Текст и перевод песни King Raam - Crash (Tasadof)

Crash (Tasadof)

چه کیفی میده تسلیم شدن
پرپر شدن
جوهر بودن روی کاغذ مردن
سفید رو سیاه کردن
میخوام قول بگیرم از این راننده
که من رو به خونه ببره
چشامو ببندم
با خودم تصادف کنم

چه کیفی میده خبر نداشتن
گم شدن
مثل ماشین دور میدون چرخیدن
سوار نگاهت شدن
میخوام بمونم توی تختم
انگشتامو هی بشمرم
چه دردسری این بودن
لعنتی! خوب بودن
بالا رو نگاه می کنم
میچرخن میچرخن این لاشخورا

دور سر من سر من این لاشخورا
میچرخن میچرخن این لاشخورا
دور سر من سر من این لاشخورا
بالا رو نگاه کنین

Collision (Hasard)

Quel plaisir de se rendre,
D'être déchiré,
D'être une essence, de mourir sur le papier,
De noircir le blanc.
Je veux faire promettre à ce chauffeur
De me ramener à la maison.
Fermer les yeux,
Me rentrer dedans.

Quel plaisir de ne pas savoir,
D'être perdu,
Comme une voiture qui tourne en rond,
De devenir le cavalier de ton regard.
Je veux rester dans mon lit,
Compter mes doigts encore et encore.
Quelle corvée est cette existence,
Putain ! Être bien.
Je regarde en l'air,
Ces charognards tournent, tournent.

Autour de ma tête, ma tête, ces charognards,
Tournent, tournent, ces charognards,
Autour de ma tête, ma tête, ces charognards,
Regardez en l'air.