King Promise - Abena - перевод текста песни на французский

Oh nananaaa ei, oh yeah

King King promise, yeaaaah (Killbeat let's go)

Ɔdo yi akye m'akoma oo

Ton amour me fait vibrer

Mɛnhyia ɔdɔ yewu anka m'enhu (aaa yeah)

Je n'aurais jamais imaginé rencontrer un amour comme le tien (aaa yeah)

I don't even think you know

Je ne pense même pas que tu le saches

Say my life edey revolve around you

Ma vie tourne autour de toi

You like the sun

Tu es comme le soleil

You light me up, ooh girl

Tu m'éclaires, oh ma chérie

Sɛ ɛduru anadwo a menko me da

Quand la nuit arrive, je me sens perdu

Obi nse ɔdɔ sɛ m'afe no wae (aah)

Personne ne peut m'aimer comme toi (aah)

Tie, ɔdɔ wokɔeɛ akyɛ oo yɛ ntɛm bra

Viens, mon amour, tu es loin, viens vite

Ɛnyɛ saa wo bɛba na mewu aae (wuaaee yeah, ɔɔɔh)

Je ne peux pas vivre sans toi (wuaaee yeah, ɔɔɔh)

Abena ee, Mabena yie medeɛ ei

Bra bɛhwɛ me wae (ɔɔɔ yiee, aaa)

Viens me voir (ɔɔɔ yiee, aaa)

Abena ee, Mabena yie medeɛ ei

Bra bɛhwɛ me wae (waeie waeie wae, aah aah, ei)

Viens me voir (waeie waeie wae, aah aah, ei)

Hame gbɛ ni ma sumɔ bo

Je suis fou de toi

I go dey always love baby baa sumɔ mi

Je t'aimerai toujours, ma chérie, aime-moi aussi

Mi lovie baa sumɔ mi (aa ah)

Je t'aime, aime-moi (aa ah)

Hame gbɛ ni ma sumɔ bo

Je suis fou de toi

I go dey always love baby baa sumɔ mi

Je t'aimerai toujours, ma chérie, aime-moi aussi

Mi lovie baa sumɔ mi (baa sumɔ mi moko bɛ)

Je t'aime, aime-moi (baa sumɔ mi moko bɛ)

The way you smile e'dey make I dey weak oo (nkɛɛ moko bɛɛ)

Ton sourire me rend faible (nkɛɛ moko bɛɛ)

Baby you wey my heart edey need oo (nkɛ moko bɛɛ)

Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin (nkɛ moko bɛɛ)

And you dey make I dey feel complete

Et tu me fais me sentir complet

Oo (nkɛ moko bɛɛ)

Waeie waei waee (aa aah)

Sɛ ɛduru anadwo a menko me da

Quand la nuit arrive, je me sens perdu

Obi nse ɔdɔ sɛ m'afe no wae (aah)

Personne ne peut m'aimer comme toi (aah)

Tie, ɔdɔ wokɔeɛ akyɛ oo yɛ ntɛm bra

Viens, mon amour, tu es loin, viens vite

Ɛnyɛ saa wo bɛba na mewu aae (wuaaee yeah, ɔɔɔh)

Je ne peux pas vivre sans toi (wuaaee yeah, ɔɔɔh)

Abena ee, Mabena yie medeɛ ei

Bra bɛhwɛ me wae (ɔɔɔ yiee, aaa)

Viens me voir (ɔɔɔ yiee, aaa)

Abena ee, Mabena yie medeɛ ei

Bra bɛhwɛ me wae (waeie waeie wae, aah aah, ei)

Viens me voir (waeie waeie wae, aah aah, ei)

You got me doing things things wey, I never thought I'd do

Tu me fais faire des choses que je n'aurais jamais pensé faire

Nobody make I dey feel this way eei, I swear I'm into you yieee

Personne ne me fait ressentir ça, je suis vraiment amoureux de toi

Nobody dey like you

Personne n'est comme toi

I know me and you wey go die eih

Je sais que nous sommes faits pour être ensemble

I never think say I go feel this way (yeah, ɔɔh yeaah)

Je n'aurais jamais pensé ressentir ça (yeah, ɔɔh yeaah)

Aaaaw baby oooo (ɔɔɔ yeah)

Aaaaw ma chérie oooo (ɔɔɔ yeah)

Ɔdɔ m'afe wo ooh (yeah, oo oo)

Je t'aime tellement (yeah, oo oo)

Nkɛ nhwɛmo tsɔ, nhwɛmo tsɔ, nhwɛmo tsɔ

Ooh nananaa ei yeah

Sɛ ɛduru anadwo a menko me da

Quand la nuit arrive, je me sens perdu

Obi nse ɔdɔ sɛ m'afe no wae (aah)

Personne ne peut m'aimer comme toi (aah)

Tie, ɔdɔ wokɔeɛ akyɛ oo yɛ ntɛm bra

Viens, mon amour, tu es loin, viens vite

Ɛnyɛ saa wo bɛba na mewu aae (wuaaee yeah, ɔɔɔh)

Je ne peux pas vivre sans toi (wuaaee yeah, ɔɔɔh)

Abena ee, Mabena yie medeɛ ei

Bra bɛhwɛ me wae (ɔɔɔ yiee, aaa)

Viens me voir (ɔɔɔ yiee, aaa)

Abena ee, Mabena yie medeɛ ei

Bra bɛhwɛ me wae (waeie waeie wae, aah aah, ei)

Viens me voir (waeie waeie wae, aah aah, ei)

Ou wa ou wa, aah eih

Ou wa ou wa, ooh oooh, baby

Ou wa ou wa, aah eih

Yeah, Legacy life Entertainment

Ooh nananaaa yeah

King Promise - Abena

Текст и перевод песни King Promise - Abena

Альбом