Hide from Tomorrow - King Prawn перевод на русский

Hide from Tomorrow

You see me then and not me now
Never more
Than you know
From an old photo
Don't let these moments send me back
Let me be
Wanna feel
Everything intact

When a stranger comes in from the cold again

And if my right eye starts to itch
It's the dust
In my eye
I can ignore it
So don't go digging up them bones
Cos there's much
In this world
That you must atone

What you gonna do when it don't turn out
The way that your thinking that it would play out
No answer
There is no answer
Searching for a thing but it ain't no more
Try to work it out but you cant let go
In shadows
Hide from tomorrow

So see me now don't see me then
You may think
You know me
But I m not that friend
An endless silence speaks the truth
But you still
Try to make
Everything old new

When a stranger comes in from the cold again

Distorted scenes are not what they seem

What can you gonna do when it don't turn out
The way that your thinking that it would play out
No answer
There is no answer
Searching for a thing but it ain't no more
Try to work it out but you can't let go
In shadows
Hide from tomorrow

You say you wanna live new day
But you're stuck in that old way
So you say it don't matter anyway
Keep running away

Спрятаться от завтрашнего дня

Ты видишь меня прежним, а не нынешним
Не больше
Чем ты знаешь
По старой фотографии
Не позволяй этим моментам возвращать меня назад
Позволь мне просто быть
Хочу чувствовать
Что всё на месте

Когда незнакомец снова приходит с холода

И если мой правый глаз начнёт чесаться
Это пыль
В моём глазу
Я могу её проигнорировать
Так что не раскапывай эти кости
Ведь в этом мире
Есть так много того
За что ты должна искупить вину

Что ты будешь делать, когда всё пойдёт не так
Как ты думала, всё сложится
Нет ответа
Нет никакого ответа
Ищешь то, чего больше нет
Пытаешься разобраться, но не можешь отпустить
В тенях
Скрываешься от завтрашнего дня

Так что смотри на меня нынешнего, а не прежнего
Ты можешь думать
Что знаешь меня
Но я уже не тот друг
Бесконечное молчание говорит правду
Но ты всё ещё
Пытаешься сделать
Всё старое новым

Когда незнакомец снова приходит с холода

Искажённые сцены не то, чем кажутся

Что ты будешь делать, когда всё пойдёт не так
Как ты думала, всё сложится
Нет ответа
Нет никакого ответа
Ищешь то, чего больше нет
Пытаешься разобраться, но не можешь отпустить
В тенях
Скрываешься от завтрашнего дня

Ты говоришь, что хочешь жить новым днём
Но ты застряла в прошлом
Так что ты говоришь, что это всё равно неважно
Продолжаешь убегать