Hungry Ghosts - King Raam перевод на немецкий

Hungry Ghosts

Take me away from this place I love
I′ve had enough
Somewhere there's someone who′s thinking of us

If you listen to my stories
I will give you comfort
While you fall asleep
The train has left the station
Come on now
Take a ride with me

Take me away from this place I love
I've got to run
Somewhere I know there's a better world
For all of us

Pain has never been my problem
But I never seem to notice
That I′m killing all my loved ones
With bare hands
I′m digging up my last plans
Skeletons are sinking, deeper in the ground

Take me away from this rotting hole
I've got to go
Darkness is the only life that I′ve ever known
Where I was born
Take me away from this place I love
I've had enough
Somewhere there′s someone who's thinking of us

Hungrige Geister

Bring mich weg von diesem Ort, den ich liebe
Ich habe genug
Irgendwo gibt es jemanden, der an uns denkt

Wenn du meinen Geschichten lauschst
Werde ich dir Trost spenden
Während du einschläfst
Der Zug hat den Bahnhof verlassen
Komm schon
Fahr mit mir

Bring mich weg von diesem Ort, den ich liebe
Ich muss weg
Irgendwo, ich weiß, gibt es eine bessere Welt
Für uns alle

Schmerz war nie mein Problem
Aber ich scheine nie zu bemerken
Dass ich alle meine Lieben töte
Mit bloßen Händen
Ich grabe meine letzten Pläne aus
Skelette versinken tiefer im Boden

Bring mich weg aus diesem verrottenden Loch
Ich muss gehen
Dunkelheit ist das einzige Leben, das ich je gekannt habe
Wo ich geboren wurde
Bring mich weg von diesem Ort, den ich liebe
Ich habe genug
Irgendwo gibt es jemanden, der an uns denkt