis
Fille de boîte, tu t'accroches à moi, mon sexe se lève
Je rentre à la maison et elle dit des bêtises
Elle dit que Kojo m'a dit que si tu venais, elle te donnerait de l'argent
Oooooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Ɜmmaa pɜ noooo, allons-y, allons-y
Akohwie nooo, allons-y, allons-y
Avec les gars, personne n'a besoin de rien
Mais je touche les seins de ta copine et je deviens fou
Okusie ne m'a jamais vu pleurer
Les pêcheurs s'amusent, on est heureux
Papa n'est pas là, on fait la fête
Chaque jour est un jour férié
Quand j'ai de l'argent, c'est un jour heureux
Dis à ton ennemi de venir voir
On est avec les filles, on aime les filles
Osei, je dépense mon argent pour les filles
Je suis un homme à femmes, j'aime les femmes
Salut aux gars qui aiment les femmes
Dépense ton argent, dépense ton argent
Ma copine aussi, donne-moi mon argent
Va chercher de l'argent, viens me donner mon argent
Je m'en fous, je fais la fête
Je bois de l'akohwie, tu penses que je suis fou
J'ai trop mangé, je suis fou
Ces filles me rendent fou
Mets le son à fond, donne-leur
Rasta avec ses dreadlocks, donne-leur
C'est la chanson de Paluta, fais-la tourner
Akohwei, donne-leur
Viens ma belle, je vais bien m'occuper de toi
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Si tu as peur, reste en arrière, on va chanter pour toi
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
On gère le game, on t'oublie complètement
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Pour moi, ouais, ouais aaa
On va s'éclater comme si on n'avait pas de maison
Auparavant
Pendant le jeûne, tu disais que tu étais éveillé
Va-t'en, tu n'as pas de succès, tu n'as rien du tout
Les choses inutiles sont la raison pour laquelle on est fauchés
Auparavant, on n'avait pas d'argent, maintenant on en a
Maintenant on peut parler, on dépense l'argent sans compter
Atika tika, tu peux parler, patupa tupa, tu es jaloux
Ɜtaa mu a to lala to laaa
On te le dit
Tu es jaloux, tu es jaloux
On te le dit
Tu es jaloux, tu es jaloux