Let Us Die - King Princess перевод на немецкий

Let Us Die

I knew this would happen
You're angry and you're captured
And I feel the rapture
Oh, I'm not your captor

I hate being hopeless
And you're startin' to notice
And that makes me hopeful
And that makes me feel
Like we'll be alright

If the only way to love you is to let us die
Drive the car right off the cliff and let us dive
And it's not to say that I wanna live without you
But I will if I have to

Well baby, I'm starving
For your heart to soften
But pain makes me want you
Does that make me awful?

You're happy on Friday
By Monday you're crying
Likе the old you was dying
And I keep on trying to make it right

If the only way to lovе you is to let us die
And drive the car right off the cliff and let us dive
And it's not to say that I wanna live without you
But I will if I have to

Baby, I'll leave us behind if it means that you'll be happy
And if it means you can't have me
It's fine

If the only way to love you is to let us die
And drive the car right off the cliff and let us dive
And it's not to say that I wanna live without you
But I will if I have to

If the only way to love you is to let us die
And drive the car right off the cliff and let us dive
And stick our fingers in the sockets to test the wires
And drop the iron in the tub to feel the vibe

And pour the poison in the cups and drink the wine
And let the needle miss the vein and feel the high
And tie the anchor to our feet and say goodbye
Throw a match into the bed and start a fire

If the only way to love you is to let us die
If the only way to love you is to let us die
If the only way to love you is to let us die
If the only way to love you

Lass uns sterben

Ich wusste, dass das passieren würde
Du bist wütend und gefangen
Und ich fühle die Verzückung
Oh, ich bin nicht dein Kerkermeister

Ich hasse es, hoffnungslos zu sein
Und du fängst an, es zu bemerken
Und das macht mich hoffnungsvoll
Und das gibt mir das Gefühl
Dass alles gut wird

Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Fahr das Auto von der Klippe und lass uns springen
Und das heißt nicht, dass ich ohne dich leben will
Aber ich werde es tun, wenn ich muss

Nun, Liebling, ich hungere danach
Dass dein Herz weicher wird
Aber Schmerz macht, dass ich dich will
Macht mich das schrecklich?

Du bist glücklich am Freitag
Am Montag weinst du
Als ob dein altes Ich sterben würde
Und ich versuche immer weiter, es in Ordnung zu bringen

Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Und das Auto von der Klippe zu fahren und uns springen zu lassen
Und das heißt nicht, dass ich ohne dich leben will
Aber ich werde es tun, wenn ich muss

Liebling, ich lasse uns zurück, wenn es bedeutet, dass du glücklich bist
Und wenn es bedeutet, dass du mich nicht haben kannst
Ist es in Ordnung

Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Und das Auto von der Klippe zu fahren und uns springen zu lassen
Und das heißt nicht, dass ich ohne dich leben will
Aber ich werde es tun, wenn ich muss

Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Und das Auto von der Klippe zu fahren und uns springen zu lassen
Und unsere Finger in die Steckdosen zu stecken, um die Drähte zu testen
Und das Bügeleisen in die Wanne fallen zu lassen, um die Stimmung zu fühlen

Und das Gift in die Becher zu gießen und den Wein zu trinken
Und die Nadel die Vene verfehlen zu lassen und das Hochgefühl zu spüren
Und den Anker an unsere Füße zu binden und uns zu verabschieden
Ein Streichholz ins Bett zu werfen und ein Feuer zu entfachen

Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist, uns sterben zu lassen
Wenn der einzige Weg, dich zu lieben, ist