King Pride - Mamá Me Dijo II - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Pride - Mamá Me Dijo II




Mamá Me Dijo II
Мама сказала мне II
Mama me dijo que, fácil no es, y yo se
Мама сказала мне, что это не будет легко, и я знаю,
Como el 23 agarre y la clave
Как я взял 23 и нашел ключ,
Orgullosa esta porque lo demostré
Она горда, потому что я это доказал,
Pronto el rolex y el bm ya no andaré a pie
Скоро будет ролекс и бм, я больше не буду ходить пешком.
De malandro a cantautor
От хулигана до певца-автора,
De pobre pase a ganador
От бедности я стал победителем,
No hubiera hecho na' si no fuera soñador
Я бы ничего не сделал, если бы не был мечтателем,
Agarre el mic y solté el exterminador
Я взял микрофон и отпустил уничтожителя.
A veces me fumo un purito
Иногда я курю немного,
Y me pongo a pensar en mi vida, veo que to ta muy bonito
И я начинаю думать о своей жизни, вижу, что все очень хорошо,
Le saco par de jaloncitos
Я делаю пару тяжелых вдохов,
Recuerdo que era pobre pero feliz con poquito
Я помню, что был беден, но счастлив с немногим,
Otro jaloncito, me aguanto el humito
Еще один глубокий вдох, я задерживаю дыхание,
Porque ahora veo y ya no soy el pobrecito
Потому что теперь я вижу, что больше не беден,
Lo tengo a to' locos
Все они сходят с ума,
Y pegando brinco
И прыгают,
Mama llamo y me dijo te felicito
Мама звонила и сказала мне, что она гордится мной,
Lo estas logrando mijito
Ты добиваешься успеха, мой маленький,
Salí productivo
Я стал продуктивным,
El que dio la cara y salio a buscar el efectivo
Тот, кто выступил на передний план и пошел зарабатывать деньги,
Ahora hago música y por lo menos estoy vivo
Теперь я делаю музыку и, по крайней мере, я жив,
Porque sobreviví teniendo en mente a los míos
Потому что я выжил, держа в уме своих близких.
De malandro a cantautor
От хулигана до певца-автора,
De pobre pase a ganador
От бедности я стал победителем,
No hubiera hecho na' si no fuera soñador
Я бы ничего не сделал, если бы не был мечтателем,
Agarre el mic y solté el exterminador
Я взял микрофон и отпустил уничтожителя.
Mama dijo que siempre accione de primero
Мама сказала, что я всегда должен действовать первым,
Mama de pequeño me hablo de to' los cueros
Мама рассказала мне о всех кожах, когда я был маленьким,
Me hablo del amor y como quema ese fuego
Она рассказала мне о любви и о том, как горит этот огонь,
Pero yo no hacia caso y pase todo el mierdero
Но я не слушал и прошел через все это.
Ahora ando rela y suelto fuego y no aviso
Теперь я иду свободно, испуская огонь и не предупреждая,
Solo pa' ver mis tenis nuevos miro el piso
Только чтобы увидеть мои новые кроссовки, я смотрю на пол,
Sin perder la humildad que mi mamá me hizo
Не теряя смирения, которое моя мама в меня вложила,
Y derramando el ego encima del hater y su maleficio
И рассыпая свое эго на ненавистника и его зло,
Pero no (pero no)
Но нет (но нет),
Conmigo no van a pode'
Со мной вам не удастся,
Yo tengo fuerza pa move' y gente pa jode
У меня есть сила двигаться и люди, чтобы шутить,
Clientes pa huele'
Клиенты, чтобы понюхать,
Oliendo este ashe
Понюхав этот аше,
Como el 23 agarre y la clave
Как я взял 23 и нашел ключ.
De malandro a cantautor
От хулигана до певца-автора,
De pobre pase a ganador
От бедности я стал победителем,
No hubiera hecho na' si no fuera soñador
Я бы ничего не сделал, если бы не был мечтателем,
Agarre el mic (hey) y solté el exterminador
Я взял микрофон (эй) и отпустил уничтожителя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.