Sour Wine (Sharabe Torsh) - King Raam перевод на немецкий

Sour Wine (Sharabe Torsh)

آرام بمون، دیگه نگران نباش
سیگارت رو، گوشهٔ لبم جا بگذار
آرام بشین، به ساعت کمتر نگاه کن
گرمای نفست، روی پوستم میزنه تپ تپ
تو توی فرودگاه تنها نشستی
اما منتظر هیچ کس نیستی و نمیشی
آرام بمون، مثل انگور وایسا شراب شیم
زجرم بده شاید بفهمی چقدر صبر دارم
گوش کن به من
به چمدون تموم نمیشه
گرمای نفست نباشه، میمیرم کم کم
باز جیغ میزنی و مشتات تو دیوار
من میترسم چون می دونم که عاشقت میمونم
گوش کن به زوزه ام
به زوزه ام.

Saurer Wein (Sharabe Torsh)

Bleib ruhig, mach dir keine Sorgen mehr
Lass deine Zigarette in meinem Mundwinkel zurück
Setz dich ruhig hin, schau weniger auf die Uhr
Die Wärme deines Atems, pocht auf meiner Haut
Du sitzt allein am Flughafen
Aber du wartest auf niemanden, jetzt und nie
Bleib ruhig, lass uns wie Trauben sein, lass uns zu Wein werden
Quäl mich, vielleicht verstehst du dann, wie viel Geduld ich habe
Hör mir zu
Es endet nicht mit dem Koffer
Ohne die Wärme deines Atems sterbe ich langsam
Wieder schreist du und schlägst mit den Fäusten gegen die Wand
Ich habe Angst, weil ich weiß, dass ich in dich verliebt bleibe
Hör auf mein Heulen
Auf mein Heulen.