Текст и перевод песни King Promise - Slow Down

Slow Down

Slow down, slow down down down
She say make we slow down
Slow down, down down
Slow down, down down

She say we dey move too fast
Make we take am easy
She say make I hold on
What we go do oo
I no dey bab this thing hey
I'm tryna go all the way with you (way with you)
I'm tryna have my kids with you (kids with you)

If we gonna get into it
I no dey think say we should wait
No need to keep delaying
But she say make I hold on so I
One, two, three baby only you
Wonkoa wonkoa, nobody else oo
Odo ey oh oh

Slow down down down
Slow down down down, eh
She say make we slow down
Slow down, down down
Slow down, down down, eh

She just want to
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want?
She say make we slow down
Tell me what you want
Mе ne koraa what you want?
Meni noo what you want?

What be your mind
What wе dey find
What we dey wait for
Tell me what's the hold up (hold up)
What be your mind
What we dey find
Meni koo kweno
What's your mind
Baby girl what's up? (What's up)

'Cause if we gonna get into it
I no dey think say we should wait (alright)
No need to keep delaying (alright)
But she say make I hold on (make I hold on)
One, two, three baby only you
Wonkoa wonkoa nobody else oo odo ey oh oh

Slow down down down
Slow down down down
She say make we slow down
Slow down, down down
Slow down, down down

She just want to
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want? (Me ne koraa eh, me ne koraa eh)
Tell me what you want
Me ne koraa what you want?
Meni noo what you want

Ralentis

Ralentis, ralentis, ralentis
Elle me dit de ralentir
Ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis

Elle dit que nous allons trop vite
Prenons les choses doucement
Elle me dit de tenir bon
Que devrions-nous faire ?
Je ne fais pas de bêtises, hey
J'essaie d'aller jusqu'au bout avec toi (jusqu'au bout avec toi)
J'essaie d'avoir des enfants avec toi (des enfants avec toi)

Si nous allons nous engager
Je ne pense pas que nous devrions attendre
Pas besoin de continuer à retarder
Mais elle me dit de tenir bon, alors je
Un, deux, trois, bébé, c'est toi seule
Wonkoa wonkoa, personne d'autre, oh
Odo ey oh oh

Ralentis, ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis, ralentis, eh
Elle me dit de ralentir
Ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis, eh

Elle veut juste
Me dire ce que tu veux
Me ne koraa, ce que tu veux ?
Meni noo, ce que tu veux ?
Elle me dit de ralentir
Dis-moi ce que tu veux
Me ne koraa, ce que tu veux ?
Meni noo, ce que tu veux ?

Quel est ton avis
Que cherchons-nous
Qu'est-ce que nous attendons
Dis-moi, quel est le problème (le problème)
Quel est ton avis
Que cherchons-nous
Meni koo kweno
Quel est ton avis
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ? (Qu'est-ce qui ne va pas)

Parce que si nous allons nous engager
Je ne pense pas que nous devrions attendre (d'accord)
Pas besoin de continuer à retarder (d'accord)
Mais elle me dit de tenir bon (de tenir bon)
Un, deux, trois, bébé, c'est toi seule
Wonkoa wonkoa, personne d'autre, oh, odo ey oh oh

Ralentis, ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis, ralentis
Elle me dit de ralentir
Ralentis, ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis, ralentis

Elle veut juste
Me dire ce que tu veux
Me ne koraa, ce que tu veux ?
Meni noo, ce que tu veux ? (Me ne koraa eh, me ne koraa eh)
Dis-moi ce que tu veux
Me ne koraa, ce que tu veux ?
Meni noo, ce que tu veux