Текст и перевод песни King Raam - Ama to Nisti

Ama to Nisti

اولین باره زنگ ساعت
می گه صبحه اما تو نیستی
اولین باره که بوی عطرت
پیچیده اینجا، اما تو نیستی
اولین باره بارون بگیره
جای خوشحالی دلم می گیره
اولین باره که برف میاد
آدم برفی هست اما تو نیستی

آخرین باره چشم رو هم گذاشتم
خودمو دوباره کنار تو ببینم

اولين باره كه تنها
توى كوه ها قدم می زنم
اولين باره چشمه زلاله
چشمم به راهه، اما تو نيستى
اولين باره كه ابرها
از روی کوه ها کنار کشیدن
اولين باره آفتاب می تابه
با طعم گيلاس، اما تو نيستى

آخرین باره چشم رو هم گذاشتم
خودمو دوباره کنار تو ببینم

می دونم تو شبهام
می مونم تو سیاهی ها
با خودم می برمت
گم می شم تو تاریکی ها

می دونم تو شبهام
می مونم تو سیاهی ها
با خودم می برمت
گم می شم تو تاریکی ها

It's Morning but You're Not Here

For the first time, my alarm clock
Says it's morning, but you're not here
For the first time, the scent of your perfume
Lingers here, but you're not here
For the first time, it's raining
Instead of being happy, I'm heartbroken
For the first time, it's snowing
There's a snowman, but you're not here

For the last time, I closed my eyes
To see myself beside you again

For the first time, I'm alone
Walking through the mountains
For the first time, the spring is clear
My eyes are waiting, but you're not here
For the first time, the clouds
Have moved away from the mountains
For the first time, the sun is shining
With the taste of cherries, but you're not here

For the last time, I closed my eyes
To see myself beside you again

I know in my nights
I'll stay in the darkness
I'll take you with me
I'll get lost in the shadows

I know in my nights
I'll stay in the darkness
I'll take you with me
I'll get lost in the shadows