Текст и перевод песни King Raam feat. Emage - Daste Khodam Nist
Daste Khodam Nist
My Own Fault
صبح
شده
لنگ
ظهره
از
خواب
پا
می
شی
Morning's
here,
almost
midday,
you
wake
up
from
sleep
هرچی
مونده
یه
نخ
سیگاره
اونم
می
کشی
Whatever's
left,
a
cigarette,
you'll
smoke
it
too
یکی
رفته
توی
آینه
می
گه
هیچی
نمی
شی
A
voice
inside
the
mirror
says,
"You'll
never
amount
to
anything"
همه
از
خط
رد
شدن
تو
داری
خودتو
می
کشی
While
everyone
else
has
made
their
mark,
you're
dragging
yourself
down
این
کار
توئه
کار
من
نیست،
اصلا
دست
خودم
نیست.
This
is
your
fault,
not
mine,
I
can't
control
it.
همش
حرف
توئه
حرف
من
نیست،
دیگه
هیچی
مهم
نیست.
It's
all
your
words,
not
mine,
nothing
else
matters.
این
کار
توئه
کار
من
نیست،
اصلا
دست
خودم
نیست.
This
is
your
fault,
not
mine,
I
can't
control
it.
این
خواب
توئه
خواب
من
نیست،
این
دنیای
من
نیست.
This
is
your
dream,
not
mine,
this
isn't
my
world.
شب
شده
همه
خاموشن
شهرو
تو
داری.
Night
has
fallen,
the
city's
dark
and
quiet,
yet
you're
still
out
there.
ماشین
ترمز
نداره
تو
هم
ترسی
نداری.
Your
car
has
no
brakes,
but
you're
not
afraid.
همه
دارن
برمی
گردن
زدن
تو
خاکی.
Everyone
else
is
turning
back,
but
you're
swerving
into
the
dirt.
تو
هم
مثل
تیری
توی
قلب
تاریکی.
You're
like
an
arrow,
piercing
the
darkness.
این
کار
توئه
کار
من
نیست
اصلا
دست
خودم
نیست.
This
is
your
fault,
not
mine,
I
can't
control
it.
همش
حرف
توئه
حرف
من
نیست
دیگه
هیچی
مهم
نیست.
It's
all
your
words,
not
mine,
nothing
else
matters.
این
کار
توئه
کار
من
نیست
اصلا
دست
خودم
نیست.
This
is
your
fault,
not
mine,
I
can't
control
it.
این
خواب
توئه
خواب
من
نیست
این
دنیای
من
نیست.
This
is
your
dream,
not
mine,
this
isn't
my
world.
می
رقصیم
می
خندیم
می
ترسیم
می
چرخیم
دور
هم.
We
dance,
we
laugh,
we
fear,
we
spin
around
together.
می
رقصیم
می
خندیم
می
ترسیم
می
چرخیم
دور
هم.
We
dance,
we
laugh,
we
fear,
we
spin
around
together.
می
رقصیم
می
خندیم
می
ترسیم
می
چرخیم
دور
هم.
We
dance,
we
laugh,
we
fear,
we
spin
around
together.
می
رقصیم
می
خندیم
می
ترسیم
می
گردیم
دور
هم.
We
dance,
we
laugh,
we
fear,
we
spin
around
together.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arash Salehi, Faran Fahm Hesari, Ramin Seyed Emami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.