Текст и перевод песни King Princess - I Hate Myself, I Want To Party

I Hate Myself, I Want To Party

Я ненавижу себя, я хочу тусить

Who knows when you'll call me

Кто знает, когда ты мне позвонишь

And I can meet you at the bar again

И я снова смогу встретиться с тобой в баре

I hate myself, I wanna party

Я ненавижу себя, я хочу тусить

And pretend that I'm a star again

И притворяться, что я снова звезда

Well, in my mind, I'm riding around in the backseat

Ну, в своих мыслях я катаюсь на заднем сиденье

Drinking it subtle and my friends know anything goes

Пью понемногу, и мои друзья знают, что всё возможно

And I'm a good girl, I'm playing with trouble, but

И я хорошая девочка, я играю с огнём, но

I hate myself, I wanna party

Я ненавижу себя, я хочу тусить

And pretend that I'm a part of something

И притворяться, что я часть чего-то

But instead I watch TV, fuck my girl, check my phone, babe

Но вместо этого я смотрю телевизор, трахаюсь со своим парнем, проверяю телефон, милый

PS5, change my shirt and drink alone, babe

PS5, переодеваюсь и пью в одиночестве, милый

And only I can bring me down, and keep me stuck at home

И только я могу себя сломить и держать взаперти дома

Keep me stuck at home

Держать взаперти дома

I thought I couldn't make a song now

Я думала, что не смогу написать песню сейчас

But I think I'm gonna write again

Но думаю, я снова буду писать

I had a year to let my body

У меня был год, чтобы позволить своему телу

Figure out its parts again

Снова собрать себя по кусочкам

Well, in my mind, I'm riding around in the backseat

Ну, в своих мыслях я катаюсь на заднем сиденье

Drinking it subtle and my friends know anything goes

Пью понемногу, и мои друзья знают, что всё возможно

And I'm a good girl, I'm playing with trouble, but

И я хорошая девочка, я играю с огнём, но

I hate myself, I wanna party

Я ненавижу себя, я хочу тусить

And pretend that I'm a part of something

И притворяться, что я часть чего-то

But instead I watch TV, fuck my girl, check my phone, babe

Но вместо этого я смотрю телевизор, трахаюсь со своим парнем, проверяю телефон, милый

PS5, change my shirt and drink alone, babe

PS5, переодеваюсь и пью в одиночестве, милый

And only I can bring me down, and only I can bring me down

И только я могу себя сломить, и только я могу себя сломить

And only I can bring me down, and keep me stuck at home

И только я могу себя сломить и держать взаперти дома

And keep me stuck at home, keep me stuck at home

И держать взаперти дома, держать взаперти дома

And keep me stuck at home

И держать взаперти дома

I don't wanna live like that, I don't wanna live like that