The Fall - King Raam перевод на немецкий

The Fall

خیلی وقته کسی زنگ نزده
سراغمو بگیره، بگه مرده ای یا زنده
هر صبح توی آینه میبینم
زیر چشمام سیاه ان
موهام سفید تر شده ان

دوباره، میام توی اتاقم
جای دستاتو از رو پوستم می کنم
تا کی، باید من بمونم، تو خوابم بپوسم؟
تا کی، باید من برقصم با سایه ام بپوسم؟
گوش کن، دارم میشنوم

صدای خنده هاتو، که زنگ میشه تو سرم
ببین، دارم می بینم خواستن چشاتو
یه یخ میشه تو تنم
لباسات جمع شدن روی هم
مث کوهی پشت در

جلو راهمو میگیرن
تا کی باید من بمونم تو خوابم بپوسم
تا کی باید من برقصم تا شاید بپوسم
هر روز مثل دیروزه
فردام همینه

Der Fall

Es ist lange her, dass jemand angerufen hat
um nach mir zu fragen, zu sagen, ob ich tot bin oder lebe.
Jeden Morgen sehe ich im Spiegel,
dass es unter meinen Augen schwarz ist,
mein Haar weißer geworden ist.

Wieder komme ich in mein Zimmer,
entferne die Spuren deiner Hände von meiner Haut.
Wie lange muss ich bleiben, in meinem Schlaf verrotten?
Wie lange muss ich mit meinem Schatten tanzen, verrotten?
Hör zu, ich höre

den Klang deines Lachens, der in meinem Kopf klingelt.
Schau, ich sehe, wie sie deine Augen begehren,
es wird zu Eis in meinem Körper.
Deine Kleider liegen übereinander gestapelt
wie ein Berg hinter der Tür.

Sie versperren mir den Weg.
Wie lange muss ich bleiben, in meinem Schlaf verrotten?
Wie lange muss ich tanzen, bis ich vielleicht verrotte?
Jeder Tag ist wie gestern.
Mein Morgen ist derselbe.