Текст и перевод песни King Princess - If You Think It's Love
If
this
is
love
Si
c'est
ça
l'amour
I
want
my
money
back
Je
veux
être
remboursée
'Cause
I
could
use
the
check
Parce
que
ce
chèque
me
servirait
To
spend
it
on
a
better
heart
À
m'acheter
un
meilleur
cœur
To
wear
upon
my
sleeve
À
porter
sur
ma
manche
And
it
might
take
a
sec
Et
ça
pourrait
prendre
un
peu
de
temps
My
world's
become
a
mess
Mon
monde
est
devenu
un
vrai
chaos
I'm
second-guessing
all
the
things
I
used
to
wanna
be
Je
remets
en
question
tout
ce
que
je
voulais
être
So
if
you
think
it's
love,
it
is
Alors
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
It
is
Ça
l'est
If
you
want
trust
Si
tu
veux
de
la
confiance
I'll
need
my
conscience
back
Il
faut
que
je
retrouve
ma
conscience
She
got
so
out
of
whack
Elle
est
complètement
déréglée
My
broken
back
has
carried
all
the
weight
I
thought
Mon
dos
brisé
a
porté
tout
le
poids
que
je
pensais
I'd
need
Devoir
porter
And
it
might
take
a
sec
Et
ça
pourrait
prendre
un
peu
de
temps
My
world's
been
changing
fast
Mon
monde
change
vite
The
normal
things
I
never
thought
Les
choses
normales
que
je
ne
pensais
jamais
I'd
miss
are
obsolete
Regretter
sont
obsolètes
So
if
you
think
it's
love,
it
is
Alors
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
It
is
Ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
love,
it
is
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
l'amour,
ça
l'est
And
if
you
think
it's
trust,
it
is
(Yeah)
Et
si
tu
crois
que
c'est
de
la
confiance,
ça
l'est
(Ouais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.