Текст и перевод песни King Princess - Dotted Lines

Dotted Lines

I think I'm tied to the bed
Pray I wake and these feelings are dead (oh)
I got a lot to regret
Like dotted lines that I signed at seventeen

I'm fucking better than them
I give 'em good shit again and again, no end
They should be happy and fed
But instead

I throw a couple back on the bathroom tiles
Paint a pretty face over tears I've cried
Say a little prayer that it'll be alright
It sounds like a song, but it hits like a bible

Get a little too high
Get a littlе too drunk tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm brеaking, but I'm just tryna make it out

You've had a real tough time, sugar
But you're safe in my arms tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm breaking, but I'm just tryna make it out

I'm on the outs looking in
Ooh, I'm so much younger than I pretend
I got a lot in my head
But they don't care 'cause it's better when I don't speak

I'm fucking smarter than them
I work hard dropping coins in their hand, no end
They should be my biggest fan
But instead

I throw a couple back on the bathroom tiles
Paint a pretty face over tears I've cried
Say a little prayer that it'll be alright
It sounds like a song, but it hits like a bible

Get a little too high (get a little too high)
Get a littlе too drunk tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm brеaking, but I'm just tryna make it out

You've had a real tough time, sugar
But you're safe in my arms tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm breaking, but I'm just tryna make it out

You've had a really tough time
You let 'em backseat drive
Just keep keeping it tight
'Cause you're too young to die (it sounds like a song, but it hits like a bible)

Get a little too high (get a little too high)
Get a littlе too drunk tonight (tonight)
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm brеaking, but I'm just tryna make it out

You've had a real tough time, sugar
But you're safe in my arms tonight (safe in my arms tonight)
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm breaking, but I'm just tryna make it out

Пунктирные линии

Кажется, я привязана к кровати
Молюсь, чтобы проснуться, и эти чувства умерли (о)
Мне есть о чем сожалеть
Как пунктирные линии, которые я подписала в семнадцать

Я, черт возьми, лучше их
Я даю им все самое лучшее снова и снова, без конца
Они должны быть счастливы и сыты
Но вместо этого

Я опрокидываю пару рюмок на плитке в ванной
Рисую красивое лицо поверх слез, которые я пролила
Читаю небольшую молитву, чтобы все было хорошо
Звучит как песня, но бьет как Библия

Немного перебрала
Немного перебрала сегодня вечером
Но ты будешь веселиться сегодня
Звучит так, будто я ломаюсь, но я просто пытаюсь выкарабкаться

У тебя были тяжелые времена, милый
Но ты в безопасности в моих объятиях сегодня
Но ты будешь веселиться сегодня
Звучит так, будто я ломаюсь, но я просто пытаюсь выкарабкаться

Я снаружи смотрю внутрь
О, я намного моложе, чем притворяюсь
У меня много чего в голове
Но им все равно, потому что лучше, когда я молчу

Я, черт возьми, умнее их
Я усердно работаю, бросая монеты им в руки, без конца
Они должны быть моими самыми большими фанатами
Но вместо этого

Я опрокидываю пару рюмок на плитке в ванной
Рисую красивое лицо поверх слез, которые я пролила
Читаю небольшую молитву, чтобы все было хорошо
Звучит как песня, но бьет как Библия

Немного перебрала (немного перебрала)
Немного перебрала сегодня вечером
Но ты будешь веселиться сегодня
Звучит так, будто я ломаюсь, но я просто пытаюсь выкарабкаться

У тебя были тяжелые времена, милый
Но ты в безопасности в моих объятиях сегодня
Но ты будешь веселиться сегодня
Звучит так, будто я ломаюсь, но я просто пытаюсь выкарабкаться

У тебя были действительно тяжелые времена
Ты позволяешь им управлять с заднего сиденья
Просто держись крепче
Потому что ты слишком молод, чтобы умереть (звучит как песня, но бьет как Библия)

Немного перебрала (немного перебрала)
Немного перебрала сегодня вечером (сегодня вечером)
Но ты будешь веселиться сегодня
Звучит так, будто я ломаюсь, но я просто пытаюсь выкарабкаться

У тебя были тяжелые времена, милый
Но ты в безопасности в моих объятиях сегодня (в безопасности в моих объятиях сегодня)
Но ты будешь веселиться сегодня
Звучит так, будто я ломаюсь, но я просто пытаюсь выкарабкаться