Текст и перевод песни King Raam - Gallerygoer (Moozeh-Gard)

Gallerygoer (Moozeh-Gard)

مثل یه نقاشی بد روی دیوار
میخوام با دو دستام پاره ات کنم بندازم دور
انگار تو این موزه همه کورن
انگار یادت رفته که من جغدم
مثل یه ازدواج اجباری
مگه اشکالی داره بگی نه؟ بگو نه
این شعر شاکی آخرین کادوی منه
این برگ دفتر شاهد مرگ ماست
مث ماهی توی قوطی کنار هم خوابیده بودیم
حالا فلسی نمونده، فصلی نمونده
جفتی کبودیم
آه، تو این موزه صدام اکو میشه
آدم های مغرور چشم غره میرن
فقط من و تو میدونیم
که این نقاشی بد، نقاشش کیه
کییییه

Galeriegoer (Moozeh-Gard)

Comme un mauvais tableau sur le mur
Je veux te déchirer avec mes deux mains et te jeter
On dirait que tout le monde est idiot dans ce musée
Tu as oublié que je suis un hibou
Comme un mariage forcé
Y a-t-il un problème à dire non ? Dis non
Ce poème est le dernier cadeau que je te fais
Cette page de cahier témoigne de notre mort
On dormait côte à côte comme des poissons dans une boîte
Il ne reste plus de flou, plus de saison
On est bleus et liés
Oh, ma voix résonne dans ce musée
Les gens arrogants me regardent de travers
Seul toi et moi savons
Que ce mauvais tableau, qui est son peintre ?
Quiiiii